Gender: Female
Status: In a Relationship
Age: 39
Sign: Capricorn
City: NAMUR
State: Le monde...
Country: BE
Signup Date: 8/3/2007
|
|
|
|
Tuesday, October 13, 2009
 |
................
....
.. ..
Le roseau fléchit contre vents et marées mais ne rompt jamais;
Les pieds dans l’eau, petit arbrisseau, garde la tête-froide;
.. ..
Oui, admire ce petit oiseau qui, malgré le hasard du temps,
Gazouille conquit de menus vermisseaux et reste taquin, serein;
A l’abri dans le creux de cet arbre, dans ce petit nid que tout seul il
a construit,
Ses petits hors du bruit et de la bise, ravi, garde les pieds sur
terre;
.. ..
Là, la Sibérie. Toundra
recouverte de glaciers congelés au dessus de cette eau qui dort;
À peine embêtée par déjà quelques plateformes de gaz là bas dans cette
immensité blanche;
Prête à rejoindre au-delà du blizzard toute proche, l’immensité, ce
voile lacté en rien entaché.
.. ..
L’été en mode pause, premier refrain, nous a livré des tas de belles
choses,
L’été en mode proses, second refrain, tiens c’est encore demain jusqu’à
la fin,
A l’heure où les écoliers remplissent leur casier tout en fredonnant,
Ah le prochain congé ?
Temps morne mais pas monotone, sera en automne !
Viens, prends-moi la main, à bas les vilains et leur venin, et puis
surtout,
Sourit à demain, …
a....
La muse des
poètes inspire leur jolie plume d'oie. Elle sème son inspiration, s'étend en
toi et autour de toi... Quel bonheur de lire tes allant-vers qui nous remette à
l'endroit avec toi! ....
Avec ta poésie,
tu redessines une ligne d'horizon. Transfigurée je le vois, ....
Des embarras
du choix et des tracas, elle s'est libérée, pour n'en retenir que la beauté. ....
Le serment
sous les flèches de Cupidon me fait frisson, sa pureté se profile en éclats. ....
Ta voix
m’hypnotisait et ta douceur m’enivrait… Déesse en noblesse de cet
accomplissement extraordinaire.....
Symbole d’une
éclaircie, d’une folie en harmonie, celle que l’on envie toute;
Et du talent
immense qu’il faut déployer, à force ne pas vouloir être décriée,
Pour que cette
folie soit encensée.
.. ..
Une voix dont
le cristal s’impose, des textes qui font trembler toutes les âmes, ....
A faire tomber
toutes les armes, toi, l’éternelle rebelle. ....
Et pourtant,
il y a bien longtemps que tu chantes cette vérité,....
Troublée par
ta magie, nourrie de cet essentiel, exceptionnelle.....
.. ..
Quintessence,
savant mélange de féminité et de combativité, logée dans un écrin exclusif,
égale aux talents masculins, tu délivres
avec courage et détermination tous ces mots d’amour.....
Tu oses prendre
des risques à la mesure de ta sincérité, celle qui écorche si on la dépose dans
une amorce appâtée de gains… en affirmant ton écriture et toutes tes ratures…
et s’en va un beau matin… ton esprit ne rejoignant pas sa faim.....
Ta carrière
t’a déjà menée vers d’autres sphères, plus éphémères ? Celles de la chanson populaire. Conteuse marginale au livre discret… tu nous
lègues bien plus qu’une leçon d’ordre intellectuel, c’est avant tout, d’ordre
citoyen… livrée à l’humanité.....
D’apparence
très entourée par le genre humain, en réalité, tu luttes pour ne pas te
retrouver seule sous une voûte de ciel voilée… Ta générosité naturelle et la
pureté dont tu es faite nous font t’aimer inconditionnellement, nous transporte
vers le rêve en t’écoutant narrer, ta vie est avant tout d’une intarissable
simplicité… que tu n’hésites pas à partager.
C’est pourquoi aussi, partout,
ton regard irradie le chemin où l’amour gagne sur la souffrance.....
A certains
moments aussi, on explore sa propre voix, sa voie… et ses immuables limites. Montagnes à gravir et toujours cette étendue
vocale éblouit. Cette passion est
palpable telle une pulsion à rebonds. A
franchir, nos limites sont nos balises. ....
En plein
exercice, concentrée, on savoure ces paroles qui bouleversent; cette force théâtrale
animée en toi au décours d’une interprétation juste, résultat aussi de la
diversité de ton talent. Une joie qui
jaillit de toi, multipliant les risques certes, avec cette certitude de tuer l’ennui,
de mettre au monde des vers lyriques mirifiques… Muriel, femme plurielle, joie(s),
plus d’une femme à la «foi».....
Avec
Bénédicte, tu formes un duo émouvant de l’existence. Voyage en première classe où le velouté d’un
doigté martèle ces touches tantôt dièses tantôt bémols; atteignant ces cordes
musicales… se mêlant aux cordes logées dans ta voix. Bateau toutes voiles déployées, vous mêlez
avec magie toute une gamme d’émotions en amalgame. Conquises, comprises, vous débordez d’énergie
tonique; subtiles jusqu’à faire jouxter une sonorité qui a le don de colorer sa
voix… en synergie avec la dextérité… émotion naissante sortant du bout de ses
doigts.....
.. ..
.. ..
.. ..
Longtemps
encore, l’eau que l’on suce à la terre coulera à flots,....
Sujet éternel,
ce liquide translucide, fera encore jaillir les mots en finesse,....
Telles des caresses
qui nous transpercent jusqu’aux os,....
Reflet(s),
témoin de tant de promesses même post-mortem,....
Par ta
puissance et sa jouissance à coups de vibratos, derrière ce micro,....
Une voix forte
résonne dans le cœur des hommes, ....
Echo logique
dans le corps des hommes,....
Eau, oh
magique, coule le long de nos peaux, le long de ces ruisseaux,....
Show
symphonique loin des oripeaux.
.. ..
.. ..
.. ..
09-09-2009
Framboise J....
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Friday, August 07, 2009
 |
Cher(e)s ami(e)s,
C'est
avec beaucoup d'émotion que nous avons marchés sur les pas du grand
poète Belge Emile Verhaeren, ce samedi premier août à Roisin. Vous
conter les rayons du soleil qui illuminaient au dessus de nos têtes, un
signe, sans doute, que peut-être Emile Verhaeren était avec
nous...jusqu'à ces quelques larmes de pluie pour finir en beauté,
ressemblant étrangement à des gouttes de joie tombées du ciel ...Une
chose est certaine, c'est notre force et notre détermination à soutenir
la renaissance du musée dans ses murs. Votre présence à tous,
chaleureuses et dévouées, me va droit au coeur. A vous tous et toutes qui étiez de corps ou d'esprit avec nous. MERCI Bien à vous tous.
Pour le groupe de l'hommage musical,
Venez nous rejoindre en soutien à ce merveilleux projet en poésie, en musique, en émotion et création originale!
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Friday, June 19, 2009
 |
Magnifique poème à méditer sur ce qui se passe.., en hommage
à Mario Benedetti, le plus célèbre écrivain uruguayen contemporain qui
vient de nous quitté..

Mario
Benedetti, le plus célèbre écrivain uruguayen contemporain, auteur de
plus de 80 recueils de poèmes, romans, nouvelles, essais et pièces de
théâtre, est mort dimanche 17 Mai 2009 à l'âge de 88 ans à son domicile
de Montevideo, a annoncé la famille à l'AFP.
Contraint à l'exil pendant la dictature militaire, de 1973 à 1985 il a
résidé en Argentine, au Pérou, à Cuba et en Espagne.
Benedetti avait reçu de nombreux prix littéraires dont le Prix
international Menéndez Pelayo, le Prix Reina Sofia de Poésie ou le Prix
ibéroaméricain José Martí.
Qu'arriverait-il si nous nous réveillons un jour
en réalisant que nous sommes la majorité ?
Qu'arriverait-il si tout à coup une injustice,
une seule, est rejetée par tous,
tous autant que nous sommes, pas quelques-uns,
ni certains, mais tous ?
Qu'arriverait-il si au lieu de rester divisés
nous nous multiplions, nous nous additionnons,
affaiblissant l'ennemi qui veut arrêter notre marche en avant ?
Qu'arriverait-il si nous nous organisons
et si nous affrontons nos oppresseurs sans armes,
silencieux, nombreux,
avec nos millions de regards,
sans vivats, sans applaudissements,
sans sourires, sans tapes sur l'épaule,
sans hymnes partisans,
sans cantiques ?
Qu'arriverait-il si je le fais pour toi, qui es si loin,
et toi pour moi, qui suis si loin,
et nous deux pour les autres, qui sont très loin,
et les autres pour nous, qui sommes si loin ?
Qu'arriverait-il si les cris d'un continent
deviennent les cris de tous les continents ?
Qu'arriverait-il si nous nous prenons en main
au lieu de nous lamenter ?
Qu'arriverait-il si nous brisons les frontières
et que nous avançons et avançons,
et avançons, et avançons encore ?
Qu'arriverait-il si nous brûlons tous les drapeaux
pour n'en garder qu'un seul, le nôtre,
celui de tous, ou mieux, parce que nous n'en avons nul besoin,
aucun drapeau ?
Qu'arriverait-il si nous cessons brusquement d'être des patriotes
pour devenir des humains ?
Je ne sais pas. Je me le demande.
Qu'arriverait-il ?
Mario Benedetti
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Wednesday, June 10, 2009
 |
http://blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog...
Vous dire le "Bonne heure" de travailler avec Bénédicte Delos.
Bientôt en écoute sur nos pages projets.
A bientôt.
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Friday, May 15, 2009
 |
Chers amis, Nous y voilà! Le début des rêves auxquels l'on croit et qui finissent par se réaliser...A force de s'accrocher, travailler, partager, aimer. J'ai de la chance oui! Être
accueillie chez Mémé Loubard pour la "Première", avoir rencontré
Bénédicte Delos et son piano émotion, mon compagnon de route Manu Paz
en soutien de tous les instants, le partage de cette scène grâce à
Aurélien Belle, mon amie Magda Igyarto pour ses textes fabuleux et la
musique de Stephan Kesenne en pure vibration, des amis qui me
soutiennent... Et puis, il y a une cerise sur le gâteau!!! L'honneur,
la toute grande chance d'avoir rencontré Monsieur Jean Musy qui m'offre
tout en amour cette merveilleuse musique de "Mystère du Temps" et son
accord de la diffuser demain soir pour la première fois... à Dampremy. Merci à tous. Je vous aime. Lieu :
"El Bwèsse à Music"
Adresse :
Rue Jules Houssière, 94
Ville :
Dampremy, Belgium PROGRAMME 1.Tendresse (Piano- Voix) interprète Muriel Vigneron / Texte d'
Emile Verhearen:"Fût-il en nous une seule tendresse" / Creation musique
originale de Bénédicte Delos
2. Portrait de femme (Piano) Bénédicte Delos
3.Eaux Sauvages de "Mémoire d'eau" (Voix- Bande son) interprète Muriel
Vigneron / Musique de Stephan Kesenne et un texte de Magda Igyarto
4.For you (Piano) Bénédicte Delos
5. Le pianiste (Piano - Voix) interprète Muriel Vigneron / Texte de
Magda Igyarto / Creation musique originale de Bénédicte Delos
6. Chanson sans parole (Piano-Voix) Bénédicte delos
7. Mystère du temps (Voix- Bande son) Interprète Muriel Vigneron avec
la voix de Manu paz / Musique de Jean Musy sur un texte de Magda Igyarto
8. Samira (Piano - Voix) interprète Muriel Vigneron / Lecture sur un
texte de Dominique Grégoire et une musique originale de Bénédicte Delos
9. Mots pour Maux (Piano- Voix) Bénédicte Delos
10.Ma mie...! (Piano- Voix) interprète Muriel Vigneron / Lecture d'une
tranche de vie sur une musique originale de Bénédicte Delos
11.Un euro trente deux (Chanson) Parole de Dominique Grégoire et une
musique originale de Bénédicte Delos (Choeur: Muriel Vigneron)

Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Tuesday, April 07, 2009
 |
..|

| .. .. Muriel Vigneron....Bénédicte Delos....
Chacune passionnée de notre art, de la vie et de l’humain, nous exprimons notre sensibilité dans notre art respectif. Et puis………au détour de navigation sur la toile de Myspace, nous découvrons chacune l’univers de l’autre……et là c’est une évidence….nos sensibilités si proches doivent se rencontrer. Nous passons d’une découverte virtuelle à la réalité d’une rencontre remplie d’humanité, d’humilité et de passion. Muriel, femme engagée, aime mettre sa « Voix » au service de l’Humain, et porte de tout son Cœur et son Energie des projets « humaniste »….! Moi… licenciée en psychologie, en recherche de « la » liaison entre mes deux passions, le plaisir pianistique de création et de jeux et mon besoin d’aller à la rencontre de l’humain.
Nous nous sommes trouvées …et « notre » projet prend vie. Sensibilisation, sensibilité, partage, intensification d’un texte ….dont l’interprétation est portée par une musique originale discrète sur un jeu pianistique tout en douceur et en finesse….….quel plaisir partagé…..!
Cette naissance verra sa première expression chez Mémé Loubard le 16 mai « El bwesse à Music », lieu de partage hautement symbolique ….. ! (1er partie d’Aurélien Belle – Merci à Claudine et Aurélien …. !)
Et d’ici peu…..en écoute ... les premiers poèmes en musique….
Quelques sites/projets de Muriel Vigneron : http://www.myspace.com/lavilleamour http://www.myspace.com/emileverhaeren http://www.myspace.com/memoiredeau http://www.myspace.com/464295101
Musicalement
Bénédicte - Pianissimo | ..
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Tuesday, December 02, 2008
 |
ARTISTE
Un parcours d'espoir
Muriel, une trentaine d'années, de l'émotion plein la voix et une formidable envie de vivre de
sa passion artistique. Après quelques années, elle a décidé de monter sa propre aventure.
Malheureusement, celle-ci s'apparente à une course en solitaire. Pour elle qui veut vivre en
être solidaire, dur, dur ... Nous vous proposons donc de la suivre pas à pas et de l'aider à
convertir ce parcours du combattant en parcours d'espoir.
«Je m'appelle Muriel, voici un an que je
cherche seule une solution pour créer un
poste de coordination projet culturel,
artistique, social ou humanitaire.
Malheureusement, les conseillers du Forem
me regarde comme une bête curieuse quand
je débarque dans leurs bureaux ou quand je
les fais venir à la maison! (je n'attends
évidemment pas que l'on me convoque). J'ai
également constaté que le monde associatif
tout comme celui des artistes n'est pas
reconnu chez nous. Pourtant, à qui fait-on
appel pour rehausser l'intérêt de
manifestations politiques entre autres?
Il n'y a aucun soutien réel pour les porteurs
de projets au chômage chez nous. Je
travaille tous les jours comme une
indépendante à la différence que je suis
depuis fort longtemps SBF (sans bureau
fixe). Avec ce que je gagne au chômage, il
faut choisir entre une carte de téléphone, de
l'essence pour un trajet, du bois pour
chauffer la maison (le mazout on oublie) et
nourrir la famille.
Malgré les difficultés du quotidien, je
m'accroche et reste convaincue de trouver
une solution.
J'espère pouvoir monter une asbl ART
CULTURE MOTIVATION, y placer un
administrateur de confiance et défendre mon
poste de coordination.
Certains signes me permettent de garder
espoir. Ainsi, je viens d'être contactée par la
coordination du Forum mondial de l'eau pour
éventuellement me rendre au Québec et
présenter "Mémoire d'Eau" en juin 2009 avec
l'équipe du projet. Je porte ma ville sur mon
coeur, dans mes tripes, je souhaite
représenter Namur, ma ville amour partout
où la musique des idées me conduira.»
A suivre...
NB: Merci à Vincent Massaux journaliste dans la Presse Namuroise
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Monday, August 04, 2008
 |
" Mes Amis,J'ai eu une discussion avec notre Mère à tous, que l'on nomme " Terre ".
Il y a deux jours de cela.
Je l'ai caressé de ma main comme je caresse la tête d'une femme.
Elle aurait pu m'engloutir dans ses entrailles, mon Père le ciel était d'accord.
Elle ne l'a pas fait car elle m'aime.
Et pourtant je me nourris d'elle, et viendra le jours béni où je retournerai en son coeur pour l'alimenter à mon tour, de mon sang, de ma chair et de mes os séchés.
Ma matière fusionnera en elle pour un autre cycle de vie.
Elle va mieux, elle me l'a dit, et remercie celles et ceux qui ont contribué à son rétablissement.
Elle va mieux, elle me l'a dit.
Mais restons vigilant
Ismaël Galmard.
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Thursday, July 03, 2008
 |
La plupart d'entre-nous ne voient pas, ils n'ont plus Dieu. Certains disent le connaître de vue. Et tu vois, ou pas, c'est pas si simple, question d'angle de vie. Ou encore du regard que tu poses, que tu déposes, voire, sur le monde, sur ton monde. .. .. Et l'ami, t'as une seconde pour voir le monde? Ben, non, tu préfères voir du monde... .. .. Devient oiseau qui déploit ses ailes! Tu vois! Non, tu voles. C'est pas compliqué, pourtant, question d'optique, pour tant. De point de vue. Pour certains. C'est certain. .. .. Parce que c'est qu'à la longue-vue, t'as vu! Ou tu verras. Ou ça viendra, à la longue. C'est que ta vue s'améliore, avec les années. C'est inné! Narrable. .. .. Eh, t'as encore un peu de temps l'ami? Moi, je te le dis. Parce qu'il est temps. Faut lever les yeux l'ami, il faut vivre l'ami! .. .. Il faut vivre ta vie. Il faut vivre le monde, par Dieu!!!
*Merci à toi Nico pour la relecture de ce texte et le bon sens que tu y apporte .
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Thursday, July 03, 2008
 |
Musique des mots
Musiques de voeux Terre des fêtes et des rêves Terre de misères, terre de colères Temps des attentes et des échanges Temps des bilans et des élans Secondes d'ondes et de réponses Lucidité, amitié, unité, volonté Nécessités Toi, moi, nous, l'autre là-bas ! Nous sommes hier, aujourd'hui et demain, Le bébé bouge dans le ventre de l'avenir ! Désespérances et espérance, Solitudes et solidarités, Mousse, granit, soleil, Le ruisseau et le torrent, La brise, l'alizé et l'orage, Kaléidoscope de sons, de couleurs, d'odeurs, de vies Des glaciers, des plantes, des langues disparaissent Peurs, violences, expulsions, exclusions Ici et là-bas Attentes, silences ou volonté, solidarités ? Toi, moi, nous, l'autre là-bas ! Nous ne sommes rien et nous sommes tout ! Ensemble rêvons l'avenir de notre planète Ensemble construisons patiemment Le mouvement que toutes et tous nous choisirons Voeux à toi, à moi, à nous, à l'autre là-bas, Voeux à la planète, à l'avenir ! Ce poème a été écrit par Guy Philippon le vendredi 29 décembre 2006 mais les voeux et les espoirs demeurent pour 2008.
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|