Yes! Yes!! Yes!!!
I went to Tower Records Shinjuku in Tokyo today.
And I bought an album of Ivoryline "There Came A Lion"!

 

"Ivoryline" is being pushed at Tower Records Shinjuku now.
(Do you see a number of a picture??)

Anyway I'm enjoying this CD now.
I'm happy because I can buy an album.

(The album I want is because there are a lot of things which aren't obtainable in Japan easily.....)

When will Japanese import (edition?) sell it??

................................................................................................................................

By the way.
I have many many many many friend requests now! (And a comment.)
It's very slowly, but I'd like to listen to a songs and
I'd like also to return a comment....It's really late, and, I'm sorry.  (T_T)

................................................................................................................................

Ivoryline待ってた！
実は彼らのEPは注文してまだ届いていません

でもアルバムがちゃんと買えて良かったョ--っっ！
国内盤がEMIから出るみたいなので楽しみです♪
もしそうなったらSaosinと同じだね♪

とにかく！無事にアルバムが聴けて本当に良かった♪

It's because I caught a cold.
I couldn't return a comment, and couldn't check a friend request.

If I understand English, it's easy.
But I'm not good at English, so it's very slowly.

I'd like to return a comment as soon as possible and check a friend request...

Anyway please be careful of a cold!!!  


.........................................................................................................................

年明け早々風邪を引きました・・・会社で☆
コメントを貰っておきながら返せてなくて本当にごめんなさいっっ

少し時間はかかると思いますが、必ず返しますので待っててね♪

何より、風邪には気をつけましょう！！

A CD of The Color Fred was found at Tower Records Shinjuku in Tokyo.
Of course! I bought a CD! !
because, I was waiting a CD to reach Japan.

I have got in about 2 weeks late from sale.
The United States is far.....hope i can see TCF gig someday!

...someday.....someday!!!

 
anyway, Is a Japanese Import sold?

........................................................................................................................................................

10月30日に発売された「The Color Fred」のアルバム。

丁度MEGADETHが来日して、東京公演初日の日でしたね。
私は10月の後半はMEGADETHの事でいっぱいいっぱいだったので
CDショップには一切行っていないんですよね☆

それに、発売日に店頭に並んでるとは思えなかったし。

ひとまず、アルバムは手に入って一安心でした♪


いつか日本にも来て欲しいです♪

A solo project of Fred Mascherino "the color fred" has begun to start.
An album "Bend To Break" is sold on October 30th.
Japan more later?


Will he never return to TBS?
Umm. A fan doesn't know us for that.

Regrettable actuality....But it isn't that I'm able to do something.

Because.
I'm the man who listens to music.
I'm not a creator and a musician.

When he announced Gig besides TBS,  I foresaw a little.
I thought it was a problem in time that he passes through TBS.
Of course, I didn't want to become a reality.

I wish sincerely that they make a wonderful album and offer us to a listener (fan).
Yes. I wish for both success.

........................................................................................................................

どうやらTaking Back Sundayからフレッドが完全に抜けてしまった様子。
ソロアルバムの話や、Breaking Pangaeaのツアーを発表した時点で
"おや--"とは思っていたけど、現実になるとはね★

バンドから誰かが抜けてしまうと、誰でも悲しいと思うけど、
だからと言って私みたいな一ファンがどうこうできる問題でもなく、
簡単に言ってしまえば、一方的に好きなのは私--ファン--なのだから
現状を受け入れるしかないわな。

でも、人生長いので、今後どうなるかも分かりませんから、ね--

とにかく、双方の成功をただただ祈っております♪
素敵なアルバムを造り続けてください。

 

●The Gamits / Antidote
●Flying Tigers  / Flying Tigers
●Gasoline Heart / You Know Who You Are
●Sleeping at Last / Ghosts
●Finley Quaye / Maverick A Strike
●June / If You Speak Any Faster
●JamisonParker / Notes & Photographs
●Days Like These / Charity. Burns. Green
●Emery / The Question
●Jamie's Elsewhere / uGoodbye Rocketman, St. George is Under Fire
●For Felix  / For Felix 
●This Day and Age / The Bell and the Hammer
●Piano / Monogamy Is Encouraged
●Daphne Loves Derby / On the Strength of All Convinced
●Utah! / Plays Well With Others
●Slow Coming Day / Farewell to the Familiar
●Thirteen Senses / The Invitation
●The Tossers / Agony
●Yesterdays Rising / When We Speak, We Breathe
●From First to Last / Aesthetic
●grade 8 / grade 8
●Acceptance / Black Lines to Battlefields
●Poison the Well / You Come Before You
●The Lodger / Grown-Ups
●The Casanovas / All Night Long
●The Honorary Title / Scream & Light Up the Sky
●Switchfoot / Nothing Is Sound
●Five Cent Wish / Shade And The Threshols
●Something Corporate / Leaving Through the Window

Tuesday which is probably last week.
Tokyo was rain from a morning.

I have gone out after lunch.
A lunch break is the rest for 30 minutes.  Maybe....I was a little in a hurry.
It is because it began to rain strongly suddenly.

A signal in an intersection changed blue.
I began to walk. and, The gray sky was seen.

Yes, I fell down. 

But it's OK! I'm unhurt!
The judo learned at a junior high school student was useful. haha  :D





●Circa Survive / On Letting Go
●Silverstein / Arrivals & Departures
●Recover / This May Be the Year I Disappear
●A Skylit Drive / She Watched the Sky
●Fields / 8 From The Village
●Rufio / The Comfort of Home

.........................................................................................................................

先週の火曜だったか、朝からずっと雨でした。
お昼休みに用事があったので、食事を済ませて外に出たんですが
そんなときに限って大降り！げ--っとか思いながら出かけました。

で、気持ち焦ってたのかもしれないですが、
交差点を渡ろうとした、信号待ちをしていて、信号が青に変わって
前に一歩踏み出した途端にすっ転んでしまいました☆

恥ずかしいとか、痛いとか思うよりも先に
頭の中が真っ白になってましたね　(笑)

左側をもろに濡らしてしまった感じだったけど、
受身がうまかったのか痛みとかは全くありませんでした。

やっと中学生の時に少しだけ習っていた柔道が役にたったかも♪

What is a sold CD album called in Japan?
Japanese import edition? or Japanese board? ?

Umm, I don't know.

All this CD albums were sold in Japan.


Is it better to say "It's the CD pressed for Japan."?

It's also a question whether the expression to which you say "pressed" is OK.

 English is difficult....


●Bullet for My Valentine / RARE CUTS
                                         (Perfect Japanese limitation special limited edition)
●Marco Mendoza / Live for Tomorrow
●So They Say / Antidote for Irony
●Yesterdays Rising / Lightworker


I like a Japanese edition.
Because translation of lyrics is on a booklet!! haha

........................................................................................................................

日本盤を何て英語で言うのかご存知ですか??
私は全く分かりません☆　Japanese import で良いのかな--
とか思うけど、感覚的にインポートって付くとちょっと違うような気に
なったりするのは私だけでしょうか??

BFMBの来日記念盤とかも、来日記念盤って・・・
英語で何て言うの?

なんて思っちゃう☆　ええ、無知でごめんなさいっっ f(T△T)


私は日本盤の方が印刷とかも綺麗だし、何と言っても
ライナーや対訳が付いてるのが嬉しい♪

でも、最近EMO系を聴くようになってから、みょ--ぅに外盤を買う事が
増えてきました・・・安いけど、やっぱり歌詞が・・・(涙)



「歌詞が分からないで音だけで聴く方が、より楽しめる。」



とか何とか、エディー・ヴァンヘイレンが昔言っていたような気がします。

ええ、同感です♪

A show of Bullet For My Valentine was performed in Shibuya AX today.
It was a great show and I'm very tired.

And I think that I caught a cold and I'm weary...
The impression of the show is written later. 
Of course, in Japanese. haha


Umm.
About 10 CD albums were bought last week, but listened to no CD album yet.
I still listen THIN LIZZY.

 

●UNDEROATH / Define the Great Line
●Escape The Fate / Dying Is Your Latest Fashion 
●The Good Life / Album of the Year
●Senses Fail / Still Searching
●22-20s / 22-20s  
●Between the Buried and Me / Alaska  
●Before Their Eyes / Before Their Eyes
●The Bronx / The Bronx  
.........................................................................................................................

そんな訳で、今日渋谷AXで行われたBullet For My ValentineのLiveに
行ってきました♪　いやぁ--最近の若者って凄いですね！！

ジェネレーションギャップを思い切り感じました。
昔は私も熱かったんだけどなぁ--☆

でもいいの、今回もPadgeをガン見できたから♪

ではまた後ほど。

Please check it!
 

日本にも来て欲しいなぁ・・・

Today is war memorial day in Japan.

今日は終戦記念日ですね。


I feel that My name is wonderful on August 15th every year.

私は毎年、8月15日になると自分の名前を素晴らしさを実感します。


My name is Kazumi.

私の名前は和美。


The meaning is "peace" and "beauty".

意味は「平和」と「美」です。


My father considered my name. So I'm stupid. I can't tell my father "Thank you very much."

父が名前を付けてくれました、でも私は馬鹿で、もう父に「ありがとう」と言う事もできません。


I thank my father who gave the nice name.

私は素敵な名前をくれた父に感謝するばかりです。