1. PLOURÀ ( Lletra i música : X. Morant)
2. T'ESTIME AIXÍ (Lletra i música : X. Morant)
3. JO SE ( Lletra i música : Lluis Llach)
4. POSIDÒNIA ( Lletra i música : X. Morant)
5. BOCA DE LLOP ( Lletra i música : X. Morant)
6. NOCTÀMBUL ( Lletra : X. MORANT - música : A. Cutanda)
7. EROS RAPSODY ( Lletra i música : X. Morant)
8. AIGUA DE LLUNA ( Lletra i música : X. Morant)
9. CANT DE L'ESCLAU ( Lletra i música : X. Morant)
10. MONTGÓ 2007 (INSTRUMENTAL) ( Música : X. Morant)
PLOURÀ
Avui m'adormiré amb el record del teu cos del color del teu món als meus ulls als meus ulls
Plourà rodolarà la lluna i creixerà el seu ventre prenyat de misteris de misteris
Miraré a l'infinit a l'eterna llunyanía i no m'alegraré del dia d'avui del dia d'avui
Plourà rodolarà la lluna i creixerà el seu ventre prenyat de misteris de misteris
|
LLOVERÁ
Hoy me dormiré con el recuerdo de tu cuerpo del color de tu mundo en mis ojos en mis ojos
Lloverá rodará la luna i crecerá su vientre preñado de misterios de misterios
Miraré al infinito a la eterna lejanía y no me alegraré del dia de hoy del dia de hoy
Lloverá rodara la luna i crecerá su vientre preñado de misterios de misterios
|
T'ESTIME AIXÍ
T'estime així com ara i sempre calladament sense guanyar-li un pas al temps del seu destí irrepetible camí d'anar sense retorn
Descansa i dorm com ara i sempre oblida i mor havent guanyat el pas al temps del seu destí irrepetible del seu destí sense retorn
|
TE QUIERO ASÍ
Te quiero así como ahora y siempre calladamente sin ganarle un paso al tiempo de su destino irrepetible camino de ida sin retorno
Descansa y duerme como ahora y siempre olvida y muere habiéndole ganado el paso al tiempo de su destino irrepetible de su destino sin retorno
|
POSIDÒNIA
El mar ja t'ompli les mans de somnis blaus i de històries però com el mar se'n va amb tu m'en aniré jo amb les ones
I si el teu cos parpelleja com un gran ull blau marí , quan el sol siga ben alt faré que et vingues amb mi
Allà les illes ja ballen quan el dia es clar es veuen i quan es fosca la nit com una falla s'encenen
|
POSIDÓNIA
El mar te llena las manos de sueños azules e historias pero , como el mar va contigo yo marcharé con las olas
Y si tu cuerpo parpadéa como un gran ojo azul marino, cuando esté bien alto el sol haré que vengas conmigo
Allá bailan las islas se ven con el dia claro , se encienden como una hoguera cuando es oscura la noche
|
BOCA DE LLOP
Pensen que només som quixes sense sentít sense raó
I no és així
Pensen que només som morts resusscitats i no tením lloc
I no és veritat
I riuen amb la seua boca de llop i segueixen amb les seues mans tancades
Boca de llop mans tancades
Pensen que només som caps , caps buits només caps
I no és veritat
Pensen que només som pedres, pedres inmóbils damunt la terra
I no és així
I riuen amb la seua boca de llop i segueixen amb les seues mans tancades
Boca de llop mans tancades
|
BOCA DE LOBO
Piensan que solo somos quejas sin razón y sin sentido
No es así
Piensan que solo somos muertos resucitados sin un lugar
Y no es verdad
Y ríen con su boca de lobo y continúan con sus manos cerrada
Boca de lobo manos cerradas
Piensan que solo somos cabezas, cabezas vacías solo cabezas
Y no es verdad
Piensan que solo somos piedras, piedras inmóviles sobre la tierra
Y no es así
Y ríen con su boca de lobo y continúan con sus manos cerrada
Boca de lobo manos cerradas
|
NOCTÀMBUL
La lluna em porta els mil colors del seu calidoscopi noctàmbul, que a l'horabaixa desplega com un gran mant damunt dels camps i mars
El riu de blat baixa murmurant ,incansablement del seu destí vibrant i generós i jo enmig del camp d'alfals em menje tranquil.lament tota l'herba que m'envolta
|
NOCTAMBULO
La luna me trae los mil colores de su calidoscopio noctámbulo que al atardecer despliega como un gran manto sobre los campos y mares
El rio de trigo baja murmurando incansable sobre su destino vibrante y generoso y yo , en medio del campo de alfalfa como tranquilamente toda la hierba que me rodea
|
EROS RAPSODY
El teu cos no és un misteri el vestit no et tapa res deliciós pecat que em mata si no caus abans d'un mes
Si tu no em deixes que el taste no et sabré dir mai com és no sabré si és tempesta o si és tan dolç i fresc
La pell teua és suau i tendra i les cuixes un delit perqué no puc lliberar-me si estic pres del teu desig?
Si l'amor feia de vent tremolaves com un full no és delit posar la mà on ja tens posats els ulls
Si el teu ventre era la mar i dos rius eren els pits bé voldría jo ofegar-me i ofegar amb mi el desig
No et demane un imposible no et demane cap delit només vull unes carícies i que anem els dos al llit
|
EROS RAPSODY
Tu cuerpo no es un misterio el vestido no te cubre nada pecado delicioso que me mata si no caes antes de un mes
Si no dejas que lo pruebe no sabré decirte como es no sabré si es tempestad o si es tan dulce y fresco
Tu piel es tierna y suave y tus muslos un delito. porque no puedo librarme si estoy preso de tu deseo?
Si el amor hacía de viento temblabas como una hoja no es delito poner la mano donde has puesto los ojos
Si tu vientre era el mar y dos ríos tus pechos yo querría ahogarme y ahogar conmigo el deseo
No te pido algo imposible ni tampoco un delito solo quiero unas caricias y vayamos a la cama
|
AIGUA DE LLUNA
De plom el cel i l'ànima tancat al bell paisatge als bons moments que fugen ràpids i tranquils
Encara no t'has llevat la corona de silènci i contiüe com ahir intranquil.lament aguaitant
No has vingut beuré l'aigua de lluna i em curaré de la malaltía que es diu tristesa
|
AGUA DE LUNA
De plomo el cielo y el alma cerrado al bello paisaje a los buenos momentos que huyen rápidos y tranquilos
Aun no te has quitado la corona de silencio y continúo como ayer esperando intranquilo
No has venido beberé el agua de luna y me curaré de la enfermedad llamada tristeza
|
CANT DE L'ESCLAU
Les paraules són boniques sabeu-ho són tan boniques que no són altra cosa sabeu-ho
Per alçar tants edificis per fer una ciutat tan gran s'han alçat damunt l'esquena suada d'un esclau
Les paraules es cremen sabeu-ho i no queda ni cendra ni tan sols queden paraules sabeu-ho
Per alçar tants edificis per fer una ciutat tan gran s'han alçat damunt l'esquena suada d'un esclau
Les paraules son les paraules son només paraules
No mes paraules
|
CANTO DEL ESCLAVO
Las palabras son bonitas sabedlo son tan bonitas que no son otra cosa sabedlo
Para levantar tantos edificios para hacer una ciudad tan grande se han levantado sobre la espalda sudada de un esclavo
Las palabras se queman sabedlo y no queda ni ceniza ni tan solo quedan palabras sabedlo
Para levantar tantos edificios para hacer una ciudad tan grande se han levantado sobre la espalda sudada de un esclavo
Las palabras son las palabras son solo palabras
No mas palabras
|