In 2002, I was introduced to Asere while working at WOMAD Festival in Spain. From that point to the present the relationship has grown in very positive ways that can best be explained through our collaboration on stage and on CD over the past 6 years. Come and experience for yourself the power of communication through Music by listening to Asere and Billy Cobham in concert, CD and on DVD from June 2008.Looking forward.....................Billy Cobham

Cuando el icono de las percusiones jazz y una leyenda musical de origen (Billy Cobham) se mezcla con el joven y talentoso grupo Cubano Asere en la Womad (festival) en 2002,nadie pudiera adivinar cuando terminara esta unión.

Después de seis anos el resultado es una increíble colaboración dando el disco "de Cuba y de Panamá", que marca un viaje en la creación de una historia musical. El calor de la relación que se desarrollo entre dos energías irradia de manera fuerte y claramente a través de suya músicas Con la experiencia escénica de los Cubanos y la exploración de la soul,del jazz, del funk, todo esto da un resultado de ambiente latino. Después, con conciertos por los festivales de Glastonbury y de la Womad,y 18 fechas en el Reino-Unido programado por el otoño 2008,no tendrá solamente la oportunidad de comprar el disco más caliente del verano 2008,pero usted tiene que saber que jamás tendrá una mejora oportunidad de ver esa increíble colaboración en directo.  

Billy Cobham

Nacido en Panamá, Billy Cobham se mudó con sus padres para Nueva-York a la edad de tres años, volvió a ser una leyenda musical con una gran y fiel reputación mundial. Inmenso influencia para los músicos, Billy puso el tempo en todo tipos de músicas, del funk, de la soul hasta el jazz. Ha jugado con una lista de músicos incluando George Benson, Oscar Peterson, Jack Bruce et Herbie Hancock, Groundbreaking y moderno. Asere reconstruye la pasión y el sentimiento de la música que oigan cuando aran niños

Su magnίfica interpretación de las tradiciones musicales Cubanas ha producido un repertorio importante y nuevo profundamente respetuoso de sus antecesores con un lado excitante y moderno bendecido con una composición inventiva y un Groove lleno de emociones. Poniendo Billy y Asere juntos, obtenemos algo realmente especial, una relación musical atractiva entreteniendo por un respeto  mutual, espontaneidad y un placer recíproco. Es una experiencia muy enriquecida y calurosa tan para los músicos que para el público. Una experiencia a apreciar por la vida.    

Billy y Asere se encontraron al festival de la Womad en 2002.

Despues de una sesión de registros en el studio Real World y des dos apariciones en los festivales de la Womad en Singapour y en el Sri Lanka,su increíble historia llego en Cardigan.En el teatro Mwldan y al centro de arte Taliesin hicieron una asociación con Astar music para coproducir Billy y Asere sus primeras colaboración y una pequeña gira de cuatros fechas desarrollando en el Pais de Gales en marzo 2006;Despues de eso había dos otras giras en Octubre 2006 y en Mayo 2007 ,después un salida del DVD y del CD en julio 2007.

Mi primer encuentro con los miembros de Asere se fue hay mas de seis anos.Era al festival de la Womad a Caceres en Espana.Desde este tiempo hemos trabajado juntos poco a poco.Ahora somos en un proyecto de colaboracion pedagogico y conciertos a traves el mundo.Creo que a traves de mi associacion con mis colegas cubanos,mi espiritu fue exposado hacia la familia que yo habia dejado alla en Panama cuando tenia solo 3 anos.He encontrado una gana rapida y bastante fuerte de regressar  a mis raices con la idea que a lo mejor podria poner algunas piecas en mi puzzle de familia.Todo esto para ayudarme a ver mejor mi futuro a traves una comprehension de mi pasado.

Como en 2005,he empezado a construir ligos con mi familia an Panama,mi pais natal,viviendo aquí con padres y representandome cerca de ellos.La experiencia fue bastante espectacular y dramatica para ser escribir mejor mis experiencias.

Con la ayuda de cada persona de mi familia Asere,aprendo mas sobre mi pasado,como contribuo a mi musica.

John Holis (productor)

Cuando empeze por la primera vez a trabajar con Billy ya tenia una idea de quien era.Era solamente despues de algunos conciertos  y algunas grabaciones empeze a dar cuenta de lo que este hombre a dado en su vida me hizo pensar pero que esta haciendo este hombre con nosotros?Despues de un momento las cosas volvieron mas claras-Billy se sentia bien con los ritmos Cubanos,aprendia a cantar en espanol,doblaba con los bongos.He realisado que tenia frente de mi la persona que representa una colaboracion musical muy seria pero tambien una persona que habia decidido que era el tiempo de descubrir y explorar una cultura de importancia primordial par el y su familia.Era une experiencia que iba a apetecer al maximo.

La sensacion que eso evocaba y la facilidad con la que la musica nos puso juntos hubo un efecto en dada uno.Trabajamoa juntos durante tres giras,este tiempo musical volvio a ser increible y fascinante.Esta sensacion iba creciendo y tocaba todas las personas que venian a ver las prestaciones.Este album es el resultado de estas performances.

El periodo de repeticion era siempre limitado entonces las canciones llegaban juntas pero poco a poco,cada vez la oportunidad se presentaba y crecia en la escena.En efecto,la structura de todas las piezas fue creado al momento de las grabacion en el studio.desde el principio hemos decidido de seguir el camino del 'sillon'y eso nos ha llevado en varios sitios,mucho mas que lo que podriamos adivinar.Era tambien importante de buscar una manera para que un grupo de bateria y un arsenal de percussion puedan trabajar juntos mientras respirando naturalmente.Como todas la colaboraciones valable,para obtener este sentimiento de espacio,poder y subtilidad,eso pide un respeto mutual,humilidad y la capacidad de escuchar.Inspirado por el processo y la musica que le da,somos muy motivado para continuar a trabajar  a descubrir otras cosas interesantes.

Asere

Este proyecto est dedicado a varias personas;los que crean en nosotros y los demas que dudaban.Esta dedicado a las personas que han dado todo para realizar este éxito y a los demas que hicieron todo para prevenirlo .Pero sobre todas estas recepciones y dedicada,este album es un hommage a este mezclado cultural y geographicoque representa 'nuestra America',lejos de los dogmes,doctrinas y policias que tratan de romperlo.

Es tambien un modesto hommage a los diferentes hombres que dan hommage a la musica,el paz y la spiritualidad.Este album es tambien una oferta de respeto a las personas de nuestra region y un buen deperte a nuestro sueno volviendo realida.Esta musica levanta las manos de todos listos a empezar un buen viaje.De la Nueva-Orlean sobre las plenas des los sitios del rio Aurauca,de Nueva-York hasta la Havane,de Andalousia hasta Santiago,de Cuba a Panama.

Quand l'icône des percussions jazz et une légende musicale à l'origine (Billy Cobham) s'associent au jeune et innovant groupe Cubain Asere à la WOMAD en 2002, personne n'aurait pu deviner quand cette union prendrai fin.

6ans après le résultat est une stupéfiante collaboration donnant l'album "de Cuba y de Panama", qui marque un voyage dans la création d'une histoire musicale.
La chaleur de la relation qui s'est développée entre ces deux énergies rayonne fort et clairement a travers leur musique par l'apport de la riche expérience scénique des cubain et l'exploration de la soul, jazz et du funk le tout mixe un acoup de vibe latino.
Avec des concerts à la suite pour les festivals de Glastonbury et de la WOMAD, et 18 dates au Royaume-Uni programmé pour l'automne 2008, vous n'aurez pas seulement la chance d'acheter l'album le plus chaud de l'été 2008, mais il n'y aura jamais une meilleure occasion de voir cette remarquable collaboration en direct.


Né au Panama, Billy Cobham déménagea avec ses parents pour New York à l'âge de trois ans, il est devenu une légende musicale avec une grande et fidèle réputation mondiale. Immense influence pour les musiciens, Billy a mis le tempo dans toute sorte de musique, du funk à la soul jusqu'au jazz et il a joué avec une liste de musicien….incluant George Benson, Oscar Peterson, Jack Bruce et Herbie Hancock. Groundbreaking et moderne, Asere recrée la passion et le sentiment de la musique qu'ils entendaient autour d'eux en grandissant a la Havane.
Leur superbe interprétation des traditions musicales Cubaines a produit un répertoire pionnier et innovant profondément respectueux de leurs prédécesseurs avec un côté excitant et moderne, bénie avec une composition inventive et un groove plein d'émotions. En mettant Billy et Asere ensemble on obtient quelque chose de vraiment spécial, une relation musicale saisissante entretenu par un respect mutuel, de la spontanéité et un plaisir réciproque. C'est une expérience énormément enrichissante et chaleureuse aussi bien pour les musiciens que pour le public. Une experience à apprécier pour la vie!
Billy et Asere se rencontrèrent au Festival de la WOMAD en 2002.
Suite à une session d'enregistrement au Studio Real World et à deux autres apparitions au festival de la WOMAD à Singapour et au Sri Lanka, leur remarquable histoire arriva à Cardigan quand au théâtre Mwldan et au centre d'art Taliesin ils formèrent un partenariat avec Astar Music pour coproduire Billy et Asere leur première collaboration et une mini tournée de 4 dates, se déroula au pays de galles en mars 2006. S'en suivirent deux autres tournées en Octobre 2006 et Mai 2007 qui précédèrent la sortie du DVD et du CD en juillet 2007.


Billy Cobham

Ma premiere rencontre avec les membres d'asere remonte maintenant a 6ans. C'etait au festival WOMAD a Caceres en espagne. Depuisce temps on a travaille ensemble de plus en plus et maintenant nous sommes en train de collaborersur des representation pedagogique et des concert dans le monde. Je croisque a traversmon association avec mes collegues cubains, mon esprit a ete expose vers la famille que j'ailaissee derriere au panama, quandj'avais just 3 ans. J'ai trouve une envie pressente et assez forte pour moi de retourner vers mes racines avec l'idee que peut etre je pourrais metre quelque pieces de mon puzzle familliale ensemble dans le but de m'aider a mieux voir mon future a travers une vue plus clair sur mon passé.
comme en 2005, j'ai commence a construir des liens avec ma famille au panama, mon pays natal, en vivant ici avec des parents et en me re-presentant aupres d'eux. L'experience a ete assez spectaculaire pour etre mon inspiration pour ecrire et arrange les choses qui reflettent au mieux mes experiences…
avec l'aide de chacun dans la famille asere, j'apprends plus sur mon passé...
ceci est reflete aussi bien dans mes enregistrements les plus recents que dans ce quel 'on presente en live dans les concert.

john holis (manager tour/producteur)

Quand j'ai commencé pour la première fois à travailler avec Billy j'avais déjà une petite idée de qui il était. Ce n'était qu'après quelques shows et sessions d'enregistrement que je commençais à me poser cette question : qu'est-ce que cet homme avait atteint dans sa vie ? Ma conscience me poussa à me demander qu'est-ce qu'il faisait a trainer avec moi et asere.
Apres un moment, les choses sont devenues plus claires- comme Billy était à l'aise avec les rythmes Cubains, qu'il apprenait à chanter en espagnol, doublait avec les bongos... J'ai réalisé que j'avais devant moi la personne qui non seulement représente une collaboration musicale sérieuse mais aussi quelqu'un qui avait décidé qu'il était temps pour lui de redécouvrir et explorer une culture d'importance primordiale pour lui même et sa famille. C'était une expérience qu'il allait apprécier au maximum.

La sensation que cela évoquait, et la facilité avec laquelle la musique nous a rassemblée, avaient eu un effet profond sur nous tous. Comme on travaillait ensemble durant trois tournées, le séjour musical est devenu incroyablement
fascinant. Cette sensation était croissante et touchait tous ceux qui venaient voir les prestations. Cet album est le résultat de ces performances.
La période de répétition était toujours limitée donc les chansons arrivèrent certes ensemble, mais petit à petit, chaque fois, l'opportunité se présentait et murissait sur scène. En fait, la structure de toutes les pièces a été crée lors des enregistrements en studio .Depuis le début nous avons décidé de suivre le sens du sillon, et ceci nous a amené dans beaucoup plus de directions que celles que nous aurions pu imaginer. C'était également important de trouver une façon pour qu'un groupe de batterie et qu'un arsenal de percussion puisse fonctionner ensemble tout en respirant naturellement. Comme toute collaboration valable, pour atteindre ce sentiment d'espace, pouvoir et de subtilité cela demande un respect mutuel,de l'humilité et la capacité d'écoute. Inspiré par le processus et la musique que ca procure, nous somme tous motivé afin de continuer à travailler et découvrir d'autres choses intéressantes.

Asere

Ce projet est dédié à plusieurs personnes : ceux qui croient en nous et ceux qui ont toujours doute. C'est dédié aux personnes qui ont tout donné pour que nous arrivions à ce succès et aux autres qui se sont obstiné à lutter pour que ca n'arrive pas. Mais au dessus de toutes ces réceptions et dédicaces, cet album est un hommage à ce mélange culturel et géographique qui représente 'notre Amérique', au-delà des dogmes, doctrines et polices qui essaient de la fragmenter.
C'est également un modeste hommage aux différents hommes qui rendent hommage à la musique, la paix et la spiritualité. Cet album est aussi une offre de respect aux gens de notre région et un bon départ à notre beau redevenant réalité. Cette musique lève les mains de tous ceux prêts à commencer un bon voyage. De la nouvelle Orléans sur les plaines des bancs de la rivière Aurauca, de New-York à la Havane, d'Andalousie à Santiago, de Cuba a Panama.