Le label MonsterK7 vient de sortir 10 nouveaux titres sous la forme d'un vinyl (avec copie CD incluse). Sur la face A, on retrouve 5 nouveaux titres et sur la face B des guests avec Michael Wookey, Orouni, Flexion Flute (Alice & Gregaldur), Max, Spasmodic Joy et Ben d'Uncle Jelly Fish. Plusieurs titres sont en écoute sur le MySpace du groupe.
Prix: 10 euros (port inclus pour la France)

-----------------------------

The label MonsterK7 just released 10 new tracks on vinyl (with CD version included). On side A, you can find 5 new tracks and on side B guests with Michael Wookey, Orouni, Flexion Flute (Alice & Gregaldur), Max, Spasmodic Joy and Ben from Uncle Jelly Fish. Some tracks can be heared on Kawaii's MySpace.
Price: 15 euros (international shipping included)

Le webzine Vacarm a fait une chronique du premier Ep en ligne ici: http://www.vacarm.info/ecrits/chroniques/kro_kawaii.htm.

A cet occasion, 10 mini-CDs sont à gagner en trouvant un jeu de mot stupide rimant avec Kawaii sur le webzine là: http://www.vacarm.info/ecrits/concours/conc_kawaii.htm.

On peut le dire maintenant sans passez pour des lèche-culs, maintenant qu'on est chroniqués : A découvrir Absolument est un webzine qu'on aime beaucoup et GDO notre chroniqueur préféré, LeE chroniqueur français à la plume volatile. Nous sommes donc très contents d'avoir découvert aujourd'hui une chronique sur leur page d'accueil :

"On n'a tous subi pendant notre enfance, les facéties zygomatiques de nos parents attendris mais ridicules, souhaitant nous enfourner les pires mixtures qu'elles soient industrielles ou naturelles dans notre bouche, histoire de nous voir grandir plus vite pour nous faire payer le plus rapidement une retraite qu'ils sentaient mal barrée…..oups je m'emballe. Le duo Kawaii aka La Loutre (elle) Big Bisous (lui) vont s'évertuer pendant les 5 titres de ce EP à jouer de charmes musicaux que sont les boucles, le ukulélé le samples, piano toys ou autre xylophone pour faire passer des discours récupérer dans les égouts de l'humanité, des brides d'info (un à découvrir absolument en vrai) des restes d'actu du fin fond des temps de la radio. La collision entre ces deux mondes joue un rôle de catalyseur et nous fait réfléchir sur notre condition même de consommateurs d'info (n'oublions pas que l'info est ce qui entoure la pub) qui finissent par cette accumulation, à s'en détacher de façon sournoise à en rire presque, à s'en désintéresser sûrement. Kawaii, derrière ce nom de barre chocolatée se cache une relecture simpliste, mais volontaire, de notre société spectaculaire, donnant à ce qui nous semble insignifiant le rôle de paravent à l'indicible. Utilisation de bruitages à des fins mélodiques. Kawaii ne joue pas, et nous martèle la phrase ultime " si tu as la joie au cœur, si tu as la joie au cœur, si tu as la joie au cœur tape des oreilles ". Enorme ."

- Après le Fenec, c'est le webzine The French Touch qui a réalisé une chronique du premier Ep :

"Kawaii est un duo qui se compose de la Loutre et de Big Bisous. Pratiquant une électro pop fantaisiste, sucrée et colorée. Dans toute cette « fausse gentillesse » le duo est en fait des marionnettistes, et derrière les masques, les mains sont baladeuses, tirent les couettes de la pop.
Kawaii peut parfois avoir les mêmes propriétés qu'une liqueur, au début elle est douce, épaisse, ensuite elle réchauffe les boyaux, racle la gorge.
Kawaii intègre joliment dans sa musique, sa propre folie à travers des mots agrémentés par une musique douce et qui devient neurasthénique. Un reflet assez symptomatique de cette génération pour qui la vie commence alors qu'on est en train de lui expliquer que le déclin débute. La mise en abîme se prolonge alors avec Kawaii et son électro pop douce et cynique comme une forme révélatrice des fondements de la jeunesse actuelle."

- Toujours du côté des bonnes nouvelles, suite à notre concert à Tours au mois de décembre, Kawaii est entré en rotation sur la radio tourangelle Radiation. Plusieurs titres tournent aussi désormais sur les Férarock Jet FM à Nantes et Canal B à Rennes.

- Nous avons aussi eu droit à quelques coups de projecteur par des blogs américains :
-> Audio Deficit Disorder : http://coffeesnorter.blogspot.com/2007/02/todays-brew-kawaii.html
-> It's about diversity : http://itsaboutdiversity.blogspot.com/search/label/France
-> The Yellow Stereo : http://theyellowstereo.com/?p=516
-> Crackers United : www.crackersunited.com/blog/index.php/2007/02/09/kawaii-kawaii-ep/

- Enfin, des infos spécial copinage :

Chapi Chapo vient de sortir un CD tout beau tout neuf avec plein de collaborations et un joli packaging maison : http://myspace.com/chapichapooo.

Merci aussi à Kaugummi pour son post sur notre petit Ep qu'il a acheté courageusement avec ses petits sous. On l'en remercie bien et on vous invite à découvrir ce qu'il fait parce que ça vaut le détour, notamment pour les amateurs d'illustration : http://www.myspace.com/kaugummimagazine.

Nous venons de finir notre premier EP 5 titres. Xylophone, cloches, boîtes à musique, claviers d'enfants : il est à l'image de notre univers enfantin, innocent et teinté d'humour noir. Celui-ci est disponible pour 5 euros port compris sur notre page MySpace avec paiement par CB ou par chèque.
____________________________________________________________________________________

We've just finished our first 5 tracks EP. Xylophone, bells, child keyboards, music boxes : it's the self-image of our childlike innocent and black humoured universe. This CD can be bought for 5 euros (shipping included all over the world) on our MySpace page and be paid by credit card. Just click on the link "Acheter maintenant".

Chronique du premier Ep sur le webzine W-fenec.org :

"C'est après avoir refermé le livre "Lettre ouverte à Nicolas Sarkozy, Ministre des libertés policière" de Jean-Jacques Reboux et juste avant de regarder le docu-fiction "Poison d'avril" de William Karel que m'est parvenu pour une première fois entre les oreilles ce mini-cd de Kawaii. Cette première phrase mérite à elle seule bien des explications.
L'ouvrage en question relate l'arrestation abusive de son auteur, victime du jugement arbitraire d'un policier faisant suite à une infraction imaginaire et débouchant sur des violences (physiques et psychologiques) de la part des "gardiens de la paix". Le docu-fiction, lui, se place au coeur du service de la rédaction des actualités d'une chaîne imaginaire (mais si proche de TF1...) les semaines précédent le premier tour des élections présidentielles de 2002, courant après l'audimat et participant de façon (in)directe et insidieuse à la montée du sentiment d'insécurité. Mais, pourquoi vous raconter tout cela ? Tout simplement parce que la musique de Kawaii aurait pu servir de bande-son à écouter lors de la lecture du livre de Jean-Jacques Reboux et souligner quelques passages de l'oeuvre télévisée de William Karel. Enfin, l'appellation de "mini-cd" est on ne peut plus adaptée puisque les 5 titres sont livrés sur une galette de 8 centimètre de diamètre (au lieu des 12 centimètres standards).
Le parallèle entre ce livre, ce film et Kawaii s'établit très vite. Dès "Les oreilles qui chauffent" (la première piste), la musique enfantine, (et pour cause, elle est en partie générée par des jouets) superposée à des extraits de journaux télévisés (violences policières en hausse, un sans domicile fixe condamné pour avoir pris des transports en commun sans payer, attentats en Irak, viols, meurtres, ...) ou de magazines d'actualité (un extrait de discours humaniste) créé le malaise. Ensuite, sur une musique à la fois addictive et enivrante, "An alcohol en "i"" expose le problème de l'alcoolisme, avec intervention de spécialiste et d'alcoolique à la clef. Pendant "Décalage", morceau sur lequel Chapi Chapo s'invite, on souffle un peu. La musique est plus volubile, et l'absence de thème clairement exposé contribue à se laisser bercer par le couple xylophone /guitare. "Draw me an anatomic bomb" (au sympathique jeu de mot) attaque sur les chapeaux de roue : un extrait de documentaire télévisé des années 1950 décrit l'endroit où étaient construites les premières bombes atomiques est jeté en pâture. Avant que la musique de Kawaii ne vienne s'y superposer : un terrible gimmick de guitare côtoie des samples, des claviers et des sonorités intrigantes, le tout ponctué par une boîte à rythmes qui en devient presque chaleureuse. Enfin, si "Kyoto" est un morceau exempt de toute paroles, on comprend bien que le groupe évoque le protocole du même nom et laisse sous-entendre que son application ne semble pas suffisant pour laisser une planète Terre dans un état acceptable en proposant une sorte de requiem contemporain, captivant et émouvant.
Kawaii est un "concept-mini-cd" (à défaut de concept-album), un poil à gratter qui se permet de coller ses instrus sur des documents sonores pas forcément très roses, à la manière de certains interludes ou introductions de morceaux de rap ou de punk. Le procédé fait penser à "La rue qui gourverne" de Masnada (mise en musique d'un message sur le répondeur de l'émission "Là bas si j'y suis" de Daniel Mermet sur France Inter) ou à Michael Moore qui passe un tube rigolard des Beach Boys sur des images d'un sinistre achevé. Les paroles ajoutées par le groupe, peu audibles, contribuent au développement de cette atmosphère cotonneuse bien que parfois insalubre.
Enfin, je n'ai que très peu évoqué l'aspect musical de l'objet, à la faveur de son message et de son dispositif. Quelques mots pour vous dire que Kawaii synthétise l'ensemble de ses influences : des portions remaniées de Dragibus, Eliott Smith, Ez3kiel ou People On Holiday par çi mais aussi des soupçons de Dionysos, La Phaze ou Freedom For King Kong par là pour créer un excellent "bazar électro-pop-rock-hip-hop fantaisiste" (merci la bio !) mais conscient de son époque.
Apparemment frappé du syndrome de Peter Pan, les 2 Kawaii sont des adultes qui refusent d'accorder leur consentement au monde tel qu'il nous est imposé et préfèrent choisir une subversion millimétrée que la fuite pure et simple. Bravo !"

Kawaii est à l'honneur aujourd'hui sur Gimmick, le blog d'Olivier, animateur sur l'excellente radio férarock tourangelle Radio Béton : http://gimmicksecouez.blogspot.com/.

Et comme une bonne nouvelle n'arrive jamais seule, nous serons dans son émission, Le jukebox bien tempéré, demain jeudi entre 14h et 16h.

 

Voici un nouveau morceau, qui figurera sur notre premier Ep qui sortira au mois de janvier. Il s'appelle "Les oreilles qui chauffent" et les francophones comprendront très vite pourquoi. Bref, c'est une de nos chansons préférées alors espérons qu'elle vous plaira aussi...

____________________________________________________________________________

We've just post a new track online. It will be on our first Ep which will be out in january. This track is called "Les oreilles qui chauffent", which means "My ears boxes" or "I get a clip round my ear" (I'm not sure of the translation). It may be difficult to understand for non-french speaking people but this song gathered a happy childish refrain and trash breaking news.

On aurait certainement pu monter un fan club tellement on aime ses peluches mortes. Mais non. Et finalement Carolina et Ruliano a accepté d'illustrer notre titre "An alcohol en i" d'une de ses peluches alcooliques, et on lui en est bien reconnaissant.
Passez voir sa page : http://myspace.com/carolina_ruliano
___________________________________________________________

We love so much his dead pluchs that we could have set up a fan club. But we didn't. And Carolina et Ruliano has eventually accepted to illustrate our song "An alcohol en i" with one of one of his alcoholic pluch and we are very grateful to him for that.
Go and see his MySpace : http://myspace.com/carolina_ruliano

On les adore alors on est d'autant plus contents : notre titre "An alcohol en i" est diffusé dans la séléction du mois de novembre de la webradio aSSoCIATION DE GENS NoRMAL. Du bon pour vos oreilles par ici : http://www.assodegensnormal.com/.

_____________________________________________________________________________

We love them so you couldn't be happier : our track "An alcohol en i" is on air in the month's selection of the webradio aSSoCIATION DE GENS NoRMAL. Great indie tunes here : http://www.assodegensnormal.com/.