La voz mexicana del fado, Marcela Ortiz: una artista que merece la atenciòn debida
Reporta: A Ortega - redacciòn del arte alterno


Despuès de un rato de espera , formados eso si , entramos a la sala del Centro Cultural Josè Martì al concierto de la voz del fado en Mèxico: Marcela Ortiz Aznar (fadista , como dicen allà en Portugal)con su espectàculo "Fado y poesìa para Amàlia Rodrigues". El acceso fue gratis, lo cual en èstos tiempos se agradece màs.

De entrada se presentò un video a manera de semblanza sobre la vida de la gran Amàlia e inmediatamente despuès saliò Marcela a cantar.



Esta era la segunda vez que la veìa , la primera fue en la Fundaciòn Sebastian y estoy totalmente de acuerdo con lo que comentò la periodista Janet Arceo en su programa "La mujer actual" : "parece una muñequita de porcelana".

Con una falda en dorado, sus anillos tan peculiares, esbelta y con ese chal negro de flores en dorado uno piensa: ¿en dònde le cabe la voz que tiene? ......debe ser en el alma.

Se le nota a Ortiz su amor por Portugal y por el fado. Habla con autoridad del gènero, de las figuras de antaño y de la actualidad , del paìs y sus àreas.

Pensaba que me perderìa entre tantas palabras que no entiendo y de pronto a la mitad de " O fado chora-se bem " Marcela comenzò a cantar en español.

Casi para terminar el primer tiempo nos presentò un tema de autorìa lusa hecho para ella y su grupo, aquì cabe destacar que el autor le hace fados a Ana Moura que por cierto trabajò con los Rolling Stones y es muy reconocida en Europa, Canadà y Estados Unidos.

Para la segunda parte de este recital, se transmitiò otro video màs breve que el primero, èste sobre la cantante y su màs reciente material discogràfico.
Yo pensè que lo podrìa comprar en las tiendas de siempre pero de nuevo me acordè de aquella entrevista con Arceo: " lleva Marcela su disco y le dicen que no ..."

Entonces sale Ortiz Aznar con unos pantalones, si : ¡pantalones! ;a usted le parecerà normal pero allà cruzando el Atlàntico las fadistas salen de vestido o falda. Marcela se veìa radiante , moderna pero eso si: de negro con un chal del mismo color pintado a mano con flores en lila, logrando tener su propio estilo hasta para vestir.

Vino un tema bastate rìtmico a comparaciòn de los otros , de nombre "Fado Marcela" , otro fado escrito para nuestra fadista la cual lleva cantando este gènero desde el 2003 y que se ha presentado en Portugal y Venezuela.

Vinieron otras poesìas, todas de autores lusòfonos, un par de temas y esta velada terminaba. La voz de Poètica Saudade Fado Belèm habìa dicho en el video "el leitmotiv del grupo es generar un sensaciòn de paz " y lo habìa logrado; por lo menos en los ànimos de un servidor.

Los aplausos hicieron que saliera de nuevo. Esta vez nos dijo: " Amàlia tuvo una relaciòn muy estrecha con Brasil " y comenzò a cantar "Agua de beber" y "Mañana de carnaval".

Tan sencilla y accesible como siempre, firmò discos y platicò con su pùblico. "Marcela ¿no has pensado en dar un curso sobre el fado y tus experiencias , en alguna casa de cultura, por ejemplo?" y con esa mirada de ojos verdes nos dice: " ¡No habìa pensado en ello! , si me lo piden , con mucho gusto ". Por cierto que me asomè a su atril y todas las canciones estaban en portuguès , sin traducciòn.
Subiò las escaleras del escenario y desapareciò rumbo al camerino.

Yo salì , amable lector , pensando en la juventud de esta chica, la pasiòn que le tiene a su trabajo y a ese paìs del cual no tiene lazos sanguìneos ni patrocinadores. En las tablas sobre el escenario para interpretar con ese sentimiento desgarrador y para ir traduciendo al instante las letras y asì ayudarnos a entenderlas mejor.

De regreso a casa me cuestionaba cuàndo la volverìa a ver , cuàndo aparecerìa en algùn periòdico de gran circulaciòn , en las estaciones de radio, en los festivales como el Cervantino o el de la Ciudad de Mèxico, en espacios como el Teatro de la Ciudad, en la televisiòn; vamos: cuàndo se le difundirìa como se merece ....... si sabe usted la respuesta: hàgamela saber.

Le estamos quitando al pùblico la oportunidad de ver a artistas como Marcela Ortiz Aznar y su Poètica Saudade por otros que ya estàn màs que vistos o que su sòlo nombre "vende" y que ya no requieren de mayor difusiòn. Para colmo, asì es: los portugueses han logrado apreciar el esfuerzo de esta fadista tenochca hacièndole entrevistas en las publicaciones màs importantes, pero aquì.... ¡ay Diosito! cuànto talento de unos y cuànto egoìsmo de otros  fd




OTRAS:

http://argonmexico.net/index.php?option=com_content&view=article&id=858:el-trashumante-de-la-noche&catid=55:el-trashumante-de-la-noche&Itemid=64