Hi dear friends ... a few words just to say that we really appreciated playing our music in IRELAND for the first time ... we really enjoyed being there for a week ... a lot of unforgettable moments and pictures will soon be posted here on "myspace" ... for the moment, we don't really have time since we're leaving today for the "Interceltique Festival in Lorient" ... keep in touch !!!

(Vous trouverez tous les détails en Français sur notre forum dès qu'on aura un peu + de temps ... http://ffr-celticfiesta.zikforum.com)

Eh bien c’est fait ... et ça restera ... un bon souvenir !!!
Donc, si je reprends depuis le début, départ à ... 9h ... et 55 minutes ... que voulez-vous, c’est ça le rock’n’roll ... ... donc départ comme prévu (ou presque ...), direction Lyon et les autoroutes du soleil (c’est assez rare pour être signalé ...), nous ce serait plutôt "direction le Nord et eau froide (sauf dans nos verres !?) et ça, même en été ... si si ... bon, y’a bien eu la canicule de l’été 2003, mais sinon ... et en fait, maintenant que j’y repense, même cet été là (rien à voir avec Claude François !), l’eau était quend même fraiche (comme dans nos verres !) ... enfin, j’arrête là parce que je sens que je ne vais pas me faire d’amis et en plus, le climat est bien plus doux là-bas (y’a qu’à voir le soleil éclatant sur nos nouvelles photos de Bretagne prises pourtant en Octobre (dans "myspace" , album "on da road" !) ... bref, disais-je ... le temps donc ... le temps d’une pause et de fameux Sandwich d’autorutes, nos bons ... très bons amis depuis maintenant 12 ans ... si si !
Et puis c’est reparti ... et le temps dans tout ça ??? ça va encore, mais c’est pas encore ça ... nous voici donc arrivés à Grillon !!! Le retard est finamelent limité ... on finira la balance avec 10 minutes de retard seulement ... grâce à des gens compétents et à un accueil déjà à la hauteur ... l’accent qui chante et pas une once d’agressivité (merci Franck et merci à tous au son et lumière pendant qu’on y est !) ... nous voici donc arrivés à 16h40 ! Le temps me direz-vous ? on fait aller vous répondrai-je ... petit tour rapide à Valréas puis retour dans les loges pour voir le match Pays de Galles - France ... vous connaissez malheureusement l’issue de la rencontre et en plus, il est déjà l’heure de manger ... alors, après un bon repas, rien de tel qu’un tour dans notre mas préféré ... pas le notre mais celui où on va passer la nuit plutôt ... nous y sommes donc, il est environ 21h30 et notre hôte nous accueille comme il se doit, le voici s’avancer, tout de blanc vêtu ... il nous salue, regarde notre Virginie en levant la tête (oui, oui ... Virginie est grande !) et lui dit : "Ah ... bonsoir ! Vous êtes Mimi Mathie ?" ... Quelques éclats de rire plus tard, nous voici dans nos chambres, à regarder Cloclo (enfin des reprises pour la plupart navrantes de Cloclo à la télé !), ce qui nous motive (ou pas ?) pour travailler sur notre "set list", autrement dit sur la liste des chansons que nous allons jouer ce soir et dans quel ordre ... bon, on y arrive (ou pas ...) et puis, après quelques ronflements bien sentis de notre bassiste préféré, on est de retour sur les lieux du concert ... on nous annonce, on est pleins !!! (mais non, pas les organisateurs, la salle ... oui oui ... la salle est plaine bande de mauvaises langues va !!!) ... donc environ 450 personnes ... je vais dans la salle faire un p’tit tour pour écouter l’ambiance et les MojoKelt, groupe arrivé d’Irlande la veille ... et sur scène, ça déménage ... c’est bien ... je vous conseille d’ailleurs un petit tour sur leur page "myspace" (ceux qui ne sont pas inscrits, c’est le moment ... la voici leur page : "http://www.myspace.com/mojokelt" ... Alors ? C’est bien hein ?

Bon, 0h00 ... le temps ? Il pleut (et bien oui, il plaut dans le Sud ! D’ailleurs, après la remarque d’un des organisateurs disant "vous entendez pas les cigales ? ", notre Fred lui retorquera "si si, on les entends bien se noyer !) ... ... on se change et ... c’est parti ... ou presque, on lance l’intro de "Almost Famous" , la guitare, la basse, la batterie ... et puis, boom ... pas de violon ... Virginie caresse pourtant bien ses cordes armées de son archet favori mais rien ne sort ... après quelques essais donc (et tentatives !), nous voici partis à la conquête du Sud ! ça danse, ça se dandine gentiment ... "Our World", "Le Pacte", "Diosa" (quelques zoukeurs ...) Tout se passe tranquilement jusqu’à "Mala Vida", 7 ou 8ème morceau à peu près ... (j’ai laissé la "set list" sur scène !) ... là ! ça y est ! ça po-gotte ! depuis la scène, on voit parfaitement le fond de la salle et les filles de l’organisation se mettrent à danser sur les tables ... Ouaaaaaaahhh ... arrive "Vida" et ça chante même "por Favor" ... on dirait qu’on tient un tube là ... Alors, on enchaîne après le Trad Titanesque de la fin de "Vida", on poursuit avec une reprise des Pogues et c’est la "Fiesta" dans la salle ... on conclura avec "Cunla" (sans oublier de remercier les organisateurs !) et là, alors que nous passons derrière le rideau, un rappel se fait entendre ... ni une ni deux, Virginie rentre seule armée de son archet et nous sert un "train de nuit" plus enlevé et original que jamais ... j’arrive à la guitare pour la soutenir et puis ... on sort la grosse artillerie avec la session rythmique chauffée à blanc ... c’est parti ... et c’est déjà la fin ... 2h06 ... l’heure de descendre de scène !

Voilà, après une bonne nuit (courte mais bonne !), nous retrouvons notre hôte toujours de blanc vétu pour un petit-déjeuner avant le départ ... 12h05, on frappe à la porte d’une cave (fermée), après plusieurs essais (lorsque l’on parle vin, FFR répond présent !), ça y est on nous ouvre, on goûte et on achète quelques cartons ... .. même quelques mots avec la vigneronne ... on laissera finalement un CD pour un éventuel prochain concert dans les vignes ... franchement, on vient quand vous voulez ... message qui s’adresse aussi aux gens de Grillon, ON REVIENT QUAND VOUS VOULEZ !!!

February 17th : Nuit Celtique (Rougemont, 25, France)

March 9th : FESTIVAL ZELTIK (Dudelange, Luxembourg) + Carlos Nunez, Salsa Celtica…
March 10th : Lure (70, France)
March 16th : St Patrick au Roger's Café (Belfort, 90, France)
March 17th : St Patrick (Casino, Plombières-Les-Bains, 88, France)

April 6th : Maison de la culture et des loisirs (Contrexéville, 88, France)

May 20th : Festival Celtique (Amblans, 70, France)

June 9th : Nuit Celtique (St Laurent en Brionnais, 71, France)

July 10th : MONTREUX JAZZ FESTIVAL (Under the sky « off », Montreux, Suisse, Switzerland)
July 14th : Audincourt (25, France)
July 23rd : Ile d'Yeu (85, France)
July 26th : Ile d'Yeu (85, France)
July 27th : Ile d'Yeu (85, France)
July 28th : Le refuge (Guidel, 56, France)
July 29th: Quai Est (Concarneau, 29, France)

August 2nd : Tharon Plage, 44, France

Festival Interceltique de Lorient "off", France(from August 3rd to August 12th)

August 3rd : India Café (Festival Interceltique de Lorient, 56, France)
August 4th : Carpe Diem (Festival Interceltique de Lorient, 56, France)
August 5th : Australia Street (Festival Interceltique de Lorient, 56, France)
August 6th : India Café (Festival Interceltique de Lorient, 56, France)
August 7th : Carpe Diem (Festival Interceltique de Lorient, 56, France)
August 8th : India Café (Festival Interceltique de Lorient, 56, France)
August 9th : Australia Street (Festival Interceltique de Lorient, 56, France)
August 10th : Carpe Diem (Festival Interceltique de Lorient, 56, France)
August 11th : Australia Street (Festival Interceltique de Lorient, 56, France)
August 12th : India Café (Festival Interceltique de Lorient, 56, France)

October 30th : Océanis (Ploemeur, 56, France)

December 21st : Irish Pub (Belfort, 90, France)
December 22nd : Irish Pub (Belfort, 90, France).. google_ad_section_end -->

Eh bien voilà, les 4 concerts donnés en Mars sont passés ... avec "des hauts et des bas" (comme le chantait un chanteur Suisse) ... alors, commençons par le début ... le premier concert de Mars ... le 9 Mars 2007, nous étions au Festival ZELTIK au Luxembourg ... aux côtés entre autres de Carlos Nunez qui nous a fourni ce soir-là un grand concert (voyage entre Irlande, Galice et Bretagne ... avec le Bagad de Kemper pour finir !) ... bref, un grand concert ! Mais revenons à FFR, 2 sets ! énergiques comme d'hab ! 1 juste avant le maître Carlos et 1 pour finir le Festival ... en tout, 1h20 de concert et un public plutôt réceptif (qu'il a fallu conquérir et aller chercher mais plutôt heureux de nous découvrir !) ... le Festival ZELTIK est à conseiller à tout le monde ... un beau mélange, un superbe accueil (on a même échangé quelques mots avec Carlos pendant le repas ... Voici le dialogue exactement retranscris :

..:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Carlos Nunez : "Bonsoir ! Bon appétit !"

FFR : "Merci ! A vous aussi !"

Ouahh … pas mal hein ? Bref, après le repas, vous savez comment ça se passe … on se croise, on se sourit parfois, puis retour dans les loges, habillage, préparation de la « set list » (ordre des chansons à jouer) et puis, après quelques détours par le bar et la bière du Luxembourg, nous montons sur scène, je prend un petit bain de foule et voilà !!! ça se passe bien, presque trop vite, beaucoup trop vite et après un autre détour par le bar, les loges, etc… on se retrouve à l'hôtel … « Non, c'est pas vrai ! Déjà 4 heures du matin ? », bon eh bien bonne nuit … elle fut courte mais bonne (très bel accueil, je vous l'ai déjà dit ! Superbe hôtel ! Bon p'tit déj', bref, la classe !) ... le lendemain matin (midi enciron !), nous marchons dans DUDELANGE , alignés, guitare et violon à la main et dans leurs housses respectives et Fred FFR nous lance "Eh ... vous trouvez pas qu'on dirait les BEATLES ?" ... eh oui, chez FFR, on vit des moments comme ça, moments de communion totale entre culture musicale et magie du moment ... bon, je m'emporte !

Aux alentours de midi trente, nous reprenons la route … après 3h30 et quelques détours (encore ? oui oui mais cette fois-ci c'est simplement parce qu'on s'est trompé de route … ce sont des choses qui arrivent !), on arrive donc à LURE (capitale de la Haute-Saône semble-t-il si l'on en juge par le nombre de personnes présentes ce soir-là !!!) … on passe sur les détails cette fois-ci (repas etc…) pour se téléporter directement au concert du soir qui se passe tant bien que mal … on termine avec des gens devant nous qui chantent très très fort et qui jouent de la « Air Guitar » avec des mètres de Ricard … Pas de doute, on est à LURE … sans rancunes, les « joyeux Lurons ! », on vous salue !!!

Prochaine étape, la maison et le Roger's Café à Belfort (premier concert de la St Patrick !) … là, ça se plutôt bien, on rencontre (ou on aperçoit !) les fidèles de notre forum et on en découvre d'autres qui ont fait le voyage depuis Colmar spécialement pour nous voir … ça fait chaud au cœur (même si ces mêmes personnes avaient promis de s'inscrire par la suite sur ce même forum et que pour l'instant, pas de signe de vie … est-ce que vous êtes là ?) … je suis certain qu'ils se connectent régulièrement sur le site pour venir nous revoir prochainement mais qu'ils sont trop timides pour se dévoiler sur Internet, n'est-ce pas ? En tout cas, Merci  BORIS et Merci SAMI (de Scoubidou !) d'être passés et d'avoir mis l'ambiance … Belle soirée … beau début pour la St Patrick ! Les tables positionnées devant la scène n'ont tenu que 2 chansons ! ça, c'est bon ! Merci Belfort !

Et viens le jour fatidique, celui qui se doit d'être fêté par tout amoureux de l'Irlande qui se respecte … le 17 Mars … direction la salle de concert du casino Plombières-Les-Bains dans les Vosges … et là, une fois de plus, un super accueil, superbe repas, détour(s) par le bar et interview très sympa et détendue par une journaliste… tout est réunit, un énorme drapeau Irlandais trône derrière la scène, bref, il ne manque plus que le public … il ne viendra aussi nombreux que souhaité mais bon, ceux qui étaient là ont apprécié (on le sait ! ils nous l'ont dit !)

Bref, j'ai déjà été assez long, alors je vous laisse commenter tout ça à votre grès, vous pouvez confirmer ce que je viens de dire (ou me corriger !) si vous étiez là ? Bref, prochain concert programmé au 6 Avril 2007 à Contrexéville … on vous croise là-bas ?  

La Phrase de cette nouvelle épopée FFR : "Eh ... vous trouvez pas qu'on dirait les BEATLES ?" (Dudelange, Luxembourg, 10 Mars 2007, par Fred FFR !)

Martial FFR.

PS: Quelques nouvelles photos arrivent ! Allez les commenter et commentez ce blog !

Hello everybody !

Just a few words to say that our Summer Tour is now over ... we started playing on June 4th and 5th : 2 really important gigs in Belfort (the city in the east of France where we come from !) because they were recorded to celebrate our birthday ... the band was born 10 years ago ! These two gigs were incredible and unforgettable ... we played at home in front of more than 3 000 people waiting for us ... a sort of dream came true (pictures available in our "pics section") !!!  

Then we had another show in Belfort (June 29th) and in July, we started our Summer Tour in the west of France ... on an island (l'île d'yeu !) ... one week under the sun, surrounded by the ocean ... so wonderful to play there !

On July 22nd, we arrived in Britanny and played in Guidel, Concarneau, Douarnenez and Lorient for the Festival Interceltique where we always have fun playing in the streets, meeting new people and bands such as BROTHER (Australia), DOOLIN (France), DOMINIQUE DUPUIS (Acadie) and many others ... Excellent trip again ... a lot of memories ...

Martial FFR !

Hello everybody ... FFR is really proud to be on "myspace.com" ! We hope it will help a lot of people to discover our music ! We'd like to keep in touch with a lot of people coming from every part of the world ... so feel free to add comments in whatever language you want ... we will be able to answer you if you write in English, French and Spanish !!!

WAITING FOR YOU ON "OUR SPACE" !

Pour les "frenchies", j'essaierai de traduire le plus gros des messages que je posterai sur cette page ... quoi qu'il en soit, je suis sûre que vous comprendrez la majeure partie de ce que je raconterai ... n'hésitez pas à parler de cette page à un maximum de personnes (quel que soit leur pays ou leur langue !) et sentez vous libres de répondre en Français, Anglais ou Espagnol !

ON VOUS ATTEND !

Martial FFR !