(日本語も後に続きます)
Hi guys who loves complaints, Junichi USUI(JP) here.
It was the first day for Complaints Choirs Tokyo,
More than 100 people(not only Japanese) gathered together
and made many ideas for lyrics at Roppongi Hills Tokyo, tonight.
Major subjects we mentioned were such as,,,
- Distrust to the Goverment, Bureaucrats, whole Politic process(in spite of the result of the last vote),,
- Problems of the worst unemployment since WWII and working poor middle age people,,
- Un-paid pubilic pension issues,,
- Pessimism for the unknown and undrawn future,,
- Bad manner people of both daily and company life,,
etc,etc(as you know, JP likes "etc")
I was really impressed for that the situation now we are facing is far different from Bubble '80 ages,
Which definitely means that "Rich Japan" is now totaly passed, lost, so that almost all are disappointed and beneath the strong frustration, and this is the asolutely true which we currently belong to.
Am I too serious?? so,
By the way,
Every people enjoyed whole making process tonight, of course, the artists Tellervo and Oliver too!
And the tune will come up in a few weeks by young composer with our "Positive" complaints,
Thanks for your reading. Let's keep in touch!!
Jun USUI
http://www.myspace.com/junusui--日本語--
先に英語で書いちゃったので訳さなきゃ、、と思ったけど全部だとメンドイので(facebookにあげています)、概要を書くと、
本日、六本木ヒルズで、不平の合唱団の初日ワークショップが行われました。
100人を超す人が参加、日本人以外の方もいらっしゃいました&割合は(意外と?やっぱり?)女性が多かったw
主だった話題は、
・先の選挙の結果にも関わらず根強かった、政治家と官僚への不信
・戦後最悪の失業率と中年層のワーキングプア問題
・払われない年金システム
・見えない、描けない未来への悲観
・日常、勤務中の態度や姿勢の悪さ
などなど(あくまで僕の印象ですが)。
とにかく印象的だったのが、
バブルのころ、お茶の間をとんねるずや仮面ノリダーが賑わせていたころとは、
まるで別の時代になっているんだな、という強い実感。
そして”金持ちニッポン”など、とっくにすぎ去った虚像で、
誰もが強いストレスと失望のなか生きているんだなーという、現在進行形の日本の現実でした。
まぁ、あんま書くと悲観的だから(オレ悲観主義者だし)、
みなさん、不平のアイデアを出すのを楽しんでいましたし(今日は歌詞のアイデアを出す日でした)、
アーティストのテレルヴォとオリヴァーも強い手ごたえを語っておりました。
若い作曲家の方が、数週間中に曲にまとめるようなので、今後も楽しく前向きに臨んでいきたいと思います。
PS
ふらり寄った人もお気軽にカキコんでくださいね!
やっぱマスメディアの注目も多いみたい。
場所もほぼ決まっているようだけど、僕から言うのは控えるものの、おもしろいセレクトでしたよ!
待て、公式アナウンス。
http://..www.com..plaints..choir.o..rg/inde..x.html
http://..complai..ntschoi..r.org/t..okio/