Et pour noël offrez vous ce très beau disque...





Interprètes : La camera delle lacrime; Dir. Bruno Bonhoure
Support : CD
Genre musical : Classique - Musique vocale sacrée
Date de sortie : 09/11/2007

Et toujours




Joyeuses fêtes, pour ceux qui peuvent...

Curriculum Vitae
Silvina Pratt



Trilingue : français ; italien ; espagnol courants, anglais parlé
Aime mettre en relation les gens les uns avec les autres, organiser des évênements dans le domaine artistique (musique; peinture, BD ; litterature)

Née le 01 février 1964 à Buenos Aires

Fait sa scolarité à Paris et à St Germain en Laye
Bac A5 (Lettres modernes et langues) en 1982

Deux années de fac de lettres, puis trois ans de stylisme (cours Fleury Delaporte, Berçot)


Commence à traduire les bandes dessinées de son père Hugo Pratt de l'italien au français.


Part à Barcelone de 1987 à 1992 ; réalise trois collections de mode et les défilés spectacles afin de les présenter dans de grandes salles de la ville; (Zeleste, KGB...)

fRetour à Paris ou elle continue à traduire tous les ouvrages de Pratt jusqu'en 1996 .


1997/2002

Travaille en tant que chargée de com. et ass. de direction pour l'école d'art ATEP Leconte, pendant toute l'année scolaire, accompagnement des élèves, des professeurs, gestion des dossiers d'inscription, des rendez-vous Etc…

création de l'atelier: "Les histoires de Mina": contes et atelier de dessin pour enfants de 4 à 10 ans


Commence à travailler en partenariat avec les FNAC de la région parisienne afin de promouvoir différents artistes et
leurs œuvres par des expositions, show-case, interviews



2002 / 2004

Directrice Artistique pour la galerie d'art
« l'Arche de Morphée »

Expose plusieurs artistes peintres, photographes et sculpteurs

Evènements organisés et mis en place.

Expositions:

à la bibliothèque Jules Vernes de Pantin du photographe :
Thomas Heuer (Masto)

« Les stéréoscopages »
de Katia Martin Maresco
Fnac des Ternes


Musique « Concerts dans un jardin »

avec différente musiciens baroques comme
Elisabeth Geiger ; Martin Bauer ; Freddy Eichelberger

Collabore à la création d'un programme pour viole seule
avec le gambiste Martin Bauer

"Concert dans l'atelier" (de Judith Kraft)
de Martin Bauer solo de viole de gambe

concert à l'auditorium de la FNAC des Halles
pour le groupe « Strossi » improvisations baroques


2005/2006

Publie un livre de souvenirs sur son père (Hugo Pratt) chez Flammarion
collection: Pop Culture
« Avec Hugo »
Et en assure la promotion


Exposition hugo Pratt à la bibliothèque Jules Verne de Pantin

et à la MJC et la médiathèque de Vénissieux dans le cadre des "Nuits Métisses"

(Deux projets de livres en cours)




2007

Projet de livre pour enfants, illustrations,
texte de Tania de Montaigne

Traduction de la bande dessinée de Paolo Bacillieri :
Durasagra, pour les éditions Carabas
Agent parisien du groupe "Fun Carmen" en partenariat avec l'association CPDM (c'est pas des manières).