C'est un extrait du poème Invictus de William Ernest Henley, (23 août 1849 — 11 juillet 1903), poète, critique littéraire et éditeur britannique.

Dans la nuit qui m'environne,
Dans les ténébres qui m'enserrent,
Je loue les Dieux qui me donnent
Une âme, à la fois noble et fière.

Prisonnier de ma situation,
Je ne veux pas me rebeller.
Meurtri par les tribulations,
Je suis debout bien que blessé.

En ce lieu d'opprobres et de pleurs,
Ou je ne vois qu'horreurs et ombres
Les années s'annoncent sombres
Mais je ne connaîtrai pas la peur.

Aussi étroit soit le chemin,
Bien qu'on m'accuse et qu'on me blâme
Je suis le maître de mon destin,
Le capitaine de mon âme.

"Il y avait en ce temps-là des océans de lumière et des cités dans les cieux et de farouches bêtes volantes en bronze... C'était le temps des dieux qui se manifestaient sur notre monde en tous ses aspects, le temps de la magie et des fantasmes... C'était un temps de richesse et un temps d'obscurantisme. Le temps des Maîtres de l'Epée. Le temps où se mouraient les Vadhaghs et les Nhadraghs, ennemis de temps immémorial. Le temps où l'Homme, esclave de la peur, commençait à se manifester, apportant avec lui la mort et la terreur... "

"Regarde bien cette main. Vois les pierreries qui la couvrent et qui ne sont pas des ornements : elles font partie de la peau. Cette main a broyé le coeur du Chevalier des Epées, Arioch en personne; elle a permis ton retour, ô seigneur de ..:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />la Loi.

- Le grand Arioch est dans les limbes, mais il veut revenir et gouverner à nouveau les Plans dont il a été banni. Tout ce qu'il lui faut pour se réincarner, ce sont ton coeur et ta chair, ô Corum. Bientôt il sera toi. Bientôt cette main victorieuse sera la sienne.

- Il faut chercher du renfort, mais où ? Les envahisseurs sont désormais en mesure d'invoquer la Puissance du Chien et de l'Ours.

- Un seul peuple accepterait de te venir en aide, mais il n'existe pas ici. Tu dois aller le chercher chez la Reine Xiombarg du Chaos.

- Xiombarg? Elle est plus puissante que son frère. Elle a immobilisé le Soleil, et dans les Cinq Plans qu'elle domine, le temps a cessé d'exister. Qui voudra me secourir?

Une fureur sans but. Un cauchemar sanglant. Des tortures, des mutilations comme il n'en avait jamais subi, et où il était le tortionnaire, où les victimes étaient les êtres qu'il aimait. Maintenant il avait peur.

Ce n'était pas seulement des visions. Des hommes poussaient bel et bien des cris de haine. Des épées se levaient et s'abattaient. Le sang jaillissait dans la clarté du soir. On aurait dit des chiens se disputant une charogne. Et tous ces hommes étaient des frères de combat! Des guerriers de l'armée de ..:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />la Loi!

"Nous avons vaincu le Chaos, dit-il, et maintenant il a repris toute sa force en nous. Seigneur Arkyn?

- N'en demandez pas trop, Corum. Nous sommes si faibles... il faut vous échapper... projeter la nef volante à travers les dimensions... et chercher l'éternelle Tanelorn.

- La cité de la tranquilité ? Et où peut-elle se trouver en ce moment ? D'ailleurs elle ne se bat pas contre le Chaos. Pas plus que contre la Loi. C'est pourquoi elle est éternelle.

Corum sait-il encore qu'il a vaincu les Seigneurs du Chaos ? Un siècle a passé depuis cet exploit ; la belle Rhalina est morte et le Prince à ..:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />la Robe Ecarlate, condamné à l'immortalité, reste prostré dans son morne château.

Dans sa lutte contre les monstrueux Fhoi Myore, Corum peut se targuer d'avoir obtenu deux résultats : le pays a été délivré du froid et le Grand Roi sauvé de la folie. Reste à chasser l'envahisseur. Corum s'attelle à la tâche, armé d'un glaive rouge forgé par le nain Goffanon, convaincu d'être manipulé par le destin : cette victoire-là ne sera pas la sienne. Il se rend sur l'Ile des Ruines, affronte les illusions suscitées par une puissance inconnue, chevauche l'Etalon jaune et découvre le moyen d'attirer les Fhoi Myore sur l'unique terrain où ils sont vulnérables. Et quand sonne l'heure de la bataille finale, il se répète les paroles de la prophétie : "méfie-toi d'une harpe, d'un frère et de la beauté." Corum, Corum, qu'as-tu fait de ton éternelle jeunesse ?

De doux petits mots fabriquent le silence
Pas si jeune, un amour sincère et non du chagrin
Les cheveux noirs tombent, attrapés dans le vent
Illuminent le chemin, la vue d'un monde glacé

Embrasse,
Tant que tes lèvres sont encore rouges
Tant que le c--ur est encore au repos silencieux
Tant que la poitrine est encore pure
Dévoilée sur un autre cheveu

Tant que la main est encore sans un outil
Noie-toi dans les yeux tant qu'ils sont encore Aveugles
Aime tant que la nuit cache encore l'aube flétrie
Le premier jour d'amour ne revient jamais
La compassion, son pouvoir n'est jamais un vice gâché
Le violon, la main du poète
Chaque c--ur dégelé interprète ton thème avec soin