ENTREVISTA RETAQUE
REVISTA LA NARIZ ROJA
CANTABRIA ESPAÑA
-Bueno sois una banda bastante veterana, cuando y por que decidisteis formar
Retaque, por que ese nombre
Nos formamos en 1996 con amigos de un colegio pùblico de la ciudad de Quito,
quisimos presentar una propuesta política, que no sea simplemente de música
sino también de ejecución de algunos proyectos que iban de la mano con la
banda. Retaque es una expresión de jerga que significa pedir algo a cambio
de nada y es lo que nosotros hacíamos nuestra situación económica no nos
daba para comprar instrumentos y menos aún pensar en grabaciones pero
pidiendo prestado instrumentos, colándonos a ensayos de otras bandas
logramos salir de a poco. Retaque es un término que quiere decir que cuando
quieres hacer algo lo haces, si tienes las ganas de hacerlo , no es
necesario el factor económico.
-Habréis tenido en tantos años muchos cambios de formación, actualmente
quienes sois Retaque
Si, hemos tenido algunos cambios de formación en estos 11 años de estar
tocando, cada integrante nos ayudado a fortalecernos ideológicamente y a
mejorar cada día, no nos consideramos músicos ni nada por el estilo lo único
que plasmamos en nuestros trabajos son sentimientos y fuerza de lucha, en
este instante Retaque somos: Fabricio en la voz, Carlos en la 2da voz,
Carlos en el bajo, Michael en la guitarra y Manolo en la batería.
-Aparte del grupo a que os dedicáis
Cada unos tienes sus actividades normales comunes y silvestres de todo el
mundo, trabajo, estudios, familia, etc. Cada uno tiene su ocupación laboral
Carlos se dedica a trabajos relacionados con ventas y estudia un carrera a
fin a su trabajo, tiene 2 hijas. Carlos del bajo trabaja en cuestiones
relacionadas a la producción radial y estudia diseño gráfico. Michael es
estudiante de colegio aún. Manolo es abogado y padre de un niño y de una
niña. Fabricio soy contador, padre de un hijo.
-Tocáis en alguna banda más, estáis metidos en algún colectivo, fanzine,
radio libre….
Fuimos parte del hoy extinto GRA (Grupo Revolucionario Anarquista) con el
cual realizamos varias actividades de tipo social y/o polìticas como las
Primeras Jornadas antifascistas y antiimperialistas en el 2004, apoyamos a
que varios grupos foráneos especialmente de punk polìtico pudieran mostrar
su propuesta en territorio ecuatoriano, organizando foros y eventos
musicales de gran acogida, tuvimos un trabajo continuo por algún tiempo en
la cárcel de mujeres de Quito, donde fuimos un apoyo en talleres, deportes y
sobre todo visitas a compañeras especialmente extranjeras que no tenían a
nadie quien lo hiciera fue una experiencia chévere ya que nos la pasábamos
muy bien compartiendo con ellas. Todas estas ponencias y otras las
resumíamos en un zine de nombre GRA que llego a salir siempre de forma
gratuita salieron 5 ejemplares (0-4) estamos planificando la emisión de otra
revista que sea de mejor calidad en cuestiones de impresión y calidad de
papel esto ya sería como Gente de Oi! o como Batallón Equinoccial que mas
abajo explicare sobre estos proyectos.
-Para quien nunca os haya escuchado como definiríais vuestro estilo musical
Es muy difícil definirlo, algunos camaradas en compilaciones nos han
colocado como hardcore oi!, Retaque nació como una banda de Punk Hardcore
estilo "sudamericano" con lìricas polìticas antifascista y antirracistas
pero cada vez hemos tratado de mejorar tanto musicalmente, líricamente e
ideológicamente para que la gente que jamás ha escuchado a Retaque le podría
decir que escuche la banda que tenemos temas muy variados , que me escriba y
me cuente que estilo somos ya que no podria definirlo encasillando en un
solo género
-Que otras bandas musicales han influenciado a Retaque a la hora de hacer su
música
Hay grupos que hemos escuchado que nos han acompañado en reuniones, fiestas,
programas , más que una influencia musical, creo que mejor vemos la
influencia de trabajo , de ganas de hacer las cosas, la manera de su
desempeño dentro y fuera de una tarima muchas de estas bandas son amigas de
Retaque con algunas hemos compartido escenario, son muchas y en diferentes
aspectos imitamos lo bueno de tal o cual banda y evitamos cometer sus
errores no te podría dar nombres ya que es una lista muy larga y que aún no
termina ni terminará jamás.
-Según tenemos entendido sois la primera banda ecuatoriana en vuestro
estilo, como ha cambiado la cosa desde que apareció Retaque hasta hoy en
día, pensáis que habéis sido la influencia para que se animaran otra gente a
formar una banda de vuestro estilo
Dentro del Hardcore Punk no somos los primeros nosotros apenas tenemos 11
años y de bandas que actualmente tocan hay algunas quienes llevan ya casi
20, de haber influenciado a otras bandas creo que si se lo ha hecho ya que
hay mucha gente que se siente identificada con nuestros temas, recibimos
muchos mails en donde nos solicitan letras de canciones y "tablaturas" de
bandas que nos quieren hacer covers.
-Tenéis bastante material editado hasta la fecha, podéis darnos vuestra
discográfica
Nuestro Primer trabajo se llamo DEMOLIENDO EL ESTADO, nuestro segundo cd el
mismo que fue lanzado en la Cárcel de Mujeres se denominó FALSA LEY, sacamos
un split con la banda colombiana Frente Urbano el cual lo llamamos LIBERTAD
ES ACCIÓN, hicimos un video que lo colocamos en nuestro pròximo disco RENACE
LA UTOPIA, editamos un acetato split con los húngaros de Lecsa Punk al que
nombramos NO QUEREMOS SER COLONIA y ahora estamos promocionando nuestro
ultimo proyecto SOMOS LOS DE SIEMPRE… SOMOS LO MISMO gracias a la ayuda del
sello francés Lucha Libre Discos.
-Si alguien estaría interesado en conseguir vuestra musica, donde puede
conseguirla
Hay disqueras que distribuyen nuestro material a nivel mundial comuníquense
a mi mail para informales la más cercana a su ciudad o ver la manera de
hacerles llegar nuestra música, si desean pueden escuchar los temas en
www.myspace.com/retaque
-Una de las cosas que parece que Retaque da mucha importancia en sus temas
es a las letras de temática social y política ¿es cierto esto?, ¿como se
definiría políticamente la banda?, ¿hacia que tipo de gente va dirigida
vuestra música?
Nuestra música es escuchada por varios grupos sociales, nosotros tratamos de
difundir nuestra música en recitales de todos los estilos, abiertos para
todo público, ponemos mayor hincapié en las letras como explique antes
nosotros no somos virtuosos musicales y cantamos lo que sentimos, somos
políticamente antifascistas y antirracistas asumimos esta posición con todo
la responsabilidad que esto conlleva.
-Como es la escena punk ecuatoriana, según creemos en sus comienzos fue muy
influenciada por la colombiana, que nos podéis decir de este tema
Si Colombia fue y sigue siendo un referente para nuestra escena era lo más
cercano que teníamos antes que existiese Internet y estas tecnologías
modernas , nos llegaba más fácil grupos de ese país grabados en cassettes o
gente que viajaba nos traía música y nos identificábamos con esos grupos,
como banda te cuento que somos muy gratos con la escena colombiana que
siempre que vamos por allá nos tratan super bien, la gente se identifica con
los temas, están pendientes de nuestro trabajo y es un gusto para notros
siempre ir a tocar allá.
-Parece ser que no cobráis o no cobrabais a la hora de dar conciertos y el
dinero se destina para autogestionar diferentes causas, ¿nunca os
planteasteis la posibilidad de vivir de la musica?
Nosotros, No cobramos por tocar a ser sinceros únicamente hemos cobrado en dos ocasiones que fueron en eventos masivos en colegios de la ciudad donde se contaba con un presupuesto para contratación de "artistas", tratamos de
tocar en conciertos con fines benéficos o políticos. De vivir de la música
me encantaría la idea y si tendríamos la oportunidad lo haríamos pero
tampoco podemos ponernos una coraza de poner una tarifa a nuestras
presentaciones ya que lo que hacemos lo hacemos por diversión, nos gusta
tocar simplemente lo hacemos por gusto. Si alguien nos quiere pagar no nos
ofendemos bienvenido sea.
jajaja
-Recordáis algún concierto especialmente
Uy, hay varios los que más nos acordamos son los fuera del Ecuador es una
sensación tan excitante llegar a un territorio desconocido por ti y saber
que allá conocen tu nombre, tus canciones, tu propuesta, el cansancio del
viaje, las fiestas antes durante y después de los toques y sobretodo la
gente que conoces haces muy buenos amigos y eso te demuestra que se esta
haciendo bien las cosas.
-Tenemos entendidos que fuisteis miembros del GRA, contarnos un poco que
hay detrás de este colectivo y si sigue activo hoy en día
Ya no está activo el GRA, ahora somos un grupo de amigos simplemente fue un
proceso muy valioso se realizaron cosas que señale anteriormente y ojalá
poder reactivarlo lo que queriamos hacer con este grupo era más cosas
tangibles cosas que marcaran un precedente y fue lo que se hizo ahora
estamos involucrados la misma gente con otros procesos que nosotros los
mantenemos.
-Habéis participado en diferentes actos sociales como contra de las plazas
de toros, contra la dolarización, de solidaridad en las cárceles de mujeres,
etc, etc, recordáis algo especialmente
Si hemos participado en todas estas acciones, lo que quiero anotar es que
nosotros lo hacemos una manera bajo perfil, no somos faranduleros ni
politiqueros, lo que hacemos es por sentirnos bien, es por estar
correctamente activos no quedarnos simplemente en canciones bonitas si no
que poner en praxis todo lo que estamos proponiendo, jamás hecho algo por
quedar bien con alguien por obtener raiting o por figurar ante una cámara
y/o micrófono.
-Bueno los miembros de la redacción de este fanzine entre otras cosas nos
gusta bastante el mundo de los malabares y el circo y hemos visto que entre
vuestras acciones, hay una en contra de los circos, nosotr@s por nuestra
parte más que en contra de los circos estamos en contra de que se utilicen
animales en el circo, que podéis decirnos sobre este tema
Lògico, el boicot es a los circos y espectáculos en donde haya presencia de
maltrato animal. Nos parece lo más injusto que la gente cobardemente agreda
a un animal simplemente por diversión es algo tan patètico y sádico a la
vez, pero acá en Ecuador todavía no existen leyes de defensa animal y lo
tratamos de hacer es concienciar a las personas a que no asistan a estos
grotescos espectáculos.
-Bueno Retaque como banda no es una banda skinhead, pero si es cierto que
por la banda han pasado varios skins, que relación tiene Retaque y el
movimiento skinhead
Es la primeras banda que tuvo en su staff skinheads antifacistas, acá en
Ecuador, de los cinco de la banda tres somos calvos, existe una relación
directa ya que al principio la gente no comprendía mucho sobre un movimiento
skinhead antifacista si no que tachaba de nazis a todos, pero con educación
y propaganda se ha logrado erradicar en algo este prejuicio. Retaque y
Batallón Equinoccial van de la mano asi como lo fue en algunos dias el GRA y
otras organizaciones antifascistas que complementaban el trabajo de Retaque.
-Creemos que algún o algunos miembros del grupo pertenecen al colectivo
Batallón Equinoccial SHARP-RASH, que nos podéis decir de dicha organización
Como acotaba antes el Batallón Equinoccial nace para identificar al skinhead
antifascista (SHARP – RASH) y para actuar como tal. Mantenemos algunas
actividades permanentes en contra del prejuicio racial como lo es la
difusión del programa Gente de Oi! que se emite desde el 2004 en una emisora
en Fm, un programa de radio donde arrendamos el espacio para emitir musica y
mensajes netamente antifascistas y antirracistas; acciones de tipo social en
cárceles, orfanatos, asilos y demás lugres donde nos necesiten, propaganda
permanente en las tribunas de los estadios a los que vistamos siguiendo al
equipo de nuestros amores y resistencia no nos dejarnos vencer por la
ignorancia de la gente, por el fascismo o la mediocridad.
-Una cosa que me llama la atención de las que se que habéis participado es
el tema de repartir octavillas en la entrada del cine cuando emitían la
película American History X, que tratabais en dichos boletines
Las octavilla explicaban la verdadera ideología skin head, que no es lo que
se presenta en esta peliculilla de hoolywood, lastimosamente mucha gente
cree que esta es la realidad absoluta y no se dan cuenta que es un filme
basado en lo que vende (violencia, drogas y sexo) lo triste es que esta
película la toman como documental y es publicada en cines y foros
alternativos. Por eso nos vimos obligados a hacer una contra propaganda
para ubicar un poco a la gente de la verdadera lucha que tenemos como
Batallòn Equinoccial y como skinheads antifascistas.
-A la hora de conocer un poco la escena ecuatoriana, que nos recomendaríais
Pues que vengan no somos muchos en cantidad como lo deben ser en Europa,
pero si somos muy amables muy cordiales mucha gente a pasado por acà y puede
dar fe de esto, buenas tardes con cervezita, fútbol muy bueno y eso. La
verdad como movimiento netamente skin es muy limitado como punk y como
música alternativa hay mucho eventos al aire libre especialmente en
diciembre conciertos inmensos con excelentes bandas y mejor aún gratis.
-Que conocéis de la escena del Estado Español, veis muchas diferencias sobre
la ecuatoriana
De España escuchamos mucha música oi! punk ska realmente son buenas,
diferencias pues yo creo en la cantidad de gente , en los procesos que asumo
deben estar muy adelantados, también en la capacidad de organización es por
eso que especialmente hablando de grupos son muy conocidos por América lo
que no pasa con bandas de América en Europa.
-Habéis salido varias veces a tocar fuera de Ecuador, para cuando una gira
por el Estado Español
Hemos tocado algunas veces en Colombia, Venezuela y Perú, lo difícil para
salir a tocar en España primero es el dinero, segundo la visa y tercero el
tiempo nosotros tenemos nuestros trabajos a los cuales no podemos dejar
abandonados pero hay algunas propuestas y vamos a ver que sucede en un
futuro pròximo si podemos cruzar el charco, sería bueno tocar allá ya que
hay un toque especial por la existencia de mucho latino, nos sentiríamos
como en casa.
-En plena era de internet nos ponemos manos a la obra a realizar un fanzine
en papel, pensáis que la gente hoy en día valora el trabajo que ahí detrás
de un fanzine
En lo personal prefiero el fanzin impreso es como mas clàsico, puedes
guardarlo y mostrarlo a tus amigos o leerlo acostado en tu habitación, es
más difícil montarlo por cuestiones de costos pero si la gente si le gusta
todavía tener un fanzine en la mano creo que si y se los felicita por
lanzarse hacer algo como esto, les deseo mucho éxito
-Bueno, no os robamos más tiempo, si os queda algo por decir para acabar la
entrevista, este es vuestro momento
Saludos a toda la gente que lee este fanzin a sus editores muchas gracias y
la gente que siga leyendo este proyecto y si quiere comunicarse con nosotros
que lo haga a:
retaque1979@yahoo.es
www.purevolume.com/retaque
www.myspace.com/retaque
www.ecuadormusical.com