|
December 14, 2009 - Monday
 |
mm met with craig kielburger today from "free the children". he was visiting all the way from canada. what a wonderful experience! we were really moved by his story and felt really proud to be a part of his dream. and i just wanted to thank all of you who became members at the charity concert in tokyo! if you get a chance please check out the "free the children" website. every little contribution can make a difference. mmは、"free the children"の創立者クレイグ キールバーガーさんが、わざわざカナダから仙台にも足を運んでくれました。貴重なそして感動する話もたくさん聞く事ができました。何より彼の夢にチャリティーライヴで参加できた事を誇りに思います。東京のチャリティーライヴでメンバーになってくれた、たくさんの皆さん、ありがとう! 是非"free the children" の websiteをチェックしてね。みんなの少しの貢献が大きいな成果を生みます。
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
December 10, 2009 - Thursday
 |
i hope to see everyone at microcosmos in shibuya tomorrow. it's going to be a really "at home" special kinda of dj night. looking forward to it! 明日、渋谷のmicrocosmosでのDJイベントでみんなに会えるのを楽しみにしているよ。 すごくアットホームな感じで、特別のDJナイトになるんじゃないかな?
i needed a break from writing songs so i went to naruko onsen the other day. it was nice to get my mind of things. i love onsens. so relaxing and healing.
この前、作曲クリエイティブの仕事から少し離れたいと思って鳴子温泉に行ってきました。 頭を無に出来て良かったな。僕は、リラックスと癒しの温泉が大好きです。
the water at naruko is so full of sulfur that my silver ring turned black! 鳴子のお湯の硫黄で、僕のシルバーの指輪が真っ黒に!!
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
December 5, 2009 - Saturday
 |
decorations are up now and it's beginning to look a lot like christmas! to commemorate this moment i thought it would be nice to upload some new songs. enjoy. 飾り付けをして、だんだんクリスマスっぽくなってきました。それと言ってはなんですが、 この季節にぴったりの新しい曲もupしましたよ。enjoy!!
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
December 4, 2009 - Friday
 |
p-chan and kawa-chan came over to the studio yesterday to work me even harder than i already am :)
i'm always happy to see them though!
昨日、P-chan とkawa-chan が僕をもっともっと働かせるため僕のスタジオにまで来ました!
でも実は、いつでも彼達と会うのは楽しいけどね!!(笑)
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
December 2, 2009 - Wednesday
 |
i've been getting terrible headaches over the past couple of days so i thought i'd use this head massager that a fan sent me. i was surprised how well it works! any ideas to get rid of headaches?
ここ2.3日間ひどい頭痛があったので、プレゼントしてもらったこのヘッドマッサージを使ってみたら驚くほどに効き目がありました。みなさんは、頭痛の対処方法知ってますか?
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
November 28, 2009 - Saturday
 |
today dick came over and we recorded 'till about 1am. genius stuff... 今日はdickが来て朝一時までrecordingしました。天才的。。。
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
November 27, 2009 - Friday
 |
finally saw it. speechless. has anyone seen it?
やっと観ました。言葉はない。皆さんは観ましたか?
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
November 26, 2009 - Thursday
 |
only 80 days left until the vancouver olympics !
yesterday, mm was invited to the canadian ambassador's residence to kick off the countdown. we had a wonderful time and as always it was nice to see so many friends and colleagues.
バンクーバーオリンピックまであと80日!
昨日は、80日カウントダウンレセプションがカナダ大使館で行いました。とても楽しい時間をすごしました。
here is a pic of ayako (from j-wave) and me in the ambassador's dinning room.
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
November 23, 2009 - Monday
 |
vegalta 1 - osaka 0
おめでとございます!
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
November 21, 2009 - Saturday
 |
until tomorrow's vegalta sendai game that is! i've been locked away in the studio since i got back from tokyo last week. haven't had much to report, but tax and i wrote some thoughtful lyrics to what i think will be one of our most brilliant songs yet:) 東京から帰ってきてから、ずっとスタジオにこもっていました。明日は、ベガルタ仙台のゲーム観戦がとても楽しみです。今日はtaxと一緒に歌詞の作業が遅くまで続きました。 ベストソングの予感です。 here are some pics from the pocky live last week: 先週のポッキーライヴの写真です。
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
November 15, 2009 - Sunday
 |
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
November 14, 2009 - Saturday
 |
awesome night. couldn't believe how many people came out. i'll put some pictures up later!
btw: the next time i'm playing in tokyo will be december 11th at microcosmos in shibuya. it'll be a totally at home event. even denwa-man will be djing!!
昨日は、すごい夜だった!! 信じられないたくさんの人達が来てくれました。 後ほどたくさんの写真をお見せしますね。
ところで、次は12月11日に渋谷のmicrocosmosでDJをします。 アットホームな夜になるよ!なんと、あのデンワマンもDJ参加決定。
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
November 10, 2009 - Tuesday
 |
check out the new christmas compilation album by franc franc... "the christmas song" is arranged and sung by yours truly!
この間、francfrancが新しいクリスマスアルバム"christmas fantasy"をリリースしました。この作品にはなんと、blanc.が"the christmas song"をアレンジしています!是非checkしてね!
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
November 8, 2009 - Sunday
 |
went to the earth music & ecology store in sendai yesterday to check out the collabo goods. got to meet the staff and some fans too! lots of fun, thanks!
was a guest on tokyo top 100 today! chris was great to talk to as usual! while there vegalta sendai won their game against mito which guaranteed them a spot in the j-1 league. great day!
昨日、earth music& ecology の仙台店に行ってきました。スターフの方とfanの方沢山会えて嬉しかった!ありがとう!
今日はj-waveのtokyo top 100にでました。chrisととても楽しい話しができましたよ! interview中になんとvegalta仙台がJ1に昇格して。。。最高の日でした。
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
November 7, 2009 - Saturday
 |
i've been in bed for the last few days... feverish cold... runny nose... sore throat... the works. however today things seemed to have turned around a little... the fever is gone and i feel a lot better. my cold won't be spread now so back to work for me. i'm off to the "earth music & ecology" stores in sendai today to check out the collabo hats and eco bag and meet some of the staff! if you can make it i should be there in the afternoon between 3pm and 5pm! later!
ここ2、3日は風邪で寝込んでました。鼻水、発熱、喉の痛み。風邪の症状の全てでした!でも今日は結構、調子が良くなったので今日から仕事復活です。今日は仙台のearth music&ecology のお店にエコバックと帽子とスタッフさん達の様子を見に行きます。もし来れる人がいたら是非遊びにきてください。午後3時から5時の間に行きます!みなさん後ほど。
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|