"The Night Condemns Me" («La nuit me condamne»)
In the heart of the soulless town
In my sleep
A mysterious voice calls me from afar
Pictures come and go, take over me
And awaken me
Long before morning comes
I see in my mind known places
I don't live there anymore
My childhood ended there
Chorus
The night condemns me
To dream of the past
Haunted by its cries
The night condemns me
To sleep from fatigue
Overcome by noises
The voice I hear in my dream
Tells me to go
To the house it saw me grow up in
It wants me to get up
To leave everything behind
To find once more the island of my memories
Why send me to another time
What forces me there
I need to understand what it wants from me
Chorus
The night condemns me
To dream of the past
Haunted by its cries
The night condemns me
To sleep from fatigue
Overcome by noises
The night condemns me
To dream of the past
Haunted by its cries
"Bewitched" («Envoûtée»)
Away from the hell of the city I left
For the horizon
I found once again the island / the dawning of my life
And my house
Evoking my memories
A strange wind made me quiver
CHORUS
Bewitched
By the stones where the clouds thunder
Bewitched
I fly towards bad predictions
The houses whispers to me / from faraway stories
To troubling mysteries
Lizards on the walls / keep in mind
The one true light
In the silence it reveals to me
A presence that hides within it
CHORUS
A voice haunts me / a voice calls me
A spirit dances and casts a spell on me
CHORUS
"You're Looking for Heaven" («Tu cherches un paradis» = «7th Heaven»)
There's darkness within me
I hear its bitter cry
Unpleasant and cold
It wants me to free it
The walls lift up each of its words
Which fly into the night
I hear the echo
Of a voice that says to me
CHORUS
Forever
I want to live into the light
Forever
I should like to look on the bright side
In the seventh heaven
This voice haunts my heart
Asks for help then disappears
I need to feel you shining deep into my mind
Where is the shining light
That burns its prison of stone
From the afterlife
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">
Rescue me now
Spirit come to me
Hear me almighty voices of my tears
Prayers of tears
To change the future
Find the flame of the infinite universe
Deprived of love
You're looking for heaven
In the light of day
Set me free
I want to live into the light
I should like to look on the bright side
CHORUS
Forever
I want a dream into my heart
Forever
A feeling of freedom deep inside
Forever
I want to live into the light
Forever
I should like to look on the bright side
In the seventh heaven
"The Other Side of the Mirror" («L'autre côté du miroir»)
Returning to our unreal world
Back to the place where your destiny
Capsized
The key of our eternal ideal
Is hidden in this distant dream
That came from the past
CHORUS
From the other side of the mirror
I will haunt from this day forward
Your days and nights with my soul
From the other side of the mirror
The roles have been reversed
I can see you behind the flames
Will you recognise my shadow and my cries
Through time and stones
Carried along by the wind
Like you I sink deep into the forgotten
Free me from this mystery
Life is waiting for us
CHORUS
From the other side of the mirror
I will haunt from this day forward
Your days and nights with my soul
From the other side of the mirror
The roles have been reversed
I can see you beyond the flames
My presence will show you the way
Trapped in this place where
Deep secrets lay
An echo will bring you to me
Finally freedom takes form
The day is reborn
CHORUS