GRAFF :
Depuis toujours la culture graffiti est présente sur les skateparks . Artistes et sportifs s’y croisent, chacun y exerce son talent. Et parfois échangent même leurs rollers contre une bombe de peinture et inversement. Cette année, l’association Down Town et l’association NYBR, en partenariat avec le shop Phalanger et ALL City, viendront donner des couleurs au week-end en réalisant des performances graphiques sur les modules du skatepark ainsi que sur des murs spécialement installés pour l’occasion. De
nombreux invités seront présents.
Liste des invités par Downtown :-Hoes: Strasbourg (France)
-Wise: Strasbourg (France)
-Jupe : Strasbourg (France)
-Dater : Koblenz (Allemagne)
-Ceon : Karlsruhe (Allemagne)
- Just : Paris (France)
-Cuba : Paris (France)
-Ders : Bale (Suisse)
-View : Bale (Suisse)
+ le NYBR Crew (Strasbourg/Lyon)
+ D’info sur :
www.downtown.asso.fr..
www.myspace.com/nybr67....
Graff culture is represented at the skate park as usual.This year, the association Downtown and NYBR are our partners as well as phalanger and all ctity.They will colour the skate park and special walls.....
MUSIQUE :
Comme on ne change pas une équipe qui gagne, l’animation sonore
sera une nouvelle fois assurée par le désormais très célèbre collectif DJs
Turntableast. Le crew au grand complet sera présent pour mettre le feu à la Rotonde. Au contrôle des platines : T-Killa, Rectape, P, Swa, Q, Def et le
champion de France DMC, vice champion du monde DMC 2008 : DJ Nelson.
En prime, l’association Turntableast proposera sur son stand une
initiation au Deejaying et à l’art du Beat Box. Réservez d’ores et déjà vos
places pour l’initiation gratuite en envoyant un mail à info@turntableast.com .....
www.myspace.com/djnelson67....
www.turntableast.com/....
www.myspace.com/turntableast....
As usual, the famous DJs from the Turntableast DJ Crew will provide the music. More ovr you can get free
initiation of Deejaying and Beat Box .Book your place by mail : info@turntableast.com....
Beat Box :
Des shows de Human Beat Box ainsi que des initiations seront proposées par Rhum One, activiste du Beat Box dans la région et vainqueur du J’attaque du Mic 2008.
+ d’info :
www.myspace.com/rhumoneartdistrict....
Show and initiations proposed by Rhum One.....
RANDONNEE ROLLER:
Dimanche 17 mai 2009, 11h.
Envie de se détendre, de profiter d’un moment d’évasion sous les
chauds rayons du soleil alsacien ? Et pourquoi pas une petite balade en roller
?! Une randonnée spéciale NL Contest est organisée avec l’association
1001 roues le dimanche 17 mai 2009. Le départ est fixé dimanche à 11H , au skatepark de ..la Rotonde. L’arrivée est prévue vers 12h30, au skatepark.
+d’info sur : www.1001roues.net
On Sunday 17th at 11am, enjoy a ride in the town with 1001 roues association.....
Initiation Roller.
Afin de vous faire découvrir les sports de glisse urbaine, des initiations au roller seront proposées par l’association 1001 roues. Les rollers seront mis à disposition gratuitement par le magasin Phalanger et les initiations seront réalisées par les bénévoles de l’association 1001 roues.
Attention, pour bénéficier de la mise à disposition de matériel, il faudra nous
laisser votre carte d’identité. Les mineurs devront nous fournir une
autorisation parentale et une décharge de responsabilité.
+ D’info sur : www.1001roues.net
You want to discover Roller? Free initiation will be organised by 1001 roues.You need your identity card and a parental authorisation for the teenagers.
CHAMPIONNAT DE MARIO KART :
A vos manettes, prêts ? Partez !
BeatBurst vous propose une compétition de Mario Kart sur la
console mythique « Super Nintendo ». Lors du mini championnat, les 10 meilleurs
temps réalisés chaque jour seront récompensés par de nombreux lots offerts par
nos partenaires (Shop Little Tokyo, Kart Indoor Chrono.
Plus d’info :www.beatburst.com....
BeatBurst organizes a Mario Kart contest on Super Nintendo, lots of presents offered by our
partners.
ROLLERSOCCER :
Déjà présent sur le NL Contest l’an passé, le rollersoccer, sport hybride à mi-chemin entre roller et football, a été créé en 1995, en Californie.
Arrivé en France en 2000, de nombreux rassemblements et surtout l’organisation des championnats du monde en 2007 à Paris, ont contribué à le faire connaître.
Cette année, nous avons le plaisir d’accueillir, sur le NL Contest 4, l’équipe AMSCAS de Marseille, vice championne du monde 2008 ainsi que l’équipe Utopie de Toulon. De nombreuses rencontres auront lieu tout au long du week end.
www.amscas.net
www.myspace.com/utopieasso
A new sport, a mix of roller and soccer born in California in 1995.This year, we will welcome the
Amscas team of Marseille , vice world champion in 2008 and the Utopie team of Toulon.
PILI :
Les origines de ce jeu né en Asie remontent au 5e siècle avant
J-C. Le pili est un volant composé d'une base en caoutchouc surmontée
de quatre plumes démontables et d'un ensemble de rondelles de lestage. Il
permet de jongler avec toutes les parties du corps, les mains exceptées.Pour la 2ème année consécutive, des démonstrations auront lieu tout au long du week end par la « team pili » des importateurs de ce jeu en France.
www.pili-aep.com....
An Asiatic game born in 500 before Christ. Many exhibitions during the week end by the “Team Pili”
Parkour.
Le parkour est un sport extrême qui permet de découvrir le potentiel réel des
capacités physiques et mentales d’un être humain. Il développe l’envie de se dépasser aussi bien dans la discipline que dans la vie.Ce sport consiste à franchir tous types de mobilier urbain en se créant un itinéraire unique et original, tout en employant force, souplesse et agilité.
Le parkour sera présent au NL Contest 4 grâce au groupe et à
l’association Himanakosu activiste de ce sport sur Strasbourg.
Plus d’info sur : http://himana-kosu.blogspot.com
The Free running is a dangerous sport which consist to join A to B by al efficient means.....