MySpace


MySpace.com | rss | sign in
Psycho Katie

Kat Von B


Last Updated: 11/28/2009

Send Message
Instant Message
Email to a Friend
Subscribe

Gender: Female
Status: Single
Age: 17
Sign: Aquarius

City: Tata
Country: UK
Signup Date: 7/9/2007

Blog Archive
[Older      Newer]
 /  / 
Saturday, October 17, 2009 

Current mood:  busy
Category: MySpace
I hate myspace chat, because:

- I can not write so fast english :D
- I need to translate some words, and this need a few minutes :D
- You can not imagine, how bad it is, when people write from America, and I'm here, in Hungary, and I can't tell any stories to them :D:D

So, please, people, don't write me on Myspace Chat, when you can not speak hungarian!
Thank you so much :D
Currently listening:
Shake It, Don't Break It
By Mario Bradley
Release date: 2001-07-16
12:12 PM 
0 Comments
(Add Comment) |
Translate
Saturday, October 17, 2009 
9:11 AM 
0 Comments
(Add Comment) |
Translate
Thursday, October 15, 2009 

Current mood:chilling
Category: Blogging
I want to restart my blog. Because i want to practise the english, and I am bored like hell. So, dear readers, please, read all my post, if you can :D
I am a hungarian girl, and I love my language (the most beautiful i've ever heard), so you'll see some hungarian posts too. Sorry for that :D

So, let's start blogging.

Today I was at my doctor. She said, next week I can go back to school, if I want. I said no, I DON'T want to go back to school. My school suck. Serious. There are so many stupid people, and the lessons are too ... easy.
We write all day in Microsoft Word, dummass thingies, in themes like politics, crime, etc...

I wasn't in school in this month. I have a chronic disease. People call it Colitis Ulcerosa... I need take many medicines every day... (mornings 4, evenings 3)... And I must to get used to take all.

So, I need to start a new life, new daily routines.
I don't want to smoke.
I need a workplace.
I need hobbies.
I want love.
And I want to be creative, like hell! I want to draw every day, minimum two or three pictures! ;)

Okay, this is enough for tonight.

Good night everybody :]



ps. Zombie Ghost Train is broken up?? Serious!? :o




Currently listening:
Damn Right, Rebel Proud
By Hank Williams III
Release date: 2008-10-21
9:49 PM 
0 Comments
(Add Comment) |
Translate
Thursday, January 15, 2009 

Current mood:  creative
Category: Writing and Poetry
Ville Valo - Kun minä kotoani läksin

At first: Finnish:
Kun minä kotoani läksin niin pilvet ne varjoili (x2)
Ja katkista katkerimman kohtalon mulle maailma tarjosi (x2)
Kylän karkeloissa tulin tyttösen tuntemaan (x2)
Enkä minä loistetta sinisistä silmistä unhoita milloinkaan (x2)
Eikä mun ikäväni haiadu täällä outojen seurassa (x2)
Ennen kuin kukkii se orjan ruusu minun hautani reunalla (x2)


English:
When I left my home, then clouds were casting their shadows.(x2)
And the world offered me the most bitter fate of all.(x2)
At the village’s festivities I got to know a girl.(x2)
And I will never forget the shine of these blue eyes.(x2)
And my longing will not fade away here among strangers
Before the thorny rose blooms by my grave.(x2)


Webforditas.hu(nyers):
Amikor elhagytam az otthonomat, azután felhők hajították az árnyékaikat. (X2)
És a világ ajánlotta fel minden legtöbb keserű sorsát nekem. (X2)
A falunál vannak olyan ünnepségek, amiket nekem szereztek hogy ismerjek egy lányt. (X2)
És soha nem fogom elfelejteni ezeknek a kék szemeknek a ragyogását. (X2)
És a vágyódásom nem fog elenyészni itt idegenek között
Azelőtt a tüskés rózsa a sírom által virágzik. (X2)


Rímek nélkül (saját):
Amikor elhagytam a hazám, a felhők árnyéka utánam kúszott
A világ elémtárta minden keserű sorsát
A falu ünnepén megismertem egy lányt
S többé sose feledem a kék szemeinek ragyogását
A vágyam nem fog elenyészni itt, idegenek közt
Míg a tüskés rózsák a síromon nem nyílnak.

Hungarian final; Rímekkel (saját):
Mikor elhagytam hazám, a felhők árnyékot vetettek
A világ elémtárt minden keresűt mit eddig ismertek
A falu ünnepén megismertem egy lányt
S többé nem feledem kék szemei ragyogását
Vágyaim nem fognak elenyészni itt idegenek közt,
Amíg tüskés rózsák nem nyílnak sírom halma fölött.
Currently listening:
Deep Shadows and Brilliant Highlights
By HIM
Release date: 2002-02-23
4:17 PM 
0 Comments
(Add Comment) |
Translate