Dragi prijatelji,

pozivamo vas u SKC 22. januara - od 19.00 h.

Na programu su "Teatar 'Vir'", "Pozovi Sanju", "Oslobadjanje" i "Mirni dani u Mirijevu".

Nadam se da cemo se videti tamo! Puno bi nam znacilo da dodjete!

(Ulaz je, naravno, besplatan, a filmovi kratki.)

Konacno smo zavrsili i uploadovali "Releasing", podeljen na dva videa od po 10 minuta. Uzivajte u gledanju - rado bismo culi vase komentare.

We have finally finished and uploaded "Releasing", and you can watch both parts in our "Videos" section. Enjoy viewing and post a comment or two, that would mean a lot.

Posle puno vremena, zahvaljujuci Ivanovoj pomoci, uspeli smo da uradimo i video zapis za projekat "Teatar 'Vir' 01". Nastao na osnovu razgovora o modernoj umetnosti izmedju Predraga, Jelice i Biljane, "Vir 01" je pretvoren u tekst jednocinke (napisao Predrag, objavljeno u "Branicevu") i zatim snimljen kao audio drama u OdLiChNoM studiju naseg poznanika Relje na Banjici. Najzad smo se setili da zamolimo Ivana da uradi video-montazu na taj audio zapis, i konacni rezultat mozete da pogledate u video-odeljku ove stranice (delovi jedan i dva, svaki po 10 minuta).

After a long, long, long time, thanks to Ivan's help, we have managed to complete "Theatre 'Whirlpool' Project 01". That project is based on discussions on modern art that took place between Predrag, Jelica and Nemanja (friends of ours) and was later turned into an audio-drama which was recorded in a FaBuLoUs studio owned by our accquaintance Relja (situated on Banjica Hill). We have finally decided not to hesitate any longer (approximately 5 to 7 years of wait is surely long enough) and to give Ivan the opportunity to do a video montage of the project. The result could be seen here, in "Video" part of the page (slices 01 and 02, 10 minutes each).

Cao! dacemo vam linkove za fantasticnu i fenomenalnu dramu o Filološkom fakultetu u Beogradu. Doticnu experimentalnu i extra komediju su napisale neke naše kolege koje ovom prilikom žele da ostanu anonimne (zbog straha od odmazde Fakulteta i profesora, ma kakva ona bila). Pozdrav!

Prvi cin: http://www.box.net/shared/u7s34rknhy

Drugi cin: http://www.box.net/shared/ejc6vsrpza

Treci cin: http://www.box.net/shared/yuli6lxpgf

Rec pisca: http://www.box.net/shared/9pcd75o4ys

Jedva cekamo vaše komentare!

Postavili smo "kljucnih" osamnaest minuta iz našeg novog filma, "Oslobadanje". Trenutno radimo na zvuku, muzici i (ako sve bude u redu) specijalnim efektima. I ovaj film se bavi onim što nas najviše zanima - istraživanjima psihe. Odlucili smo da ga snimimo na engleskom kako bi došao do šire publike. Puno hvala sjajnim glumicama! Unapred hvala za komentare!

We have uploaded the "key" eighteen minutes from our new film, "Releasing". We're currently working on its sound, music and (if all goes well with our extremely tight budget) some special effects. This film, as or earlier ones, also addresses the things we are interested in the most - explorations of human psyche. But we've decided to make this fim in English, hoping that it would then reach the wider audience. Kudos to our acctresses! Thanks for comments!

"Call Sanya Up" - this film took a really long time to "mature". In the course of years, it went through two completely different sound engineerings and a lot of format changes. It was shown on RAF Festival in Zagreb (http://www.revijaamaterskogfilma.hr/web2006/index.php). Today, it reminds us about a different Belgrade and about the people who worked on it, but went in different directions: Petar, Slaviša, Vlada, Milica, etc etc.

"Pleasant Days in Mirijevo" - Sound editing is made to be extremely autoironical. "Numbers stations" samples, for example, show that the main protagonist has been paranoidal for a long time before the movie started. No wonder he sees aliens! TV programme that he watches is Russian (a mild dose of Balkan humour) and you can clearly hear an unnatural echo (omg, TV set is laughing at me!). Also, note that he always watches the same show. As the alien appears, you can hear him speaking Serbian in reverse - he comments about the film and us, its directors, in particular. 

Okacen film "Pozovi Sanju" - raden je jako dugo, u razmaku od par godina prošao je dve montaže zvuka i dosta promena formata. Prikazan je na RAFu u Zagrebu (http://www.revijaamaterskogfilma.hr/web2006/index.php) i danas nas podseca na mnoge sjajne kolege koji su radili na njemu, ali su otišli u drugim pravcima: Petar, Slaviša, Vlada, Milica, etc etc.

Cao! Okacen je film "Mirni dani u Mirijevu". Montaža zvuka je uradena autoironijski - semplovi numbers stations pokazuju da je glavni junak odavno paranoican (te nije cudo da vidi vanzemaljce), TV program i glasovi su ruski (blaga doza balkanskog humora), TV je reverbovan tako da se smeje glavnom junaku (a oba puta on gleda potpuno istu emisiju - šta vam to govori?), a vanzemaljac govori unazad. Šta on to govori? Hint: on komentariše ceo film i nas same. Pozdrav!