Gender: Male
Status: Single
Age: 55
Sign: Scorpio
City: Bolgatanga/Zebilla
State: Upper East Region
Country: GH
Signup Date: 10/12/2007
|
|
|
|
Wednesday, January 06, 2010
 |
31 December 2009Where else to go but Soul Train in Bolga to see in the New Year. Along with Megan, a Canadian volunteer who lives in the same compound as me, and her boyfriend Daniel, Sophia and I managed to keep awake until 3.30am.
By midnight, when most of the Anglican churches had thrown out their congregations, the usual bevy of incredibly beautiful women had turned up (and if they were dressed like that in church then I’m going to renounce my atheism and go back to Sunday school).
It was a fabulous night and we finally left at 3.00am and returned to my pleasant (and cheap £5 per night) guest house in Bolga.
So here we are in 2010 and two years in Ghana.
There are still many things I miss back in the UK so let’s make a list of some of them:
· Family · Friends · Theatre · Cinema · BBC (and good TV programmes) · The abundance of international restaurants and bars that have everything in stock that is on the menu · Good wine and food (see Tesco below) · Tesco (some may complain about them, but if you were here you’d be having wet dreams about them!) · Snow – but only when I don’t have to go outside · Driving my Jag So, what would I miss if I left Ghana?
· The more relaxed attitude toward work (probably more French-like) · The friendliness of the people (except those who constantly harass you for money because you’re white) · Being able to sit outside with a chilled beer in warm weather just about every day of the year (except that the beer’s not chilled of there’s been no electricity all day) · Being 20 minutes away from two other African countries (Burkina Faso. and Togo) · Ghana’s amazing and varied scenery And what wouldn’t I miss if I left Ghana?
· Power outages · Being harassed for money (see above) · The absolute belief and faith in God and the absolute disbelief when I tell people I’m an atheist and having to explain why · Being told “it’s finished” when I’m ordering food or drink from a bar or restaurant - why didn’t you bloody well order sooner when you knew stocks were low???? · Pot-holed roads · Fighting for road space with cyclists, motorcyclists and other motorists who think the highway code is a book of fiction, pedestrians, cows, goats, sheep, guinea fowl, donkeys
So, here I am thinking “What shall I write next?”
I know…. ……. Nothing.
Everything has now been said, I think. Oh, except -
For those of you who think I’m leading a very exotic life – I wish! My life is not that much different to back in the UK I get up, shower, dress, breakfast, feed Nyota (my pet dog) and go to work. Evenings and weekends I will watch TV or a DVD, listen to music (8,000 tracks on my laptop now), read a book, meet with friends (local and international) for a beer, go for a drive – just waiting for my new (second-hand) 4x4 pick-up to be delivered.
If Tesco, Costa Coffee and Weatherspoons (okay so they’re corporates but does it really matter?) were here it would be paradise, but for now I will carry on dreaming about them (though my son has sent me plenty of Costa Coffee packs to keep me going).
So goodbye, farewell, see ya. All the best, keep writing, emailing Facebooking, Myspaceing, phoning, and I’ll see you when I decide to return.
But, when I do return I think it is more likely that you’ll be visiting me in Scalea, Italy, rather than Hull, UK. Bye.
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Wednesday, January 06, 2010
 |
25 December 2009
Last Christmas was something of a novelty. Hot, sunny, new environment, new friends – local and VSOs.
This time round it was very different. Not in a bad way, just different. I still see the volunteers who I’ve hung around with since arriving in February 2008 – with the exception of those who have now finished their placement and gone back home (most) or moved on to new and permanent development roles in other countries (Karin from the Netherlands who joined at the same time as me has now moved into a development role with an NGO in Mali).
In Zebilla Iona is still here – she came to Bolga last Christmas, Andrea, and two new volunteers, Pat and Stephen. But they’ve all gone travelling to other parts of Ghana and beyond.
So why have I stayed? I’m just back from three weeks holiday in the UK and can’t afford to take more time off work – too much to do (sounds remarkably like back home eh?).
So it was just me and Sophia on Christmas Day. Having not finished until late on Christmas Eve, Sophia did not arrive in Zebilla until 9.30 in the evening so we crashed out early, me having said that during the next three days she was to rest and was not to do any cooking or cleaning.
Christmas morning started early and very biblically at 5.00am when the donkey that lives behind my bedroom decided to get itself aroused early (I wish I could have said the same for me but read on….). Then at 6.30am one of my neighbours and work colleagues called round to bring gifts of guinea fowl and chicken (live).
A few weeks ago my bed collapsed and since then I’ve been balancing precariously on the edge to stop the central slats from slipping and the mattress ending up on the floor.
After trying to get the carpenter to come and fix the bed for the last few weeks I was then informed that he would come on Christmas Day.
So with the little donkey, the visitor bearing gifts and the carpenter coming to fix the bed (or is it manger), I had a truly biblical Christmas.
The rest of the day passed in peace and I managed to prepare a traditional English Christmas dinner using guinea fowl instead of turkey. Starter was tomatoes, basil and mozzarella drizzled with olive oil. Christmas pudding and custard and a very nice bottle of Argentinean Condor Peak 2008 Vintage Shiraz completed the festivities.
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Wednesday, January 06, 2010
 |
Category: Blogging
25 September 2009
Cast your mind back to Thursday 30 July and my blog ‘AND THE WINNER IS……’ when Sophia won the regional heat in the Cosmocorp Beauty Africa Event 2009.
On September 25, Sophia went down to Accra to take part in the national finals in Accra’s National Conference Centre. I was also down there renewing ATPF’s NGO registration and was able to join her on the evening of the finals.
As before, each stylist had to enter three models with three different hair styles; Occasional, Office and Avante Garde. This time though professional models were used from modelling and drama schools in Accra.
As judging got underway the tension in then air was, well, it would have powered the whole of Ghana if there’s been a power outage.
Yours truly was yet again in a bit of a state, waiting for the top three to be announced, while been entertained by a couple of Ghana’s top high-life artistes.
The lights dimmed, the room went quiet (I’ve never experienced 500 Ghanaians in a room being quiet before and I doubt I ever will again), and the judges came on to the stage and in reverse order announced the third prize winner was from the Greater Accra Region. This was now edge-of-seat stuff. I knew Sophia had to be placed somewhere.
The judge then announced the second place winner – Sophia Yuorpore from the Upper East Region. She’d done it – proving that the northern regions are not as backward as the southerners believe (remind anyone of the UK?) and that there is some amazing talent up there.
First prize went to a stylist from the Volta Region – a complete salon refit. Sophia won 4,000 Ghana Cedis worth of salon equipment (£2,000) a very high amount by Ghanaian standards.
I was so proud of her and couldn’t wait to get on the stage to celebrate with her and the other stylists.
Sadly, at the end of the event, I had to join the stylists and models backstage and all I have to say about being in a room with over 50 professional and incredibly beautiful models running around in their underwear is................!
Since winning, Sophia has become a bit of a celebrity in the Upper East Region and her little salon has been stacked out with work from the many new customers who have heard about her on the grapevine (some travelling up to 50 miles to have their hair styled by her), including a couple of local film actresses. Not bad for a Northerner!
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Tuesday, October 06, 2009
 |
Category: Blogging
23 August 2009
Okay, so I’d had Sophia, Iona, Vicky and Andrea over for Sunday lunch (actually, Sophia was the one who prepared the lunch of red red – my favourite Ghanaian dish), and the Star beer always helps you to relax and see things differently.
One of the three dogs owned by Johnson’s family had recently given birth to nine puppies, and on the day of our Sunday lunch gathering there was only one puppy left for sale. Star beer, okay, any beer, if you take a little too much, makes you say and do things that wouldn't be said or done if you'd just taken a glass of water or a soft drink, and I decided that the last puppy would be mine.
He was six weeks old at the time (birthday estimate is 15 July) and cute. So I paid the family five Ghana Cedis (£2.20p) and I am now the proud owner of Nyota, a dog of very mixed parentage but still very cute.
Nyota is Swahili for Star. Now you may not believe this but I didn’t intentionally name him after my favourite brand of African beer. I was browsing the internet for ‘African names for dogs – male' and Nyota was one of the names that came up and I liked it. It was only after one of my Ghanaian work colleagues said to me, “Ah, you named him after your favourite African beer”, that I realised the coincidence.
Nyota’s great company and it’s good that he’s staying in the family compound with his mum (aawwww), so that any time I’m away I don’t have to worry about him, or find someone to look after him.
I’m just awaiting the arrival of my new pick-up truck and then he can come to Bolga with me and to the office – once he has stopped wrestling with the new collar I bought him in Accra the other day when I was down there for my work but spent more time checking out dog collars and leads in the shopping mall.
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Tuesday, October 06, 2009
 |
Category: Blogging
Between finishing my work with VSO and getting into the swing of my new job with the African Turning Point Foundation, I had to find accommodation in Zebilla.
Not an easy task in a small, one-road town that serves mainly as a stop-off point for the buses and tro-tros carrying people into Burkina Faso and Togo – the borders of which are both less than an hour away. Also, there has been sporadic fighting between the two indigenous tribes of Bawku, Ghana’s border town into the two countries, and only thirty minutes north east of Zebilla, resulting in some people transferring to Zebilla to avoid being caught up in the fighting.
To give you an idea of what Zebilla is like, I will try and draw a comparison with somewhere closer to Hull, my home city. Between Hull (let’s call it Bolgatanga) and Goole (this can be Bawku – without the fighting except on a Saturday night after the clubs close), there is a village called Newport (we can call this Zebilla). This comprises a handful of shops, a couple of pubs, a canal (a very poor relation to Ghana’s White Volta River which runs close to Zebilla) and houses on either side of the main road, with others tucked away down side roads and farm tracks.
There can be no possible reason for anyone to live there unless they happened to be born there and are related to the indigenous tribe of Newportonians (I made up the name). Newport just happened when a main road was built to allow people to escape from Goole and move to Hull or flee across to The Netherlands or Belgium. You don’t ‘go’ to Newport, you drive passed and think “Why?”
However, I digress. I did find accommodation in Zebilla, in a lovely new compound house, built and lived in by Johnson, a building contractor, and his family. I took three rooms – living room, bedroom with en-suite shower, and a kitchen, plus a toilet with a second shower across the courtyard.
It’s away from the crowds, quite rural (something I would have hated back in the UK), and peaceful except for the donkey that is used for the family’s farm. The donkey likes to wake everyone around 5.30am, and when I first moved in and was woken I looked out of my window and thought that if I woke up at 5.30 in the morning with an erection almost touching the ground, I’d also make loud noises of discomfort. I’m tempted to give him a pair of my new Fruit of the Loom boxers to help things stay in place.
So here I am now in Zebilla, a new community for me and very different to Bolga, which I do miss – it’s a place that I will always hold very dear in my heart. Fortunately Bolga’s only an hour away, and despite the journey being on a terrible, pot-hole-ridden road, I do have to go there for supplies so it hasn’t gone for good.
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Tuesday, August 11, 2009
 |
Conversation with young woman on bus:
Young woman: “I want to marry you and move to America” Me: “Sorry love, I’m from Hull, England, try asking an American”
Fallen into a drain (eighteen inches deep and dry) having mistaken it for the shadow of a tree (it was late and no, I’d not been drinking)
Conversation with another young woman on another bus:
Young woman: “I want to marry you and live in London” Me: “Have you seen the property prices; Hull’s much cheaper!”
Fallen into a six feet deep pit filled with five feet of water, urine and whatever else happened to be dropped into it
Canoed down the Black Volta river
Had my groin groped in a gyrating manner by a girl in a disco
Got excited when I found a box of Coco Pops in a local provisions store (and then started singing out loud “Milk goes better with ..Coco.. Pops’ while on the motor bike)
Had malaria
Conversation with a yet another young woman at a drinking spot:
Young woman: “Would you like to sex me?” Me: “Well unless I’ve suddenly developed cataracts, I’d say you were female”
Sat on a (live) crocodile
Slept in a tree-house
Conversation with a female work colleague after being invited to her house for a coffee:
Female work colleague: “Shall I get a condom?” Me: “No thanks, I’ll just have sugar”
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Monday, August 10, 2009
 |
Category: Blogging
Thursday 30 July 2009
The tension in the air was electric (and had been for three hours – there’s GMT = Greenwich Mean Time, and GMT = Ghana Maybe Time).
Eventually they were off and the Cosmocorp Beauty Africa Event 2009 was underway. This is an annual competition to find the top regional hair stylists and then Ghana’s top hair stylist. Sophia had entered the Upper East Region heat and I was there to cheer her on.
Each stylist had to enter three models with three different hair styles; Occasional, Office and Anything Goes.
Stylists from across the Upper East Region had entered and there were some fantastic and crazy styles (and some very beautiful models).
The final judging took place and previously manicured nails were now in a state of bitten disarray (mine included!). After two of the five finalists were told to go back to their seats, it was down to the judges to sort the three finalists into third, second and first places.
Needless to say Sophia was in the top three, and having gripped the edge of my plastic chair through third and second places, Sophia was announced as the Upper East regional champion and is now preparing for the national semi-finals in Accra in September. If she’s successful in those, the national finals take place in Accra in October.
The overall winner receives a car, second place a salon refit and third place stacks of electrical goods. As regional winner Sophia received a huge box of beauty treatments, a salon sink and a Nokia mobile phone.
The hair styles were fantastic, particularly the anything goes style and her models were really professional – Sophia actually does catwalk training. Stella, who modelled the anything goes style, even wore a top, miniskirt and jewellery that Sophia had made using matching hair braids. Check out the photographs.
It’s interesting that wherever you are in the world, some people are not very good losers. One hairstylist was heard to comment that “the white man must have bribed the judges”. Another comment was that Sophia puts a spell (juju) on the rich people in Bolga, and that’s why they come to her salon. Bless ‘em – some people just don’t understand talent!
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Monday, August 10, 2009
 |
Category: Blogging
I’ve been in my new role in Zebilla with the African Turning Point Foundation over one month now, and I’m enjoying the new challenges.
As I mentioned in a previous blog, ATPF is presently involved in four projects, a medical centre run by Dr Celia Rodriguez from Cuba, a micro-finance programme that supports women traders in Zebilla, an internet café and business centre (printing, typing and photocopying), and a farm in Binaba, 20kms south east of Zebilla.
The medical centre is by far the biggest project and has been open just over one year now (the first anniversary was the day I fell in the pit). We are close to completing the final stages of building work around the medical centre and then we will be looking at possible future expansion.
My motorbike has now been returned to VSO and I’m about to move into my new accommodation in Zebilla. I’ve bought a mountain bike so that I can start keeping fit (I gave my Chinese bike to Sophia, I felt embarrassed by the large basket on the front). For mountain bike buffs, it’s an American Diamond Back built with ....Easton.... aluminium tubing with Ringle hubs, Manitou front shocks and Shimano XTR drive train, and I paid only £40 for it. I had to change the saddle because I still value (and would like to continue to use, when the opportunity arises) what I’ve still got left of my manly bits.
I’m sharing the pick-up with the doctor at present, but my new vehicle will be coming soon, I hope (it’s not easy for two people to share one vehicle; inevitably we both need it at the same time – hence the reason I’ve not moved yet, Pickford’s don’t operate in Ghana and it’s not easy transporting your furniture in a tro-tro!).
However, the important thing is that I’m enjoying the job and its challenges and I’ll update you as things happen.
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Wednesday, July 08, 2009
 |
Current mood:  busy
Category: Blogging
Saturday 20 June 2009
I’d only gone to Zebilla to meet Dr Wink Weaver and Kathy O’Keeffe, two of the trustees from Kimoyo, the American NGO that funds the African Turning Point Foundation who I’m going to be working for.
On Saturday evening we had a small party to celebrate the first anniversary of the opening of the medical centre that they have funded. The fact it was a medical centre celebration seems somewhat ironic now.
Okay, to the point. In the UK, USA and many other parts of the world, if you dig a big hole as part of an extension or new-build, you cover it up. The consequences of not covering it up are obvious – accidents, lawyers, bankruptcy.
I’d only walked outside of the drinking spot to find the urinal and wham! I fell, feet first, into a six-foot deep pit which had been dug for a latrine! The pit was filled with over five feet of rain water and goodness knows what else (I’ll come to that in a minute), and I’m only 5 foot 7 and a half inches.
I was up to my neck in dirty water and I was unable to get anyone’s attention because I was down further than my height. The only thing I could do was to struggle and pull my way up a vertical pit.
Eventually I managed to get out wet, dirty and bleeding from both arms where I’d been pulling myself out of the pit.
I jumped on the motorcycle and went back to ..Iona..’s house where I was staying and gave myself a good rub down in the shower and managed to wash away the dirt and blood.
Shortly afterwards Iona came home and, after a small amount of sympathy, told me she’d urinated in the latrine just before I’d fallen in (plus I reckon most of the other punters in the drinking spot who didn’t want to walk the other two metres to the urinals!).
Iona assured me that her urine is of the highest quality and that it probably protected me from other infections.
The next morning, meeting with Dr Weaver, I noticed him limping. I asked him if he was okay and he said that the previous night he had fallen into a latrine behind the drinking spot. We exchanged horror stories (he fell in BEFORE Iona had urinated in it) and then went to the spot to bollock the owner and put plastic chairs around the hole before a child fell in!
Was I frightened? Too right I was. When we went the next day the previous night’s rain had brought the level almost to the top of the pit and who knows how either of us would have got out.
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Wednesday, July 08, 2009
 |
Current mood:  busy
Category: Blogging
Friday 12 June 2009
June was a month of birthdays. Well, three. Sophia was first, followed by two volunteers, Vic and Sam.
So, it was decided that on Friday 12 June, a visit to one of Bolga’s three night clubs was in order. Soul Train was the winner and it was presumed that it was Ladies Night, so free admittance for the girls.
As I rode home from Bongo the day before the festivities, I glanced at Soul Train’s signboard announcing that Friday’s theme was Hot Mini-skirt Night!
Now, not being averse to mini-skirts (on women), I was very happy to go along and enjoy the evening. The VSO girls decided NOT to wear mini-skirts, and Sophia, who a few weeks previous wore a very mini-skirt when we went to a club, causing significant watering of my eyes, had the new below-the-knee dress I’d bought for her birthday.
We met in New Lifeline, one of our favourite local drinking spots, and following an uncomfortable but short journey with a Guinness Book of Records attempt at ‘how many people can you get in a taxi’, we arrived at Hot Mini-Skirt Night.
It was my first time at Soul Train and once inside you could have been in a nightclub in the UK. Lots of very beautiful women dancing (and wearing hot mini-skirts), a dark corner next to the bar so you couldn’t see what change you’d been given for the beer, and a VIP area which was empty except for half a dozen ‘Pretentious? Moi’ types (see, just like the UK).
The only real difference to the UK was the music. Hip hop, hi-life and rap were on the evening’s music menu and it was a great night - I even managed to dance (in an English bloke sort of way).
For those of you who are concerned that I had to spend my evening with a group of young and beautiful women, rest assured I was ‘saved’ by Charles, one of Bolga’s few male volunteers who joined us later in the evening!
And just for the record, I was one of the last to leave at 3.00am.
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|