................
Lange
hat die Gerüchteküche gebrodelt, lange
wurde spekuliert, nun wird es endlich offiziell bekannt gegeben:....
.. ..
Der
Ballroom Hamburg schließt
seine Pforten und verlässt den Fischmarkt.....
Das
Urgestein in der Hamburger Clubszene wird das Nachtleben jedoch nicht
verlassen, sondern zieht dahin, wo in Hamburg die Nächte
lang sind -
auf die Reeperbahn!....
Ab März
2010 hat der Ballroom seinen Sitz im Café Keese.....
.. ..
Nach
einer Dekade an der Hafenkante, wird es Zeit, das Herz des Ballrooms in eine
Location mit langer Tradition und Verbundenheit mit der Hamburger Musikszene zu
verlegen.....
Der
Club kann nun endlich eine Zweiteilung vornehmen: Party im Keller und Konzerte
auf der großen, separaten Bühne im Erdgeschoß.....
.. ..
Das
verspricht mehr Platz für
Parties, größere Konzerte und noch längere Nächte.......
Die
ersten neuen Programmhighlights werden ab Januar 2010 bekannt gegeben.....
.. ..
Um die
Tage bis zur Wiedereröffnung nicht ganz ohne die nötige Dosis Rock aushalten zu müssen, schmeißt der
Ballroom einen Rock- und Metal-Sampler auf den Markt.....
.. ..
~ ~ ~....
.. ..
Rumours have been flying thick and fast, speculations
have been made and now finally it is made official:....
.. ..
The Ballroom Hamburg is closing its gates and is
leaving the Fischmarkt.....
However the legend of the club scene in Hamburg is not
leaving the night life, but is moving to where the nights in Hamburg are long –
to the Reeperbahn!....
As of March 2010 the Ballroom has it’s new location in
the Café Keese.....
.. ..
After a decade at the edge of the harbour it is time
to move the heart of the Ballroom to a location with a long tradition and
strong connection to the music scene in Hamburg.....
The club can now finally carry out a bisection: party
in the cellar and concerts on the large, separate stage on the first floor.....
.. ..
This promises more space for parties, larger concerts
and still longer nights…....
The first program highlights will be announced as of
January 2010.....
.. ..
So that no one has to endure the days until the
re-opening totally without the necessary dosage of Rock, the Ballroom is
releasing a Rock- and Metal-Sampler!....
.. ..