MySpace

Echelon Chile [MarsRevolution] El Blog de Información del Echelon Chile

ECHELON CHILE [MarsRevolution]



Last Updated: 7/27/2009

Send Message
Instant Message
Email to a Friend
Subscribe

Gender: Male
Status: Engaged
Age: 19
Sign: Capricorn

City: Santiago
State: Metropolitana de Santiago
Country: CL
Signup Date: 11/24/2006

Blog Archive
[Older      Newer]
 /  / 
Wednesday, December 23, 2009 
Si quieres ganar una copia del disco debes dejar tu comentario aqui:  http://www.zona.cl/blogpower/
(se debe dejar bien calro a que concurso se esta participando) cualquier duda, no dudes en consultar en myspace , suerte a todos!  

Por favor difundan este mensaje por los medios que puedan.
Tuesday, December 22, 2009 
Hola a todos, la semana pasada se realizó la postulación y posterior votación para los cargos de la administración 2010 y estos son los resultados :

- PRESIDENTE (A)
Heidi Saigg
- SECRETARIA
Soledad González
- RELACIONES PUBLICAS (NACIONAL)
Roxana Brito 
- RELACIONES PUBLICAS (INTERNACIONAL)
Camila Díaz
- WEBMASTER
Alejandro Alvarado
- TESORERA
Bárbara Márquez
- MARKETING
Poly Gajardo
- STREET TEAM
Macarena Ibarra
- MANTENCION SITIOS
Alex Camila Castro
- MEDIOS AUDIOVISUALES
Carolina Parry
- DISEÑO
Alexander Fuentes
- TRADUCCION
Daniela Otero
Friday, December 11, 2009 
Atención chicos! el dia 8 de diciembre se lanzó oficialmente el nuevo álbum de Thirty Seconds To Mars; This Is War.


 Puedes ir a tu disqueria mas cercana a  obtenerlo y maravillarte de la música de nuestros queridos chicos.

ya lo sabes!

Tambien puedes tenerlo en Itunes.
Tuesday, November 17, 2009 
Jared habla al Echelon en La Colmena durante el evento acústico. 
Esta semana - 11/Noviembre/2009
La semana pasada tuvimos una noche acústica especial en La Colmena en Los Angeles y el Lunes compartimos los últimos dos años de trabajo con muchos amigos y familia en el evento del Teatro Montalban.  También presentamos “el paseo”  un cortometraje insipirado en “Kings and Queens”.  Gracias a toda la gente que vino a apoyarnos antes de irnos de gira. 

Haz click aquí http://mikemcdougalphoto-..30stm.buzznet.com/user/photos/..  para ver MAS FOTOS del evento. 
A quienes no estuvieron con nosotros el lunes, no se preocupen! El cortometraje Kings and Queens será lanzado durante la semana en MySpace. 
Junto con algunos NUEVOS paquetes de pre-orden http://30secondstomars.shop...musictoday.com/Dept.aspx?cp=..366_24988 para This is War, ahora también puedes encargar el Libro de fotos de cómo se hizo This is War.   

Este libro de fotos tiene imágenes recogidas durante la grabación del álbum,  las grabaciones de La Cumbre, y fotos enviadas por fans.  Este articulo está  disponible sólo para pre-orden, así es que reserva tu copia ahora! 

Descarga e imprime el poster de 8”x11” 
La canción que da nombre a nuestro próximo álbum This is War aparece exclusivamente en el nuevo juego Era del Dragón: Orígenes.  MIRA AHORAhttp://www.youtube.com/watch?..v=GmYfRt-hGpI  
 
Elegidos por la banda para esta semana: 
Libro de la semana: “Señor de las moscas” del ganador del premio Nobel William Golding, discute cómo fracas la cultura creada por el hombre, usando como ejemplo a un grupo de estudiantes Britanicos atrapados en una isla desierta quienes tratan de gobernarse a si mismos, con desastrosos resultados. Un clásico! 
Pelicula de la semana:  “Fitzcarraldo”  dirigida por Werner Herzog y protagonizada por Klaus Kinski quién representa a un supuesto magnate Brian Sweeney Fritzgerald, un Irlandes llamado Fitzcarraldo en Peru.  El tiene que empujar un barco a vapor por un cerro empinado para acceder a un territorio rico en caucho.  La película está basada en la historia real del magnate peruano Carlos Fitzcarrald. 
Disco de la semana: “cambio radical” de Beck.  “este álbum de Beck muestra un lado completamente diferente, de ser uno de los artistas más irreverentes a ser uno de los más sinceros,  este álbum muestra su vasto registro como escritor de canciones” –Jared. 
Sitio web de la semana:  http://www.nrdc.org La NRDC es el grupo medioambiental más efectivo de la nación, combinando el poder de un millón trescientos mil miembros y activistas en internet, y el peso y experiencia de más de 350 abogados, científicos y otros profesionales.  
Comida de la semana:   “Monsier Voung” Berlin – Alemania
A parte del menú regular, la pizarra ofrece un par de especiales del día por alrededor de 6.50 Euros, normalmente un plato de carne servido con arroz o fideos (pero ellos cambiaran la carne por Tofu para los vegetarianos) 
PURGATORIO
Respuestas a tus preguntas 
Una pregunta para Jared y Tomo: Han usado punteo con los dedos o  técnica del rasguido, como Donovan lo hace Cuando tocan sus guitarras?
Sí, también usamos la técnica del cangrejo y la garra del cuervo, la cual es el método antiguo de puntear las cuerdas de la guitarra con los dedos de los pies. 
Qué piensan ustedes que es lo más importante en el negocio de la música hoy en día: un sonido único, buenas letras,  hacer que la gente se involucre y crear un sentido de comunidad y unidad ó ser atractivo a los adolescentes o ninguno de los anteriores?
Probablemente un poco de todos ellos.  Nos enfocamos en tocar y crear música y sonidos que nos hagan felices.  Tú tienes que creer en lo que estas tocando y creando si otros también están creyendo.



Tradicción : Lorena Olivares
Friday, November 06, 2009 
Esta semana 4/Noviembre/2009
Este año se ha ido rápidamente, pero aún no ha terminado.  Todavía está sucediendo mucho con Thirty Seconds to Mars.  Es Noviembre y eso significa que queda apenas un mes para que This is War salga a la venta el 8 de Diciembre. 
La canción que da título al álbum aparece exclusivamente en el nuevo Juego Era del Dragón: Origenes.  Pincha en la imagen de abajo para ver el adelanto exclusivo presentando ahora This is War.
Presentación del álbum y estreno del video “Kings and Queens”
Los Angeles, California – Lunes 9 de Noviembre – Teatro Montalban
Estas invitado a unirte a
THIRTY SECONDS TO MARS
Para una tarde especial
Y ser uno de los primeros en escuchar el nuevo álbum
      THIS IS WAR 
Y ver el estreno del nuevo video
“KINGS AND QUEENS”
La banda responderá  preguntas
Inmediatamente después 
Lunes, Noviembre 9 :: puertas se abren a las 6PM :: función empieza a las 7PM en punto
El Teatro Montalban;  Hollywood, California
Reservar hasta el viernes 6 de Noviembre en 30stmlarsvp@gmail.com 
Cupos limitados :: recibiras una confirmación por mail :: sólo los que tengan la confirmación podrán ingresar al evento :: no se permitirá  el ingreso con teléfonos celulares o artefactos para grabar. 
ADEMAS:  Viernes, 6 de Noviembre – 4PM
La banda visita The Hive
Avenida Melrose 7714, Los Angeles – California 
También, esta semana Thirty Seconds to Mars es la portada de la revista Rocksound Magazine.  Asegúrate de conseguir una copia y revisarla.
(foto) 
La banda aparece también en la edición de diciembre de Black Book Magazine http://www.blackbookmag.com/ , a la venta ahora.
(foto) 
 
Actualización shows en Paris y Koln 
Por razones logísticas nos hemos visto forzados a mover algunas fechas de nuestro recorrido Europeo.  Si ya tenías tickets, estos serán respetados para las nuevas fechas.  También estamos encantados de poder ofrecer tickets adicionales para la fecha en Koln.  Lo puedes comprar aquí a través de la boletería del lugar de actuación.   
Nuevas fechas y lugares: 
Nov 18 - Paris, Francia - Elysee Montmartre
Nov 23 - Koln, Alemania – Essigfabrik 
Tickets adicionales disponibles a las 9am del viernes 6 de noviembre.
Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pudiera haber causado y esperamos verlos a todos muy pronto! 
(foto del poster)
Descarga e imprime un poster de 8” x 11” http://thisisthehive.net/..30stmposter.jpg  
Los elegidos semanales de la banda 
Libro de la semana: “El camino menos viajado” de M. Soctt Peck M.D.  Su agenda en este libro, que fue publicado primero en 1978 pero que se convirtió en éxito de ventas en 1983, es reconciliar la tradición psicoanalítica con los conflictos culturales que sucedían en los años 70. 
Película de la semana:  “La Misión” protagonizada por Robert de Niro, Jeremy Irons, escrita por Robert Bolt, y dirigida por Roland Joffé sigue la lucha de Jesuítas Españoles en el siglo 18,  mientras tratan de proteger a una tribu de indios en un lugar remoto en Sud America que están en peligro de caer en la esclavitud por parte de Portugal. 
Álbum de la semana:  “Safari Lunar” de Air (aire).  “es como la banda sonora de una película que nunca has visto. Inventiva y única. Musica francesa …muy buena” –Jared. 
Sitio web de la semana:  http://www.mashable.com Fundado en Julio de 2005, Mashable es el blog más grande del mundo enfocado exclusivamente en Web 2.0 y noticias de medios sociales. Con más de 12.5 millones de visitas mensuales, Mashable es el blog más prolífico que revisa nuevos sitios web y servicios, publicando noticias al instante de lo nuevo que hay en la red y ofreciendo recursos para medios sociales y servicios. 
Comida de la semana:  “Kogi BBQ Truck”  Los Angeles, California.  Es un camión que ofrece asados coreanos y tacos.  Siguelos en Twitter para ver los horarios y ubicación del camión http://twitter.com/kogibbq  
 
PURGATORIO
Respuestas a tus preguntas 
Cuáles son las tres palabras que describen mejor al nuevo álbum?
Optimista, Festivo, Poderoso
Qué  tipo de sentimientos o emociones los invaden justo antes de subir al escenario para tocar en un show y el ambiente los golpea?
Todos sentimos entusiasmo y urgencia, algo así como lo que sientes justo antes de una pelea J 
 
Envía tus preguntas a la banda en el Foro Oficial http://thirtysecondstomars...forumsunlimited.com/index.php?..showforum=20  
 




Traducción : Lorena Olivares
Tuesday, November 03, 2009 
Atención amigos! ayer por la tarde 30 Seconds To Mars adjuntó el link de un pequeño adelanto de This Is A War en complemento con el juego Dragon Age: Origins






Les dejo la letra de este adelanto:


A warning to the people
The good and the evil
This is war
To the soldier, the civillian
The martyr, the victim

This is war
It's the moment of truth and the moment to lie
The moment to live and the moment to die
The moment to fight, the moment to fight, to fight, to fight, to fight

To the right, to the left 
We will fight to the death
To the Edge of the Earth 
It's a brave new world from the last to the first

To the right, to the left 
We will fight to the death
To the Edge of the Earth 
Surrender world it's a brave new world, it's a brave new world

A brave new world 
The war is won 
The war is won
A brave new world




Español:


Una advertencia a la gente
Lo bueno y lo maligno
Esto es guerra
al soldado, el civil
el martir, la victima
 
Esto es guerra
es el momento de la verdad y el momento de mentir
el momento de vivir y el momento de morir
es el momento de pelear, es el momento de pelear, pelear, pelear, pelear
 
a la derecha, a la izquierda
pelearemos hasta la muerte
hasta las afueras de la Tierra
es un nuevo mundo valiente desde el último hasta el primero
 
a la derecha, a la izquierda
pelearemos hasta la muerte
hasta las afueras de la Tierra
mundo rendido es un nuevo mundo valiente, un nuevo mundo valiente
 
Un nuevo mundo valiente
la guerra esta ganada
la guerra esta ganada
un nuevo mundo valiente



Traducción : Lorena Olivares.


Espero que lo disfruten!
Thursday, October 22, 2009 
BUSQUEDA DEL TESORO “NIGHT OF THE HUNTER” 
Cada semana liberaremos tres mapas del tesoro para diferentes ciudades alrededor del mundo.  Usa estos mapas, y las fotos incluidas en ellos, para encontrar un tesoro escondido EXCLUSIVO.  Si el mapa de esta semana no es para la ciudad donde vives,  haz lo posible por ayudar a los que andan buscando. 
Una vez que el tesoro escondido ha sido encontrado,  alentamos a los afortunados a tomarse una fotografía de ellos con el tesoro, y con un monumento o edificio famoso de la zona.  Envía esta foto a thisisthehive@gmail.com y la subiremos a este sitio. 
También, hazle saber al mundo el tesoro que encontraste. Feliz búsqueda! 
Thursday, October 22, 2009 
Esta semana 21/10/2009
Gracias a todos los que han pedido Kings and Queens en su estación de radio local.  Ahora está en el  Top 10 de los rankings de Rock Moderno (USA) después de dos semanas y estamos muy agradecidos por eso. 
Ahora tenemos un poster de 8x11 pulgadas para descargar http://thisisthehive.net/..30stmposter.jpg y está disponible para que lo imprimas en casa.  Lo puedes usar para pegarlo en tu casa, trabajo, escuela o donde quieras para mostrar tu apoyo a Thirty Seconds to Mars. 
También, y en caso que no lo hayas oído ya, estamos regalando 30 guitarras en Twitter con la ayuda de Culture Jam y Guitarras Michael Kelly.  Deberías revisar http://thirtysecondstomars...culturejam.com/ .  La mitad de las guitarras aún están disponibles para que se las lleven. 
Revisa este artículo sobre el concurso
La semana pasada comenzamos la búsqueda del tesoro “Night of the Hunter”. La primeras búsquedas fueron en Los Ángeles (Burbank, Long Beach, Santa Mónica), pero lo haremos en una ciudad diferente cada semana incluyendo ciudades internacionales.  Estén atentos a este sitio webhttp://nightofthehunter...thisisthehive.net/ para actualizaciones, fotos y nuevos mapas del tesoro cada semana. 
Elegidos de la banda para esta semana:
Libro de la semana: “Menos que cero” de Bret Easton Ellis está situada en Los Ángeles a principios de 1980. Esta novela descaradamente cautivante es un crudo y poderoso retrato de una generación perdida quienes han experimentado sexo, drogas y desafecto a muy temprana edad, en un mundo marcado por la falta de creencia, pasividad, y demasiado dinero en un lugar desprovisto de sentimiento o esperanza. 
Película de la semana:  “Hambre” fue escrita por Enda Walsh y Steve McQueen, quién también la dirigió. La película sigue la vida en la prisión Maze, Irlanda del Norte con una interpretación de los eventos emotivos que rodearon la Huelga de Hambre de IRA en 1981, liderado por Bobby Sands.  Con un ojo épico en los detalles, la película provee una exploración oportuna de lo que sucede cuando la mente y el cuerpo son llevados al límite. 
Álbum de la semana: “Rumors” de Fletwood Mac.  “Tuve que incluir esto por el romanticismo. Este álbum es la banda sonora de mi juventud y la de mi hermano. Alguien recuerda haber dado vuelta el álbum para escuchar el otro lado?” – Jared. 
Sitio Web de la semana:  http://www.grammy.com/..Musicares/ MusiCares provee una red de seguridad de asistencia crítica para músicos en tiempos de necesidad.  Sus servicios y recursos cubren un amplio rango de emergencias financieras, médicas y personales, y cada caso es tratado con integridad y confidencialidad.  MusiCares también enfoca los recursos y atención de la industria musical en temas de servicio humano que impactan directamente la salud y bienestar de la comunidad musical.
Comida de la semana:  “Reina Belga” Bruselas, Bélgica.  El restaurant “Reina Belga” se encuentra dentro de un edificio que data desde el siglo 18. Buena Comida.
Thursday, October 15, 2009 
ESTA SEMANA 14/10/2009 
Gracias a todos los ciclistas que salieron y se nos unieron en la filmación.  Sus espíritus, individualismo e increíble comunidad han hecho de esta una experiencia inolvidable.  Las imágenes que han visto hasta el momento van más allá de lo increíble y todo eso es debido a su participación.
Estábamos  abrumados por la cantidad de gente que se presento para acompañarnos.  Predominaron las actitudes positivas, contribuciones creativas y buena diversión.
Desde el primer paseo sobre el puente y hasta el centro, supimos que estábamos en una aventura.  Nos apoderamos de las calles, volando por el cerro hacia el puerto de Santa Mónica, y adueñándonos del Boulevard Hollywood, todas fueron experiencias increíbles.  Estábamos contentos de haberlas  compartido con este grupo maravilloso de gente y sus fantásticas bicicletas. 
No podemos esperar para verlos a todos en el próximo paseo.
-Jared, Shannon y Tomo. 
Esta semana estamos felices de anunciar que ahora puedes comprar Kings and Queens en iTunes y pre-ordenar el álbum This is War.  Si pre-ordenas el álbum en línea obtendrás dos bonus tracks exclusivos que no estarán incluidos en la versión del álbum que estará en las tiendas. 
Elegidos de la banda para esta semana:
Libro de la semana: “Los 500 sombreros de Bartholomew Cubbins” del Doctor Seuss fue publicado en 1938.  La historia comienza cuando el Rey Derwin paseaba en su caballo por una calle y pasó por delante de Batholomew Cubbins, un niño pobre en el mercado.  Bartholomew se quitó el sombrero, de acuerdo a las leyes,  pero misteriosamente apareció otro sombrero; cuando intento quitarse este sombrero también, otro apareció nuevamente, y así continuo, aún cuando él se quitaba más y más sombreros. 
Película de la semana:  “Los Parques Nacionales: la mejor idea de America” de Ken Burns, es la historia de una idea tan únicamente americana como la Declaración de la Independencia,  e igual de radical: que los lugares más especiales de la nación deberían estar preservados, no solo para la realeza o los ricos, sino para todos. 
Album de la semana: “Pasión” el collage musical de Peter Gabriel para la película “La Ultima Tentación de Cristo” de Scorsesse, ganadora de un premio Grammy en 1990. 
Sitio Web de la semana:  http://www.childrenofthenight...org/ “Niños de la noche” es una fundación sin fines de lucro dedicada a la asistencia a niños entre 11 y 17 años que son forzados a prostituirse en las calles para obtener alimento y un lugar donde dormir.  Desde 1979 han rescatado a niñas y niños de la prostitución y el dominio de proxenetas viciosos. 
Comida de la semana:  “Wagamama”, Londres-Inglaterra.  Magníficos platos de arroz y fideos japoneses situado en el corazón del Theaterland de Londres y frente a la entrada de la Galeria Nacional y de la plaza Trafalgar. 
Monday, October 05, 2009 
Mañana el mundo finalmente oirá “Kings and Queens”, el primer single del nuevo álbum de Thirty Seconds to Mars, “This is War”
Para asegurarnos que todos sepan de esto estamos reclutándote para que nos ayudes a correr la voz.  Abajo he explicado algunas cosas que puedes hacer para ayudarnos a correr la voz acerca del nuevo single.
1.        Crea pancartas que digan Kings and Queens.  Usa sabanas y ponlas en carreteras, puentes,  bancas, ventanas de edificios que estén en áreas céntricas de tu ciudad.
2.       Graba un video tuyo o de tus amigos escuchando la canción por primera vez!  Súbelos a YouTube u otro sitio para compartir videos y etiqueta  el video con “KQreaction” y todos podrán encontrar estos videos y ver lo que los fans alrededor del mundo pensaron cuando escucharon la canción.  Incluso podríamos poner como favorito alguno de estos videos en el canal oficial de YouTube.
3.       Usa tiza o espray (ambos son legales) en áreas céntricas o muy visitadas de tu ciudad escribiendo cosas como “Kings and Queens” “Triangulo” “This is War” “30 Seconds to Mars” “We are the Kings and Queens of promise” etc, etc.
4.       Haz un video cantando o haciendo un cover de la canción Kings and Queens y súbelo a YouTube u otro sitio para compartir videos.  Etiquétalo como “KQsingalong” o “KQcover”
5.       Llama a tu estación de radio local y pide Kings and Queens.  Hazles saber cuán ansiosamente haz estado esperando para oír lo nuevo de 30stm y cuánto tiempo has esperado por esto.  Haz un video  de ti pidiendo la canción al aire en una radio y súbelo a YouTube u otro sitio.  Etiqueta el video como “KQrequests”
Sube tus fotos, videos y la descripción de tus actividades en este tópico, así todos podrán ver lo que has estado haciendo.  También, siéntete libre de compartir tus ideas si tienes otras formas de correr la voz acerca de 30stm y el nuevo single!


Provehito In Altum.-
Mars.

Traducción : Lorena Olivares