Español:
Ya salio a la venta en vinilo y digital un disco muy esperado!!
Qué sale de la union de 4 MCs del Baile Funk de Rio de Janeiro con 4 productores que juguetean con la cumbia digital en Argentina?
El resultado se llama FUNK MUNDIAL #8.
Para los que no saben mucho al respecto, las series FUNK MUNDIAL, son editadas por el sello alemán Man Recordings. En ediciones anteriores de esta misma serie participaron productores como Stereotyp, Sinden & Count Of Monte Cristal, Crookers, Scottie B y Jesse Rose (sin contar a los MCs que vienen siendo los mas destacados de la escena de Rio).
En esta edicion participamos Frikstailers, El Remolón, Douster y Chancha Via Circuito desde Argentina y MC Maiquinho, MC Marina, MC Dandão y MC Pretinho desde Brasil.
El disco esta disponible en iTunes, Beatport, Juno y todas las formas de compra que se imaginen, asi que no se pierdan la oportunidad de tenerlo! Simplemente entren al siguiente link y ahi pueden elegir en qué plataforma comprarlo:
MAN RECORDINGS website

English:
An album we've been expecting a lot is now out on vinyl and digital!!
What do you get from joining 4 Rio de Janeiro Baile Funk MCs and 4 Argentinian Digital Cumbia producers?
The result is called FUNK MUNDIAL #8.
For those who don't know much about it, FUNK MUNDIAL series are released by Berlin based label Man Recordings. In earlier editions of this same serie there are participations of producers like Stereotyp, Sinden & Count of Monte Cristal, Crookers, Scottie B and Jesse Rose (and some of the most important MCs of the Rio Baile Funk scene).
The album is available on iTunes, Beatport, Juno and all the platforms you can imagin, so don't miss the oportunity to get this amazing piece. Just click on the link below to the label site and choose your preffered platform:
MAN RECORDINGS website

Español:
Es una gran sorpresa la reacción que causó el nacimiento de Revolt Into Style Records conjuntamente con su lanzamiento debut (también nuestro debut!), Baile Frik EP.
Para los que todavia no escucharon el tema "Baile Frik" pueden encontrarlo para bajar gratis en cualquiera de los siguientes blogs:
MAD DECENT blog
XR8R Magazine
Discobelle
Masala
Club Fonograma
Berlin Mitte Institut
Discontent Blog
Perception 2020 (blog de MC Zulu)
Ghetto Bassquake
La Family Dub
Bestialski Blog

English:
It's been a huge suprise for us the reaction we've noticed about the bith of Revolt Into Style Records, together with its first release (also our first release!), Baile Frik EP.
If you still didn't listten to the track "Baile Frik" you can find it in all the following blogs:
MAD DECENT blog
XR8R Magazine
Discobelle
Masala
Club Fonograma
Berlin Mitte Institut
Discontent Blog
Perception 2020 (blog de MC Zulu)
Ghetto Bassquake
La Family Dub
Bestialski Blog

Para los que se preguntan qué bandas o productores de musica electronica nos gustan y nos influencian, acá la gente de Flowmi (el blog que cubre oficialmente Creamfields BA) nos pidio que hicieramos un TOP 5.
Para ver y escuchar el Top 5 hagan click aca!

Este sábado se realiza la octavaCreamfields. El festival, promocionado como el evento electrónico másgrande del mundo tendrá varios cordobeses en la grilla.

Estesábado llega la octava edición de Creamfields Buenos Aires. Elfestival, promocionado como el evento electrónico más grande del mundo,se desarrollará en el Autódromo de la ciudad de Buenos Aires (al igualque el año pasado) y contará con varios espacios asignados para lasdiversas propuestas artísticas.

Dentro de la variada oferta deespectáculos, este año habrá fuerte presencia cordobesa, entre losconsagrados a nivel nacional, como Cristóbal Paz, Simbad y Facu Carri,y dos duplas, Grooveplan y Frikstailers. Todos cultivan estilosdiferentes, por lo que sus presentaciones estarán sujetas a las pistasdonde mejor se ajuste su propuesta musical.

Facu Carri haestado en todas las ediciones de Creamfields en nuestro país, por loque tiene en claro de qué va el festival: 'Es una concepción diferentea la de un club, paso música adecuada para tocar en un lugar grande alaire libre, con un sonido mucho más amplificado: una música paraescuchar a la tarde, entre alegre y emocional, donde los climas salenmás exagerados', revela el dee jay.

'Todos los años me hatocado estar en un horario cómodo, para mí es una experiencia única–sigue Carri–. Allí la gente tiene una complicidad, te hace un aguanteporque tocás de frente a ella, diferente a como sucede en lasdiscotecas', explica. Este año estará de 21 a 22.15 en la zona Arena 1,y luego cerrará el espacio Club Vip junto a Big Fabio en formato backto back, ya muy entrada la madrugada.

Vidriera nacional
'Tocaren Creamfields es un objetivo que tiene la mayoría de los dee jays',analiza Alejandro Rodríguez, una de las partes de Grooveplan junto aNicolás Bertoni. 'Es una vidriera enorme, porque nos da la posibilidadde mostrar nuestras producciones a nivel nacional', explica. La delsábado será la tercera presentación del dúo en el festival, y esposible que esta vez se les asigne un lugar en el escenario principal,en algún intervalo entre los números internacionales.

La gransorpresa de esta edición en materia local es la inclusión en la grillade los Frikstailers, la dupla que conforman Rafa Caivano y LisandroSona, quienes harán su debut en este festival. Si bien ellos no sonoriundos de Córdoba, ha sido en esta ciudad, bajo el padrinazgo deAndrés Oddone, donde más han crecido y donde residen actualmente.

'Seguramenteestaremos en una pista de freestyle, algo que sea del mismo estilo queel nuestro', comenta Sona (a.k.a Sandro Lee) a propósito de su show delsábado próximo. Pero lo de Frikstailers no pasa por un género estático,sino que mezclan músicas muy diversas hasta concebir un resultado dondetodo puede pasar. Son tan eclécticos y desprejuiciados en susproducciones que no tendrían problemas en mezclar una base de Justicecon algo de Los Grosos, por ejemplo.

¿Qué tienen preparado,entonces, para el set del sábado? 'Eso es sorpresa –responde Sona,dejando abierta la incógnica–. Pero algo es seguro: va a ser muyenérgico'. La propuesta de Frikstailers ha pasado con éxito por elciclo porteño Zizek y cuenta además con el visto bueno y larecomendación de dee jays como Cristóbal Paz y Villa Diamante. Aquí, alos Frikstailers se los puede ver en acción en Random, la fiesta que sedesarrolla los sábados en el boliche Peekaboo.

Los pesos pesados
Almargen de los coterráneos, ¿cómo viene el line up este año? No haysúper grupos del dance mundial (la anterior edición la cerró TheChemical Brothers), pero en horario central se suben artistas con avalpopular: David Guetta, Erik Morillo, el infaltable Hernán Cattáneo,además de una leyenda del house mancuniano como 808 State o el show deGorillaz Soundsystem, una 'experiencia multimedia' que seguramente nocontará con la participación en vivo de Damon Albarn, el cerebro detrásde los personajes animados. La grilla también contempla el tangoelectrónico de Bajofondo y bandas de rock indie con sonidos másorgánicos, como Banda de Turistas, Entre Ríos y Bicicletas.

Loscordobeses, al tocar en horarios vespertinos, coinciden en que luego desus sets se van a disfrutar del predio. 'Voy a donde me sienta cómodo.Doy vueltas hasta encontrar un lugar con buena música y buena gente',dice Facu Carri y confiesa que no quiere perderse el show de RadioSlave. Lo mismo planean hacer los Grooveplan, quienes anhelan podercruzarse con el alemán o con Booka Shade. 'Muchos productores que nosgustan van a estar, Creamfields es la oportunidad de ver muchas cosas',cierra Lisandro Sona.

Fuente: www.cordoba.net

Dice Wikipedia: El Masala (conocido también como "massala") es una mezcla de diferentes especias usadas en la cocina india que le confiere un sabor y un aroma característicos. Debe ser ese el motivo por el cual estos amigos de Canadá adoptaron ese término como nombre de su blog. Un blog que viene dandole duro a los posteos de generos como el Bhangra, Baile Funk, Kuduro y Cumbia. Ayer postearon un tema nuestro, que vendría a ser como nuestro primer intento de Kuduro. Para los que no tienen mucha idea de qué se trata, el Kuduro es un estilo de musica baile nacido en los '80 en Angola que fue rapidamente absorvido por Portugal, les recomiendo escuchar "Dog Murras" y "Puto Prata", representan bien ese ritmo rápido y bastante agresivo, pero muy fiestero.

Hay mucho para escuchar en este blog --> MASALA

y aqui nuestro tema que allí subieron --> Frikstailers - Ta Duro Kuduro

Aviso de ultimo momento!: El tema también fue posteado en Discobelle

Chequeen ese blog que siempre está moviendo sonidos frescos!

Español: El año pasado salio a la calle "Nublado con sol", el quinto disco de la banda cordobesa que más nos influyó e influye en todos los sentidos (musical-espiritual). En el disco aparecen como temas ocultos 2 tracks, uno es un remix de Frikstailers y el otro un remix de Sandro Lee. Aqui les dejamos para que disfruten el primero.. Para que vean que los Frikstailers también tienen sentimientos (no solo fiesta-fiesta-fiesta) =D
Zort - Mambo Poa Martino (Frikstailers Rmx) - zshare
ZORT - Myspace

English: Last year "Nublado con sol" was released in the streets, it..s the fifth album of the Córdoba band that most influenced and still influence us in many ways (musical-spiritual). In this album, there are to hidden tracks, the first is a Frikstailers remix and the second one is a Sandro Lee remix. Here we let you downlod for free the first one.. to let you know that Frikstailers also have a good warm feelings (not only party-party-party) =D
Zort - Mambo Poa Martino (Frikstailers Rmx) - zshare
ZORT - Myspace

Español:
Hace unos dias nos enteramos que el musico californiano David Wang (o sea MOCHIPET) lanzo un concurso para que todo el que guste remixe los temas de su ultimo disco (Microphonepet). Por supuesto apenas supimos eso bajamos todos los acapellas, elegimos uno y le metimos un chorro de nuestro sabor fiestero. Asi que aqui quedo el resultado:
Mochipet - Banana Split (Frikstailers Remix)

Y si quieren bajar los acapellas y hacer sus propios remixes aqui esta el blog del concurso:
http://remixmicpet.blogspot.com/

English:
We..ve recently noticed that there..s a remix contest made by California artist David Wang (a.k.a. Mochipet). Of course we downloaded all the acapellas and made one version of our own (which is already in the official remix blog) and we put some of our party flavour in it. So this is it:
Mochipet - Banana Split (Frikstailers Remix)

And if you want to download the acapellas and made your own remixes, here..s the link for the official Mochipet remix blog:
http://remixmicpet.blogspot.com/

Español:
Bueno, muchos ya están enterados.. En Córdoba está por abrir el primer club que va a dar cabida a toda una camada de música que hasta ahora nunca se pudo bailar aqui.
Estamos muy felices de este suceso, es un avance muy grande para todo lo que tiene que ver con nuestra movida. Random Club va a ser un espacio para músicas como el reggaeton, funk, dance hall, bastardpop, cumbia electrónica, hip hop, balkan electronic, bmore, grime, funk carioca, dub step, 2 step, electro, mashups, hip house y más.
Yo (Raffa), voy a estar junto con el residente Andres Oddone poniendo los ritmos a vibrar en la pista cada sabado, y tendremos artistas invitados de Córdoba, Buenos Aires, y del mundo.
La dirección del lugar es: Av. Tillard Nº1255 (en donde es Peekaboo)
La hora: 1am
Aqui va la data de la artística el dia de la inauguración:
Sab 17/05
- Third World Orchestra (dj set)
- Dj Andres Oddone
- Dj Raffa Caivano
- Fango Vsls
Los esperamos para menear a lo loco!!
+info: www.randomclub.com.ar

English:
Well, a lot of people already know it.. Cordoba is going to have its first club for many music genres that we..ve never been able to dance before.
We are very happy about it, it..s a big thing for all our music movement. Random is going to be a space for musics like reggaeton, funk, dance hall, bastardpop, cumbia electrónica, hip hop, balkan electronic, bmore, grime, funk carioca, dub step, 2 step, electro, mashups, hip house and more..
I..m going to be djing with the resident Andres Oddone every saturday, pumping the dancefloor with funny interesting beats, and we..ll have guest artists from Córdoba, Buenos Aires and from other countries too.
Adress: Av. Tillard Nº1255
The hour: 1AM
These are the artists playing in the opening:
- Third World Orchestra (dj set)
- Dj Andres Oddone
- Dj Raffa Caivano
- Fango Vsls
Hope to see you there shaking and jumping!
+info: www.randomclub.com.ar

Español:
En el post anterior les contamos como fue nuestro encuentro con Dj C y Mashit.. Ahora la buena nueva es que en dicho blog acaban de postear uno de los remixes que hicimos para nuestro amigo MC de Chicago, Zulu, (http://www.myspace.com/zulumusic).
Dicho remix estará incluído en nuestro primer vinilo que saldrá a través del sello escocés "Revolt Into Style".
Aqui va el link, pueden bajar el tema y hacer uso y abuso!
Click aqui

English:
We..ve already told you about our meeting with Dj C and Mashit... Now the good news is that in this blog, they..ve just posted one of the remixes we made for our MC friend from Chicago, Zulu, (http://www.myspace.com/zulumusic).
This remix will be included in our first vinyl which will be released with the Scottish label "Revolt Into Style".
Here..s the link, you can download the remix, use it and abuse it!
Click here