"The Pirate", short film on which we put music, won the public prize in the competition we talked about recently. (see previous post)

FRANÇAIS (scroll down for English)

Voici un mois, nous avons décidé de participer à un concours de courts-métrages organisé par Louis Vuitton et présidé par le cinéaste Wong Kar-Wai : les « Journeys Awards ».

Un concours international online soumis aux règles suivantes :
- Un thème à traiter : « What is a journey ? »,
- Dix phrases imposées à intégrer, pas un mot de plus ni de moins,
- Une durée : entre une et deux minutes,
- Disposer des droits sur les images et la musique.

Louis Vuitton offre une diffusion non-négligeable au film gagnant et une somme tout aussi peu négligeable (en $$...). Alors vous imaginez, les règles, pour une fois on les a respectées !

En principe, vous n’auriez jamais dû voir le résultat de cet exercice. Mais !!!
Pour notre plus grand plaisir, notre film a été sélectionné et fait partie des 15 finalistes qui se disputent désormais les deux prix suivants:

- Le prix du Jury (vous ne pouvez probablement rien faire pour nous, sauf si vous faites partie du jury. Dans ce cas, appelez-nous… nous avons un truc à vous dire.)
- Le prix du public, par les votes … du public !

Et c'est ici que VOUS intervenez !

Si vous êtes curieux, sympas et que vous avez encore 1min et 40 sec à nous consacrer, nous vous invitons à découvrir notre court-métrage sous le lien suivant http://www.journeysawards.com/film.php?index=4 . En bas de l'image, clickez sur l'icône plein écran, mettez le son ... et puis Play !

Soyons francs : nous comptons sérieusement sur votre vote !
Ceci dit, nous espérons bien évidemment que vous l’apprécierez. Et même si vous en préférez un autre, votez plutôt pour le notre. Nous on se connaît, ... on est Friends sur Facebook !

Un seul click suffit pour voter, entre le 16/11 et le 14/12.

Et n’hésitez surtout à pas à faire suivre, à inviter des amis à intégrer cet 'événement’ virtuel (en haut à droite), à cocher ‘participera’ ou à utiliser votre status. Faites le buzz !

Merci de votre soutien décisif,

-----------------------------------------------------------------------------------------
James Cogels
Arnaud des Cressonnières
Sébastien Mélot
Matthieu Vercruysse

Music: Stanley David de Lossy & Femme Fatale
Image: Fabien Ruyssen
-----------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH

One month ago, we decided to participate to a short-movie contest organised by Louis Vuitton and presided by the film director Wong Kar-Wai: the « Journeys Awards ».

An online international contest subjected to the following rules :
- A theme to be treated: « What is a journey? »,
- Ten imposed sentences to integrate, not a word more or less,
- A length: between one and two minutes,
- To own the music and images rights.

Louis Vuitton offers a significant media exposure to the winning movie and an amount equally significant (in $$...). So you can imagine that, for this time, we respected the rules !

In theory, you shouldn’t have seen the result of this exercise. But, to our delight, our movie was selected and is one of the 15 finalists in the challenge for the two following awards:

- The Jury’s Award (you are probably not able to do anything for us, except if you are part of the Jury. In this case, call us… we have something to tell you.)
- The public’s Award, thanks to the votes… of the public!

And that’s YOU !

If you are curious, friendly and you still have 1’40’’ for us, we invite you to discover our short-movie by clicking on the following link: http://www.journeysawards.com/film.php?index=4 . In the bottom right of the image, click on the full screen icon, turn the sound on ... and Play !

Let’s be honest: we seriously count on your vote !
However, we really hope that you will enjoy our movie. And even if you prefer another one, rather vote for ours. Hey, we know each other … we are Friends on Facebook!

Only one click to vote from November 16th to December 14th.

Do not hesitate to forward this, to invite friends to integrate this virtual ‘event’ (above on the right), to click ‘attending’ or to use your status. Make the buzz !

Thank you for your decisive support,

@ Le Bistro des Restos
39 rue du Page - 1050 Ixelles - Brussels

Wild jam ahead...
Be there or be square!

Eh voilà!
Ce qui devait arriver arriva.
Alors que nous nous concentrions au maximum, que nous nous flagellions au sang à grandes utopies d'enregistrements transcendants, essayant péniblement de nous surpasser, ayant juré de ne pas faire de concert avant que la salve enrégistrice soit passée, on nous proposa de jouer quelque part au Sablon.
On se devait de refuser, evidemment.
Et on a accepté, étant admis que nous pourrions sauvagement aller chercher les hertz les plus pervers sans aucun prérequis stylistiques, que la joute imrpvisatoire peut en effet être de mise, et que vômir son gin tonic sur le matos prêté est admis, bon, on allait pas dire non, en somme. Même si ça nous complique vaguement la vie concernant notre phase enrégistrice, rien de tel que de vômir son gin sur une petite bourgeoise, quoi?

Pour les illuminati d'entre vous que ça excite, ça se passe ce samedi àpd 22h au sablon, la première à droite quand tu descends vers la ville (rue ste annne?), au bout de  cette micro rue a droite.

Si pour une raison quelconque tu te fais recaler surtout appelle sur le 0475 586 588 et on ne commencera pas tant que toi et tes quinze potes dealers de lsd liquide ne sont pas rentrés. Promis! Et si t'es la avec ta grand mère ça marche aussi.

Voila, en gros rien de folichon, juste une grosse session bruiante en perspective, un bon coup de poilade, et puis un retour au zieverage engregistrationnel (wow).

A samedi, ou bien enjoy Oostende, il parait qu'il faut bon s'y détendre (le gland),


FemmeFatale (qui est en pleine mutation)

ps: notre line-up est potentiellement assez excitant
on sera à six sur scène, Pipo Vitch aux machines, les deux bucherons (Max&Manu aka John Lenine & Arthur Rambo) aux stands batterie et percu, Simon le Jardinier aux pulsions vocales et bassistiques, Redge au chamanisme lyrique, claviers et autres basses, et Sylvester Stalin aux fioritures guitaresques et autres zouaveries.

Hasta lluego :-)

We're very honored to have three songs used on the soundtrack of the video report of Steve Powers' venue at wonderful A.L.I.C.E. gallery.
Check out the film!



Hope you enjoyed!

http://www.facebook.com/group.php?gid=7497388781

moins intéressante page que les adresses proposées dans les blogs précédents...
Ceci dit, un bon point de départ pour découvrir le trip.

le lien:
http://www.facebook.com/pages/Femme-Fatale/19104727893

Salut à tous,

bon, une fois n'est pas coutume, on va tenter le message en Français de A à Z.
La tentation de diffuser un message en youghourrrrt, voire en Zulu, est grande.
Et pourtant!

Nous avons donc une page fessebouque speciale femmefatale avec 140+ fans, ce qui nous flatte très fort, page sur laquelle vous pouvez écouter plein de vieux enrégistrements étranges et jouer le jeu du citoyen cybernétique; être fan; puis satisfaire vos pulsions en vous délectant soit de nos enrégistrements bruts, soit des diverses sources de son & d'image qu'on se casse la tête à uploader ici et là et à les reparcourir tous les quelques mois, cycliquement, se ré-émerveillant des pépites brutes & brutales, suaves & sauvages, qu'on vous balance juste pour votre bon plaisir. Sinon voici le "groupe" facebk de FF, sur lequel il n'y à rien, mais qui vous entrainera vers nos multiples pages truffées de vidéos et autres délires soniques, Myspaceéens, FacebookGroupedeMusiqueéens, Reverbnationéèns, et j'en passe....
Cette page où l'on vous invite présentement (!!!) n'est donc qu'une stupide page de groupe FB comme les autres, mais le bonus c'est le contenu "à la sauvage" qui sera rajouté jour après jour (ou semaine après semaine) comme on l'a fait jusqu'à présent; bien brouillon; bien bon. Gratos; juste pour se faire du bien.

Entre temps vous pouvez checker notre myspace, notre page groupe facebook, et les news de la DH, et tout ira très bien. Vraiment.

Et le jour où ça marche pour nous, on vous le fera savoir et on vous mettra le bon verre, wees er van zeker.

D'ici là, profitez et rigolez bien!

Manu, Max, Redge & Stan

Beste vrienden,

Chers Zamis,

Chaps,





Ja 't is wat water onder de brucht qui a coulé, mais on tenait à transmit the wicked power of the momentum we're into.

Indeed we've moved towards a new delirium tremens approach since the
summer kicked in. The first two months were hectic and completely
intense (both emotionally and physically/stresswise/timemanaging and so
on and ...so .... on).  We knew we had two months left in our magical
'InTheCity/rough&factory-ish studio, going mental making noise 24/7
and recording like Japanese scientists. Then we had to leave the place,
go gigging at the Maison du Peuple, burn it down and move into our
'Autumn/Winter'-open-window-on-the-nature studio, thinking slightly
more about what the next move would be, or just letting ourselves go
and naturally moving on. After dealing with seven ( 7 !!) neighbours
threats, three (3 !!) police appearances and threats of taking away all
the 'machines that produce a noise that may bother the neighbours'
(true!), and getting away with it all (until now - last
unhappy&noise-sick neighbor was just last week, with police
threat), we've just spent the last five months tripping on pushing the
tunes we love the most to the upper level. And did not seriously
recorded any of them.



So during that second phase we did record many songs, and put many of
them in the several players we have on the net (Myspce of course, but
the very furnished Reverbnation player is a good tool too, and a
facebook band page with lots of early pepites). The trips uploaded have
never had the intention so far to be anywhere close to finalized
compositions, let alone "potential hits".



And we know we've got so many incredible potential hits in our heads or
on our jam-session-packed harddrives that we're working on a difficult
exercise: putting together tracks (let's start with five) that we feel
are the ultimate way they need to be delivered. Giving a try to making
a hit, as you may rephrase.

We're not perverting anything whatsoever (we could be making ads for
supermarkets we'd still feel we'd be in phase and not give a flying
f^°k about it), we're just thinking of trying something everybody tries
and we've always negliged. Jamming is great, going wild is intensely
addictive, and what we're looking forward to deliver is the sound we've
found deep down over there (wild jams) in a straightforward, intense
and crazy perverted "exercise de style".



And we're taking our time. And we're playing that concert on April the 18th.

And you can imagine which tunes we're considering improving/dodgy
impros who're online we're trying to deal with to turn them into ...
let's say ... anything but Fortis shares (I'll take coal or oil, it
should make it)





Lots of love from The-Wicked-Addicts-Yet-Viciously-Manoeuvering-Posse spokesman of the day,

Stanophone

ps: la face B (disque 3&4 sur acétate) de l'album de George Harrison sous-mentionné est à obligatoirement ecouter pour toute personne ayant un minimum de curiosite...
Looking forward to Dallas'Explosion Crosbieêsque vibrations, JungleJaponnooze's diamond-lookalike hoaxes & digging Nestor's wild-yet-contained screw-you-all orgasmic tensions. Not to mention the fifty other acquaintances (thinking about: Pipo Vitch'es minimal supernovas, Sozyone Gonzalez's hispanic gospel, FullOne incorporated gonna-get-ya-roots-hip-hop-revisited, OrNorm's power of ideas slowly but truly ruling the world, George Harrison's Phil Spector-produced jam sessions with Clapton, Ginger Baker, Phil Collins etc..., and last but definitely not least (maybe numero uno on its own), M-.-n, a.k.a. Marc Nostromo, better known as the-8-bit-brained-32-bit-formatted-spirit.

Love you all!

3/1/09
We've deleted our 18 songs collection from our server. Now we're going to pimp those up neatly and come back to you later with some fresh lysergized waves.

See ya soon...