Le soir est tous soupirs

Le soir est tous soupirs.

Je ne pouvais rien dire.

Je cachais mes désirs,

Pensant aux souvenirs.

Je restais immobile,

Comme sur la mer, l'île

Une larme sur cil

Tombait, sans agile.

Elle était aussi triste.

Je ne pouvais l'assiste,

Ni d'être sur la piste,

Ou présent dans sa liste.

Les larmes coulaient ses yeux

Elle restait sur lieu,

En Disant de son mieux

Avec regret : «Adieux »

Le soir est tous soupirs

On n'entend aucun rire

On n'a pas l'esprit pour lire

Ni pour prendre le temps d'écrire

Ils sont si tristes ces souvenirs

Mais tout cela ne veut rien dire...

Etre dans un cercueil de bois bordé de satin

Un bouquet de roses joint entre ses mains

Et elle s'en va au petit matin

Vers un de ces pays lointain

Depuis, le temps est passé

Mais derrière son visage d'innocence

Se cachait toujours sa souffrance

Et tous ses pleurs en silence

Masquer par son apparence

Que personne ne pouvait comprendre

Puis, on s'est tous regardé

Comme si on se détestait

Et on voulait tous crier

Mais en même temps, soupirer

Dehors, le soleil brillait

Mais aucun rayon ne pouvait percer

Et tout était noir, il semblait...

A falling star

They forbid his soul from earth to rise
And as usual, they paid the price
When darkness turned into light
That's when it all ended that night

He put a gun against his head
Within a second, there he was, dead

No one was there right by his side
To share the feelings he had to hide
And all the thoughts he locked inside
Which you can see deep in his eyes

All the pressure and the sorrow
Had taken him, and his shadow
So now, it's all too late
And no one can correct the mistakes they made...

Las Vegas

It is a very dark and silent night   

But here I'm standing in music and light

I'm passing through the streets in sorrow

This place is heaven but I'm down below

I Feel like I can barely survive             

Cause I'm buried in the sunset alive

Here, an hour only worth a nice wink

How can you know that the time sink

This was once a dry desert in the West

But now, it's such a big and fun nest

Las Vegas, fortune or empty pocket

Just don't forget to place your bet

Joy of life, where can you possibly be?

Not this world, a place where I can't be free 

Once a beautiful flower beside me      

But now perished, rotten misery

On a winning roll what a rush
It makes you feel so rich and famous
A fortune won and lost on every deal
There's black jack, poker and the roulette wheel

The devil made Las Vegas

The city of sin where many people pass

Whirlwind of emotion

Chaos and commotion

Vegas, Bright light city will set your soul on fire
Without even lighting up a wire

Bells, buzzers and neon lights

Are flashing every single night

Vegas, The gorgeous crystal city

Where you want to get a shot of Gin or Whiskey

Vegas, Where I've prayed that I was free at last

But why can't I stop thinking about my past...