(FIND ENGLISH TEXT BELOW)
Todas nuestras letras estan escritas en catalán aunque hay algunas frases sueltas en castellano y un par de canciones en inglés.
Aquí estan las traducciones que creemos que mejor resumen el sentido de lo que queremos decir en nuestras letras.
TREBALL-PLATJA-MORT
(Trabajo-playa-muerte)
Tanto currar me está estresando,
necesito unas vacaciones o voy a explotar.
Por fin he llegado, me toca descansar,
nada interrumpirá mi tranquilidad.
Yo estoy
de vacaciones,
y ellos
mueren en la playa.
No entiendo qué pasa, ¿qué es esa barca?
un montón de negros con cara de enfermos,
el sueño europeo es su trampa,
ellos viniendo a por trabajo y yo estoy harto del mío.
Yo estoy
de vacaciones,
y ellos
mueren en la playa.
Tanto currar me está estresando,
necesito unas vacaciones o voy a explotar.
El sueño europeo es mi trampa,
yo huyendo del curro y ellos muriendo por uno.
Yo estoy
de vacaciones,
y ellos
mueren en la playa.
¡En la puta playa!
LA HAINE
(El Odio)
La historia se repite
pasan los años y no cambia nada,
los nietos de las colonias tienen carné francés
pero la metrópolis no tiene sitio para ellos.
La frustración enciende las calles,
¡¡Cristales rotos!! ¡¡Coches quemados!!
cuando pierden el miedo los que no tienen nada,
¡¡Cristales rotos!! ¡¡Coches quemados!!
un gobierno contra las cuerdas,
¡¡Cristales rotos!! ¡¡Coches quemados!!
en las alcantarillas de la sociedad.
En los extrarradios del paraíso
no hay esperanza , no hay salida
ataca con Kärcher Monsieur Sarkozy
más represión, más policía.
En el corazón de "la Europa democrática",
¡¡Cristales rotos!! ¡¡Coches quemados!!
refugio de todas las libertades,
¡¡Cristales rotos!! ¡¡Coches quemados!!
la hipocresía de un sistema criminal,
¡¡Cristales rotos!! ¡¡Coches quemados!!
"Liberté, Egalité, Fraternité"
Nunca integraréis aquello que no queréis,
ocupados en Algeria, explotados en Marsella,
odiáis la "chusma" pero la necesitáis...
OLÉ!
Paella, Calimotxo, Fiesta, Benidorm.
Sangría, Fallera, Tortilla, Oleeeeee!
Que te jodan! Puto cabrón de mierda!
Que te jodan! Me pones enfermo!
Que te jodan! Esto no es divertido!
Que te jodan! Puto idiota!
Torero, Ibiza, Playa, Cerveza,
Tapas, Lloret, jamón, Oleeee!
Que te jodan! Puto cabrón de mierda!
Que te jodan! Esto no es divertido!
Que te jodan! Me pones enfermo!
Que te jodan! Puto imbécil!
AGUA PARA TODOS
Agua para todos,
agua para todos nuestros chalés,
nuestros jardines.
Mierda para el resto, sequía para todos,
la agricultura es la excusa.
Agua para todos,
agua para todos los campos de golf,
los parques temáticos.
Mierda para el resto, sequía para todos,
la agricultura es la excusa.
Balas para todos vosotros.
YOU SMOKE, I DIE!
(Tu fumas, yo muero)
Hay ambiente en el concierto de esta noche,
la gente esta preparada, hay una buena entrada,
pero por desgracia algunos de nosotros no estamos tan contentos
porque no soportamos "disfrutar" en una puta nube de humo.
Tu fumas ¡yo muero! x2
¿Por qué me obligas a respirar tu mierda?
¿Por qué crees que es raro
si te pido (amablemente) que fumes fuera,
si te digo que me estás jodiendo la vida?
Tu fumas, ¡yo muero! x2
Háblame de luchar contra la opresión,
háblame de aplastar al estado,
enséñame el significado de la palabra revolución
pero cada vez que enciendes un cigarro alguna de esa mierda no tiene sentido.
Tu fumas, ¡yo muero! x2
Esto no es una canción straight edge.
Tu fumas, ¡yo muero!
Te hablo de empatia y respeto.
Tu fumas, ¡yo muero!
Hombro con hombro, pulmón con pulmón.>>
Tu fumas, ¡yo muero!
Contruyendo una comunidad respetuosa para todo el mundo.
Tu fumas, ¡yo muero!
SEITAN
Medio kilo de gluten,
una cabeza de ajos,
15 gramos de orégano,
20 de pimentón ahumado,
3 cucharadas de marmite,
una cucharadita de comino,
otra de pimienta blanca
y todo bien mezclado.
Para hacer un buen seitan x2
De chorizo!!
Un vaso de vino tinto
y tres de caldo vegetal,
mezcla el gluten y las especias,
haz un par de bolas,
ponlas a hervir
con calcetines de hilo blanco
durante tres horas,
¡y tendrás un buen seitan!
Para hacer un buen seitan x 8
De chorizo!
SÓC UN MERDA
(Soy un mierda)
Pasan los años y tengo ganas de llorar,
añorando cada día que ya no volverá.
Perdido en mi destino, preso de mi mismo,
odiándome por convertirme en aquello que no quiero ser.
¡Culpable! de ser yo mismo.
¡Culpable! de no poder hacer nada.
¡Culpable! estúpido pesimista,
soy el único responsable de todo lo que está pasando.
La ilusión y la esperanza pertenecen al pasado,
los veintitantos me hirieron de muerte,
las utopías en las que creía
me abandonaron aquí solo.
¡Culpable! de ser yo mismo.
¡Culpable! de no poder hacer nada.
¡Culpable! estúpido pesimista,
soy el único responsable de todo lo que está pasando.
Soy un mierda y soy consciente.
Soy un mierda y no puedo hacer nada.
Soy un mierda, juzgado y condenado.
Soy un mierda, pero tu también.
ATAC DE MEDUSES
(Ataque de medusas)
El mar se calienta y es por culpa vuestra,
nosotras tan contentas, nos reproducimos a millones.
formadas delante de la costa,
preparadas para el :
Ataque de medusas x 4
Las casetas de la Cruz Roja
están llenas a reventar,
son las bajas de esta guerra,
¿pieles irritadas? ¡Pomada y a callar!
Ataque de medusas x 4
L'ÚLTIMA DANSA
(La última danza)
Corre, corre, tienes que escapar,
cuanto más corras, más amargo será el final.
Corre , corre, busca un camino,
tal vez algún día lo encontrarás por fin.
Escapar de lo que te rodea,
escapar de ti mism@,
tus piernas cansadas
sólo te llevan a un destino.
Mira, mira, mira a tu alrededor,
buscas una alternativa, lejos de la normalidad.
Obligad@ a vivir, entre mediocridad,
no perteneces a aquí, sólo estas de paso.
Escapar de lo que te rodea,
escapar de ti mism@,
tus piernas cansadas
sólo te llevan a un destino.
El último baile,
la última danza,
y ya por fin
tu alma descansa.
Escapar de lo que te rodea,
escapar de ti mism@,
tus piernas cansadas
sólo te llevan a un destino.
BANDERES NEGRES
(Banderas Negras)
Somos un ejército de desheredados,
apátridas, migrantes e inadaptados.
¡¡Banderas negras!! Llegan a la playa.
¡¡Barderas negras!! Okupan la ciudad.
¡¡Banderas negras!! Al abordaje.
¡¡Baderas negras!! Es nuestra respuesta.
Somos los excluídos de la sociedad
Nuestros barcos, nuestra libertad.
¡¡Banderas negras!! Llegan a la playa.
¡¡Barderas negras!! Okupan la ciudad.
¡¡Banderas negras!! Al abordaje.
¡¡Baderas negras!! Es nuestra respuesta.
ANTI-DISTURBIS (Tinc una barra de ferro a les mans)
ANTI-DISTURBIOS (Tengo una barra de hierro en las manos)
Tantas veces corriendo delante de ti
sufriendo la violencia y la brutalidad,
siempre las víctimas del mismo lado
pero parece que hoy las cosas han cambiado.
¡Tengo una barra de hierro en las manos!
Ahora tu y yo, ahora la sangre.
¡Tengo una barra de hierro en las manos!
Ahora tu y yo, huesos rotos.
Después de la carga, caos y confusión
has perdido el escudo, la porra y los compañeros.
Tu mayor error: tirar por el callejón;
El "cazador cazado" ¡¡cara a cara tu y yo!!
¡Tengo una barra de hierro en las manos!
¡Pero esta vez será tu sangre!
U.S.A. (Traducción al castellano de la canción original de Reagan Youth)
En U.S.A. la A es de apatía
no democracia de mierda.
Rojo, blanco y azul es todo lo que ves,
¿Quiere decir que eres realmente libre?
En U.S.A. la A es de anarquía!
No democracia de mierda.
Quiero libertad total,
quiero paz y anarquía.
Nos dicen cómo debemos ser y actuar,
no querrás esa esclavitud mental,
con normas y autoridad
¿Cómo puedes creer que eres realmente libre?
En U.S.A. la A es de anarquía!
No democracia de mierda.
Quiero libertad total,
quiero paz y anarquía.
Hazlo que quieras, sé lo que quieras
no sigas su hipocresía.
Abre tu mente, levántate y mira
¡la verdadera libertad es la anarquía!
VALÈNCIA (MARCA REGISTRADA)
¡Qué castigo tenemos en Valencia ciudad!
La están convirtiendo en un gran parque de atracciones,
se frotan las manos los especuladores,
negocio redondo con Rita Barberá.
Ésta es la Valencia de diseño que están construyendo para pijo y turistas, espectáculo puro, despotismo ilustrado. Nos venden la "Ciutat de les Arts i les Ciències" como cultura, nos venden la "Copa América" como deporte, nos bendicen con la visita del papa, la Formula 1 nos pasará por encima, mientras España 2000 y la Levantina nos vigilan de noche y de día. Esta es la Valencia que están haciendo, su Valencia, Valencia marca registrada!!!
¡Qué castigo tenemos en Valencia ciudad!
La están convirtiendo en un gran parque de atracciones,
se frotan las manos los especuladores,
negocio redondo con Rita Barberá.
¡En Valencia! ¡Marca! ¡Registrada!
SANG A LES MANS
(Sangre en las manos)
Has convertido tu casa en un infierno,
violencia contra quién en teoría quieres más.
la inseguridad se vuelve prepotencia,
la cobardía, agresividad.
Tienes sangre en las manos, que nunca podrás limpiar!!
Tienes sangre en las manos, que nunca podrás limpiar!!
Silencio, golpes, gritos, lloros
alcohol, paro, celos, despecho.
No hay ninguna excusa,
no hay ninguna excusa.
Tienes sangre en las manos, que nunca podrás limpiar!!
Tienes sangre en las manos, que nunca podrás limpiar!!
Sangre, sangre, sangre, sangre, sangre, sangre en las manos.
LA INVASIÓ
(La invasión)
Colas de personas y vehículos
cansancio y desesperación,
el sol del verano quema la piel
niños llorando, niñas llorando.
No es una estampa de guerra
pero lo podría ser perfectamente,
los madrileños vuelven de la invasión,
todos los veranos la misma canción.
Torrevieja, Gandia, Benidorm
son escenarios de la batalla.
Móstoles, Getafe y Alcorcón,
la retaguardia permanece desierta
No es una estampa de guerra
pero lo podría ser perfectamente,
el día que sembremos de bombas
toda la autovía A-3.
Pasean contentos los invasores
"háblame en español, paleto de mierda"
nuestras costas se llenan de prepotencia
"tranquilo que ahora hablará mi metralleta".
No es una estampa de guerra
pero lo podría ser perfectamente,
seréis bienvenidos el día
que nos respetéis.
ANYS PERDUTS
(Años perdidos)
Tanto tiempo encerrado entre 4 paredes,
siempre deseando salir de allá corriendo.
Haciendo pellas para poder ir al parque,
probar un poco de la ansiada libertad.
Años perdidos, adolescentes frustrados.
Sistema educativo, sistema represivo.
Esculpir los dóciles ciudadanos del mañana,
suministrar conocimientos para poder producir,
formar ejércitos de manos de obra (cualificada) es el único objetivo.
Años perdidos, adolescentes frustrados. x 2
Todos aquellos son los años perdidos. x 2
El instituto, aburrimiento!
El instituto, adoctrinamiento!
El instituto, uniformización!
El instituto, desmotivación!
Todos aquellos son los años perdidos x 4
MARINA D'OR, TSUNAMI!
Anoche desperté sudado y tembloroso,
qué mierda de sueño chungo.
Anne Igartiburu me preguntaba
si me apetecía otra piña colada.
Estaba en un jacuzzi rodeado de idiotas,
a ver cuál de todos tenía menos neuronas.
Turismo en masa para borregos
en ciudad prefabricada.
¿"Ciudad de Vacaciones"? ¡Ciudad de subnormales!
Marina d'Or, Marina d'Or, Marina d'Or, Tsunami! x4
Marina d'Or, Marina d'Or, Marina d'Or, Tsunami! x4
**************************************************************
**************************************************************
Our lyrics are written in catalan although there's some loose sentences in spanish and two songs are sung in english. Here you can find the english translation/adaptation, we try to be as accurate as possible with the translation but sure all you know how hard is lot of times to find the proper words to keep as much as possible of the essence of the meaning. You can find some texts with further information about the subject of our lyrics.
TREBALL-PLATJA-MORT
(Work-Beach-Death)
So much working is stresssing me out,
i need some holidays or i will explode.
I'm finally here, it's time to have a rest,
nothing will break my quietness.
I am
on holidays,
and they
die on the beach.
I don't understand what's going on, what's that boat?
A bunch of ill-looking black people,
the european dream is their trap,
they're coming for a job and i'm sick of mine.
I am
on holidays,
and they
die on the beach
So much working is stresssing me out
I need a holidays otherwise i'm going to explode
The european dream is my trap,
I flee from my job and they die for one.
I am
on holidays,
and they
die on the beach.
On the fucking beach!!!
(This song talks about a situation that happens quite often in many beaches in the south of Andalucia and the Canary islands when , specially during the summer months, hundreds of african asylum seekers reach the coasts of "Europe" in search for a better life while some other "luckier" human beings are enjoying their holidays lying on the beach. Life is all about contrasts: some people lying on the beach enyojing their wealth and other just dying during a nightmarish trip in a small boat paying a extremelly high ticket to organized mafias in order to try to enjoy some of that "wealth".)
LA HAINE
(The Hatred)
History repeats itself,
years go by and nothing changes,
the grandchildren of the colonies have french ID
but the metropolis has no room for them.
Frustration ingnites the streets,
Broken glass!! Burning cars!!
When the "have not's" loose their fear,
Broken glass!! Burning cars!!
A government against the wall,
Broken glass!! Burning cars!!
In the society's sewage.
At the paradise's slum suburbs
there's no hope, there's no way out,
Monsieur Sarkozy attacks with Kärcher,
more repression, more police.
Inside the heart of the "democratic Europe",
Broken glass!! Burning cars!!
The refuge of all freedoms,
Broken glass!! Burning cars!!
The hipocrisy of a criminal system,
Broken glass!! Burning cars!!
"Liberté, Egalité, Fraternité"
You'll never let join (integrate into) what you don't want,
occupied in Algeria, exploited in Marseille,
you hate "scum" but you need them...
(Every once in a while, clashes between young kids (the vast majority are from arab and african families) and police break out in the suburbs of the big french cities, specially in the north area of Paris. It's a waving situation, it happens every each few years and it's the result of an suffocating situation in those neighbourhoods (unemployment, shit housing, lack of oportunities, police repression, crime, etc) specially after some dramatic repressive episode (like the murder of some kid by the police)
This song is about the reaction to all that sum of injustices, this song is about taking the rage and frustration out there on the streets.)
OLÉ!
(does this need any translation? Fucking drunk tourists... It's not funny at all repiting the same
stupid words over and over.)
AGUA PARA TODOS
(Water for all)
Water for all ,
water for all our villas,
our gardens.
Shit for everyone else, drought for all,
agriculture is the excuse.
Water for all ,
water for all golf courses,
amusement parks.
Shit for everyone else, drought for all,
agriculture is the excuse.
Bullets for all of you.
("Agua para todos" is the slogan used by the valencian right wing government and the tourist-construction lobby in Valencia and Alicante regions in order to create a public opinion in favor of a huge water transfer from Ebre river in the south of Catalonia to the dryest parts of the Valencia (This transfer only can be made building a huge pipe, dozens of dams and other concrete facilities in order to drive this water, wasting a huge amount of it on the way and, besides, spending milions on nothing else than feeding the already wealthy big construction companies)
They are using citizens and small owners as human shields for their private interests: how is possible that they keep building golf courses, huge villa's complexes, new hotels, more apartments, etc etc, and on the other hand claim for a water transfer for the "survival of agriculture"?
How is possible that they seem so interested in agriculture and the same big landlords and big companies who are moving the production to north africa and selling their fields for new resorts for tourists? Stop hipocrisy!!)
SEITAN DE XORIÇO
(Chorizo flavoured Seitan)
Half a kilo of gluten,
a bunch of garlic cloves,
15 grams of orengano,
20 grams of smoked paprika,
3 Marmite (yeast extract) tablespoon,
1 cumin tablespoon,
1white pepper tablespoon
and everything well mixed up.
To make good seitan x 2
Chorizo flavoured!
A glass of red wine
And 3 glasses of vegetables' soup,
mix it with the gluten and the herbs/spices,
make a couple of balls,
put them into boiling water
inside a pair of white cotton socks
for 3 hours,
and you'll have a good seitan!!
To make good seitan x 8
Chorizo flavoured!
(Yes, that is it, my chorizo flavoured seitan recipe, DIY chaos cuisine, enjoy!!!
SÓC UN MERDA
(I Suck)
Years go by and i feel like crying,
Missing each single day that won't come again.
Lost at my destiny, prisoner of myself,
Hating me for becoming something i don't want to be.
Guilty! Of being myself.
Guilty! Of not being able to do anything about it.
Guilty! Stupid pessimist
I'm the only responsible of all what's going on.
Thrill and hope belong to the past,
my twenties injured me to death,
the utopias i believed in
left me to my fate.
Guilty! Of being myself.
Guilty! Of not being able to do anything about it.
Guilty! Stupid pessimist.
I'm the only responsible of all what's going on.
I suck and i'm aware of that.
I suck and i can't help it.
I suck, judged and condemned.
I suck, but you do too.
ATAC DE MEDUSES
(Jellyfish Attack)
Sea is warming up and it's your fault.
That's fine with us, we reproduce by millions.
In formation in front of the beach,
ready for the :
Jellyfish attack!!
Jellyfish attack!!
First aid huts
are bulging.
Casualties of this war,
Stinging skin? Shut up and put some cream!
Jellyfish attack!!x4
(Fuck yeah!! We love that shit, animals taking their revenge on humans, fuck yeah, more plese, haha.)
L'ÚLTIMA DANSA
(The last dance)
Run, run, you have to run away,
the more you run the bitterer will be the end.
Run, run, look for a wayout,
maybe, someday, you'll finally find it.
Run away from what's surrounding you,
run away from yourself,
your tired legs
drive you to one end only.
Have a look, have a look, look around.
You are looking for an alternative, far from normality
Forced to live, among mediocrity
You don't belong here, only passing by.
Run away from what's surrounding you,
run away from yoursel,f
your tired legs
drive you to one end only.
The last dance,
the last dancing.
And finally,
your soul rests.
Run away from what's surrounding you,
run away from yourself
your tired legs
drive you to one end only.
BANDERES NEGRES
(Black Flags)
We are a dispossessed's army,
stateless, migrants and misfits.
Black Flags!! Reaching the beach.
Black Flags!! Squatting the city
Black Flags!! Attack on board.
Black Flags!! That's our response.
We are society's rejects,
our ships are our freedom.
Black Flags!! Reaching the beach.
Black Flags!! Squatting the city.
Black Flags!! Attack on board.
Black Flags!! That's our response.
ANTI-DISTURBIS (Tinc una barra de ferro a les mans)
Riot Cop (I've got an iron bar in my hands)
So many times running away from you
suffering violence and brutality,
victims are always on the same side
but it seems things have changed today.
I've got an iron bar in my hands!
Now you and me, now the blood.
I've got an iron bar in my hands!
Now you and me, broken bones.
Chaos and confusion after the charge,
you've lost your shield, your truncheon and your colleagues,
your biggest mistake was heading to the dead end street,
the hunted hunter, now you and me , face to face.
I've got an iron bar in my hands!
But this time it will be your blood.
VALÈNCIA (MARCA REGISTRADA)
Valencia (Registered Trademark)
What a nightmare we're living in Valencia city,
they're turning it in a huge amusement park,
speculators are rushing,
big business with Rita Barberá.
This is the posh Valencia they are building for rich kids and tourists, pure showbusiness, democratic despotism. They fool us disguising the "Ciutat de les Arts i les Ciències" as culture, they fool us with the "America's Cup" pretending it's all about sporting, they bless us with the pope's official visit and Formula 1 will run over us while "España 2000" and the "Levantina" are watching us day and night. This is the Valencia they are making, their Valencia, Valencia Registered Trademark!!
What a nightmare we're living in Valencia city.
They're turning it in huge amusement park,
speculators are rushing,
big business with Rita Barberá.
In Valencia! Registered! Trademark !
(Rita Barberá is the mayor of the city."Ciutat de les Arts i les Ciències" is not about Arts or Science but about builiding a kind of futurist parc with spectacular buildings from the outside, a poor tool for educational purposes at the inside, a wast of public money. "America's Cup" is a flashy toy for rich bastards, a sailing competition promoted by a private enterprise and always supported by major brands and media. "España 2000" is a extreem-right political party founded in Valencia by Jose Luis Roberto,his president and leader, who is also ownwer of "Levantina de Seguridad" a security company who have very important contracts with public and private institutions in Valencia. You can find their bouncers at official government buildings, discos and commercial areas, football stadiums, train stations and such places. Needless to say , many many of the España 2000 leaders and member are working for Levantina de Seguridad....)
SANG A LES MANS
(Blood on your hands)
You turned your home into hell,
violence against who you're supposed to love most.
Insecurity turns arrogance,
cowardice turns aggressiveness.
You've got blood on your hands that won't clean off!
You've got blood on your hands that won't clean off!
Silence, beating, screams, cries,
booze, unemployment, jelousy, despair.
There's no excuse!
There's no excuse!
You've got blood on your hands that won't clean off!
You've got blood on your hands that won't clean off!
Blood, blood, blood, blood, blood, blood on your hands.
(More than 70 women have been killed in 2007 in the spanish state. More than 70 lifes taken by husbands, ex-boyfriends, ex-husbands, lovers and boyfriends. And it's more or less the same every year. As long as personal relationships are based on gender role division, hierarchy, exclusivity and possession, there will be more dead women in the name of "love".)
LA INVASIÓ
(The Invasion)
Queues of people and vehicles,
tiredness and desperation,
summer's sun is burning the skin,
children cry.
It's not a war image
but it perfectly well could be,
tourists from Madrid return from the invasion,
every summer the same old song.
Torrevieja, Gandia, Benidorm
are the battlefields.
Móstoles, Getafe and Alcorcón.
the rear defense turns to desert.
It's not a war image
but it perfectly well could be,
the day we'll plant bombs
along all A3 highway.
The invaders contently stroll around
"talk to me in spanish, fucking redneck" (they say)
Our beaches are full of arrogance
"relax man, now my machine-gun will do the talking" (i say)
It's not a war image
but it perfectly well could be
You'll be welcome here
the day you respect us.
(During summer months there's a big exodus from Madrid to Valencia, and there's always problems with traffic and all because "everyone" is going on holidays at the same time, the same exact days back and forth. It's really just a minor issue but tv news make a big coverage as if it was the end of the world or a huge war and people suffers because they are stuck for hours to reach the coast (talking like really unlucky people, trying to make us feel like they are regufees of a war , poor bastards. This overexposure is shameful when there're so many much more important problems to catch media attention. So we just made this "war song"as a cynical joke .
ELS ANYS PERDUTS
(Wasted Years)
So much time locked up between 4 walls,
always wishing to run away from that.
Skiping classes to go to the park,
tasting some of the yearning freedom.
Wasted years, frustrated teenagers.
Educational system, repressive system.
To shape the meek citizens of tomorrow,
to suply knowledge for production purposes,
to form armies of (qualified) workforce are the only aims.
Wasted years, frustrated teenagers x 2
Wasted years, frustrated teenagers x2
School, boredom!
School, indoctrination!
School, standardization!
School, no motivation!
All those are the wasted years X 4
MARINA D'OR, TSUNAMI!
Last night i woke up sweating and shaking ,
what a fucking shitty dream!
Anne Igartiburu was asking me
if i fancied another "piña colada"
I was in a jacuzzi surrounded by idiots,
i wonder who of them was more brainless.
Mass tourism for sheeps
in a prefabricated town.
"Holiday's Town"? Retard's town!!
Marina d'Or, Marina d'Or, Marina d'Or, Tsunami! x4
Marina d'Or, Marina d'Or, Marina d'Or, Tsunami! x4
(Marina d'Or is a huge tourist resort located in the coast of Oropesa ,one hour north from Valencia, with a huge spa, hundreds of apartments, many hotels, discos, supermarkets, even has a private beach. Anne Igartiburu is a famous TV presenter and the public image of Marina d'Or for commercials and advertisement. "Holiday's Town" is the translation of "Ciudad de Vacaciones" which is their advertisement slogan.)