BUCK-TICKがデビュー20周年目の年を迎えた今年、9月8日に横浜みなとみらい 新港埠頭特設野外ステージで行われたＢＵＣＫ--ＴＩＣＫトリビュートライブをお届けします。
8時間にわたって開催されたこのライブは全席オールスタンディング、13のアーティストが参加するという、20周年にふさわしいフェスとなった。
BUCK-TICKにとっても初の試みとなるこのライブをテレ朝チャンネルではCS初、独占でＯＡ！！

http://www.tv-asahi.co.jp/channel/index.html

Rally official goods の販売が始まります。
9月11日12時から下記サイトから購入可能になりました。

http://www.glay-fc.com/rally/

The mail order of "Rally official goods" begins.
It can be purchased from the following site on September 11 from 12:00

20070908/BUCK-TICK FEST2007 ON PARADE

Rally

1.Rally
2.悪の華
3.NEWROSE
4.WARDANCE
5.You Really Got Me feat.MCU
6.Hyperballad

BUCK-TICK FEST 2007「ON PARADE」、開催日時が予定通り9月8日に決定しました。
台風が過ぎ凛とした会場で思う存分楽しんでください。

明日物販ブースで販売予定のグッズの詳細がアップされました。
イベントの思い出にどうぞ。

PC&MOBILE site
http://www.glay-fc.com/rally/

夏の終わりを悪戯に彩る風物詩、台風が近づいています。
BUCK-TICK fest 2007 official siteからお知らせが届きました。

------------------------------------------------

現在台風9号が関東の南に接近中で、9月7日15時には東日本付近へ達する見込みです。
「ON PARADE」の開催については随時こちらのサイトにてご案内させていただきます。

最終的な開催については当日2007年9月8日午前10時に発表いたします。

-------------------------------------------------

みんなでTERUTERU坊主を作りましょう。

A typhoon approaches Japanese islands.
News was received from the official site.
--------------------------------------------
As for final holding, announce it at 10 a.m. on September 8, 2007.
--------------------------------------------
Let's pray....

スタジオを湾岸に移し更に本格的なリハーサルが始まりました。
バンドの地盤も固まり、+アルファの楽しみ方もあるかもしれません！

同時にグッズも出来上がってきてます。

どれも格好良いモノばかりでライブ以外でも楽しめる要素いっぱいです。
夏の終わりに体力を残した人、もう一つ想い出作りたい人、是非楽しみましょう！

BUCK-TICKは勿論、参加アーティストの豪華さにも話題が集まります。

是非全てのアーティストを観て今回の趣旨を最大限堪能して欲しいです。

A studio moved to the bay area, and a more real rehearsal began.
The various fixed ways of enjoying it seem to be made in the foundation of the band as well.
The official goods have been completed at the same time, too.
I think that there are many elements which all can enjoy only a neat 
thing even except for the live show of.

Rallyセッション、二日間が無事終わりました。
二日目にして本番さながらの通しリハで当日の感覚をかなり掴めた内容になったと思います。
全曲終えるとどこからか「物足りないかもね」という声も・・
４人の音楽好きが繰り広げるRallyワールド、可能性が無限を超える4輪の向かう方向はどこなのか--非常に興味があります。
写真は本日出来たてのRallyピック！何を意味するのか--何ismなのか--

A session the second day was finished safely.
It rang in the best completion seen for two days.
Are they anything when it is completely finished? The voice of 
'whether to be unsatisfied, too' is ・・, too.
It is very anxious from this of the atmosphere which four music fans 
create.
A photograph is rally pick.
What does it mean?

今日から本格的なスタジオでのリハーサルが開始しました。
音出し前の各位のサウンドメイク--データ整理で刻々と時間が過ぎます。
メンバーも揃いモトカツ氏のカウントが鳴ると同時に初めて合わせるバンドとは思えない熱いビートがスタジオを支配しました。
初日リハーサルにして凝縮され完成されたステージが出来上がりました。
更に当日が楽しみです！
写真はＰＴ内でシミュレートしたウエノ氏のベースをサポートすべく活躍したサンズアンプです。

Today was the first rehearsal of rally.
A wonderful session was made in a short time.
It looks forward to a live show on the day more.
A photograph is the plug-in of sansamp which simulated Mr. Ueno of 
the bass.

会場で販売されるグッズのデザインが出来上がりました。

ライブに欠かせない定番アイテムはもちろん、格好良いグッズが沢山あります。

当日会場でのサプライズ的グッズも販売予定です！

音楽と共に楽しんで頂けると思います。

新情報、入り次第blogでお知らせします。

The design of the goods was completed.
There are many items which can't be missed for the live show.
And, the sales of the pleasure goods are scheduled in the live 
meeting place, too.
I think that it can have even goods it enjoys with music.
Tell me with blog if new information is.

「Rally official Myspace」のスタートから一ヶ月、
「BUCK-TICK FEST 2007 ON PARADE」まで一ヶ月を切りました。
沢山のメッセージとリクエスト有難う御座います。
先日「Rally」として初のプリプロを行いました。
非常に充実した内容のリハーサルが出来ました。
また、夜の宴もRallyならではの楽しみと言えるでしょう。
参加できる方は楽しみに待っていて下さい。

One month has passed since the start of "Rally official Myspace".
It is one more month to "BUCK-TICK FEST 2007 on PARADE".
The first pre-production was held as "Rally" the other day.
It looks forward to an event at the session of the contents which 
became satisfactory very much more.
Be looking forward to the one to participate.
The one not to participate this time looks forward to meeting the 
next opportunity more, too.