El desembre ja ha arribat! Això vol dir que Sargon oficialment compleix els seus primers 10 anys. Moltes gràcies a tots pel vostre suport incondicional! Esperem seguir fent soroll, com fins ara, molts anys més.
Felicitats a tots vosaltres, tots junts formem un autèntic colós!!!

Castellano:

¡¡Diciembre ya ha llegado!! Esto significa que Sargon oficialmente cumple sus primeros 10 años. Muchas graciasa todos por vuestro soporte incondicional. Esperamos seguir haciendo ruido, como hasta ahora, muchos años más.
Felicidades a todos vosotros, ¡¡juntos formamos un auténtico coloso!!

English:

Per motius aliens a la banda, ens veiem obligats a comunicar que queda cancel·lada l’actuació prevista el dia 18 de Desembre a la sala BUKS de Granollers.
En breu anunciarem una nova data.

Gràcies per la vostra comprensió TITANS!!

Castellano:

Por motivos ajenos a la banda, nos vemos obligados a comunicar que queda cancelada la actuación prevista el día 18 de Diciembre en la sala BUKS de Granollers.

En breve anunciaremos una nueva fecha.

Gracias por vuestra comprensión TITANS!!

Tota la actualitat Sargònica i de la Penya Sargon a facebook!
Uneix-te a nosaltres punxant
Penya Sargon!

¡Toda la actualidad Sargónica y de la Penya Sargon en facebook!
Únete a nosotros clickando
Penya Sargon!

Volem agraïr a l’Erika els 6 anys que ha compartit amb nosaltres, sobretot per la seva actitud participativa, oberta i comprensiva. Molta sort amb la nova vida titan!!

Ja ens podeu votar al concurs Rock The Nations, de Nuclear Blast.

Només heu d'entrar al següent link, anar a la lletra "S" i fer un click a SARGON. Així de senzill, i podeu votar-nos una vegada cada dia:

http://award.rockthenation.eu/..vote.php

Gràcies TITANS!!!!!

Castellano:

Ya nos podéis votar en el concurso Rock The Nations, de Nuclear Blast.

Solo tenéis que entrar en el siguiente link, ir a la letra "S" y hacer click en SARGON. Así de fácil, y podéis votarnos una vez al día:

http://award.rockthenation.eu/..vote.php

Gracias TITANES!!!!

Després d'unes quantes setmanes de càsting, és un plaer per nosaltres informar que SARGON ja té NOVA FORMACIÓ!

S'incorporen al grup dues persones d'un gran nivell personal i musical. La veritat és que creiem que compleixen el perfil ideal per afrontar aquesta nova etapa del grup, i hem dipositat tota la nostra confiança cap a ells.

Els escollits són dos grans Titans: el Miky Vega a la Guitarra, i el Benja Amorín com a Vocalista. Tenim moltíssimes ganes de començar a treballar tots plegats i poder estar a dalt de l'escenari el més aviat possible.

Estigueu atents a la web, myspace i a "Penya Sargon" de Facebook per estar al corrent de l'actualitat del grup i de les novetats, que de ben segur n'hi haurà unes quantes en aquesta nova era de Sargon.

Ens veiem aviat Titans!!!!!

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

CASTELLANO:

Después de varias semanas de cásting, es un placer para nosotros informar de que SARGON ya tiene NUEVA FORMACIÓN!

Se incorporan al grupo dos personas de un gran nivel personal y musical. La verdad es que creemos que cumplen el perfil ideal para afrontar esta nueva etapa del grupo, y hemos depositado toda nuestra confianza hacia ellos.

Los elegidos son dos grandes Titanes: Miky Vega a la Guitarra, y Benja Amorín como Vocalista. Tenemos muchísimas ganas de empezar a trabajar todos juntos y poder estar encima del escenario lo mas pronto posible.

Estad atentos a la web, myspace y "Penya Sargon" de Facebook para estar al corriente de la actualidad del grupo y de las novedades, que seguro que habrá muchas en esta nueva era de Sargon.

Nos vemos pronto Titanes!!!!

Fa ja unes setmanes que l’Albert, el nostre guitarrista, ha arribat a un acord amb la marca de guitarres Duesenberg. És nou endorser de la firma alemanya-americana que compta amb guitarristes del prestigi de Ron Wood (Rolling Stones), Bob Bandiera (Bon Jovi, Southside Johnny), Carl Carlton, Joe Walsh (The Eagles), Paul Carrack, Davey Johnstone (Elton John Band), Freddy Scherer (Gotthard), Toni Bruno (Anastacia), ZZ Top… entre d’altes. Des d’aquí Sargon vol donar les gràcies a Duesenberg i a Enrique Keller, S.A. per la confiança dipositada a l’Albert i al nostre projecte. Felicitats titan!
www.duesenberg.de

Castellano:

Hace ya unas semanas que Albert, nuestro guitarrista, ha llegado a un acuerdo con la marca de guitarras Duesenberg. Es nuevo endorser de la firma alemana-americana, que cuenta con guitarristas del prestigio de Ron Wood (Rolling Stones), Bob Bandiera (Bon Jovi, Southside Johnny), Carl Carlton, Joe Walsh (The Eagles), Paul Carrack, Davey Johnstone (Elton John Band), Freddy Scherer (Gotthard), Toni Bruno (Anastacia), ZZ Top… entre otros. Des de aquí Sargon quiere dar las gracias a Duesenberg y a Enrique Keller, S.A. por la confianza depositada hacia Albert y a nuestro proyecto. Felicidades titan!
www.duesenberg.de

Tot i la pluja i els problemes de so de l’inici del concert d’ahir va ser un bon festival!! Gràcies per tot titans, esperem que us ho passéssiu tan bé com nosaltres :) Keep on rocking!!

 

A pesar de la lluvia y de los problemas de sonido al inicio del concierto ayer fue un buen festival. Gracias por todo titanes, esperamos que lo pasarais tan bien como nosotros :) ¡¡Keep on rocking!!

Diverses entitats de la comarca del Vallès Oriental, entre elles el Col·lectiu Fantasma han escrit el següent manifest demanant a l'Ajuntament de Granollers que no deixi de fer concerts en format elèctric al nou centre de el Gra al centre de Granollers. Com a grup de Granollers, creiem que a aquesta ciutat es mereix una sala de concerts que l'ajuntament ens va prometre ja fa anys i que, una vegada oberta, no ha durat més que una dotzena d'actuacions.

Us deixem aquí el comunicat al qual donem tot el nostre recolzament:

Davant la decisió per part de l'Ajuntament de Granollers de no autoritzar la realització de més concerts en format elèctric al Gra de la plaça de l'Església, els grups musicals, entitats i persones sotasignants volem expressar el següent:

ENS DOL la disminució d'activitat d'una iniciativa que ha contribuit a revitalitzar l'activitat cultural al centre de Granollers. Des de la inauguració del Gra , el 27 de setembre de l'any passat, aquest local ha acollit una dotzena de concerts en diversos formats, organitzats per diversos promotors. Arran de la decisió que motiva aquest manifest, ja s'han anul·lat activitats com l'actuació del grup Account Manager (prevista inicialment el proper mes de juny), mentre que els concerts eliminatoris del concurs Rock a l'Ascensió, que s'havien previst al Gra, han estat traslladats a una altra ubicació, lluny del centre urbà.

ENS DESCONCERTA la decisió, motivada segons sembla per la queixa d'alguns veins, ja que segons el projecte de centre que figura a la pròpia pàgina web del Gra, aquest espai, que va promocionar-se des d'un principi com l'espai idoni per a la realització d'aquestes activitats, hauria d'estar convenientment insonoritzat. No qüestionem la necessitat d'una normativa al respecte, però opinem que la decisió de l'Ajuntament de Granollers ha estat presa de manera poc flexible, ja que no s'ha consultat ni comptat amb el punt de vista i els arguments que podien aportar dels músics, i les entitats compromeses amb la promoció de la música moderna granollerina.

CONSTATEM que al centre de Granollers no hi ha un espai alternatiu al que s'ha vist afectat per aquesta decisió. Per la correcta promoció dels grups locals, i la consegüent creació d'una escena musical sòlida a la ciutat, l'equipament de la plaça de l'església reuneix un seguit de característiques idònies, tant pel que fa a l'aforament, com pel que fa a la seva privilegiada situació, així com a les disponibilitats tècniques (equips de so i llum) de què disposa el Gra.

DEMANEM, pel bé de la cultura local, que l'Ajuntament de Granollers reconsideri la seva decisió o busqui les solucions que calguin per solventar aquest conflicte. Manifestem que és el moment d'obrir un debat profund sobre l'activitat nocturna al centre de la ciutat. Creiem que l'Ajuntament té la responsabilitat de trobar la solució a aquest debat, treballant amb totes les parts implicades, i trobant les vies de conciliació adients perquè s'arribi a un compromís que pugui satisfer tant les aspiracions dels residents del centre urbà, com els anhels dels ciutadans que estimem la música.