Gender: Female
Status: Single
Age: 21
Sign: Cancer
City: Chicago
State: Illinois
Country: US
Signup Date: 9/6/2007
|
|
|
|
Wednesday, March 05, 2008
 |
Students Get A Break By Renting TextbooksBy Steve Rosen McClatchy Newspapers Published: March 2, 2008 Updated: 02/29/2008 08:33 pm With the cost of college textbooks soaring, Teri Tobin's job is to offer students some relief. Not only does she deliver significant savings, it's practically a slam-dunk guarantee. As the textbook services manager at Northwest Missouri State University in Maryville, Tobin oversees a system that is rare on college campuses. The 6,500 students at this school rent rather than buy most of their books. "Most of the students, and I know the parents especially, really appreciate the service," Tobin said. "It's a huge recruiting tool." The typical student spends about $900 a year on books, according to federal statistics, and price increases have been outstripping inflation. But fees typically are half that much or lower at Northwest Missouri and a few dozen other schools that rent books. The price of college textbooks has become a hot-button issue. The House of Representatives in early February passed an extension of the Higher Education Act, which includes measures aimed at pressuring publishers to make textbooks more affordable. Among other things, the legislation would require publishers to tell professors whether a textbook's new edition is substantially different from the previous version. The bill also requires schools to notify students in advance, if possible, which textbooks are to be used in each course, giving them time to search for the cheapest alternative. The House bill must be weighed in committee hearings with Senate legislation, which does not address textbooks. Given the current textbook system on campuses today, renting is "the best short-term" alternative to lowering costs for students, said Nicole Allen, campaign director for Make Textbooks Affordable. The advocacy group (make textbooksaffordable.org) supports the House legislative reform as well as other creative approaches to holding down textbook costs, such as campus book swaps and buying online. Allen said one of the biggest drawbacks to rental programs is the huge upfront cost schools face to build a book inventory. Rental programs also require faculty buy-in. Campuses, however, aren't the only rental outlet. Several Internet retailers also specialize in this service, providing flexible terms, no monthly fees, the latest editions, quick shipping and free returns. At the end of the course, students simply drop the book in the mail using a prepaid postage label. It's also acceptable to write in the books just a bit, but compulsive highlighters could be charged a damage fee. One of the largest online rental services is Chegg.com. Students can rent books for either the quarter or semester for about 40 percent of the list price of a new book. Chegg maintains an inventory of 2 million textbooks. BookRenter.com offers more than 1 million books and pledges savings of 50 percent to 75 percent. Rental periods range from 30 to 125 days. Alicia Givens, a student at the University of Central Missouri in Warrensburg, rented four new textbooks from BookRenter for the current semester for $128. "If I had bought them from the school, those books would have been exactly $433.25," she said. "Maybe one day sites like this will make such an impact that schools will be forced to lower prices in their bookstores. We're only trying to get an education." ..> | | Find this article at: http://www2.tbo.com/content/2008/mar/02/bz-students-get-a-break-by-renting-textbooks | ..>
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Monday, November 19, 2007
 |
Early date changes youth-voting efforts By LISA ROSSI • REGISTER AMES BUREAU • November 15, 2007 Ames, Ia. - Efforts to inspire, encourage and cajole young Iowa voters to attend the 2008 presidential caucuses have lost some - but not all - of their steam with the news that Iowa's marquee event will occur when most college students are away on winter break.
Young voter participation, on a long national decline since the Vietnam War era, had begun to perk up in 2004 and 2006. Advocates of youth voting had hopes of fanning the flame in a year with an open presidential race drawing large fields of candidates -->[[[[iframe]]]]-->Since the Iowa Democrats and Republicans have moved caucuses up from Jan. 14 to Jan. 3 to protect the event's first-in-the-nation status, campus organizers have been working to adapt:
- Students have started to push campuses to keep dormitories open for the Jan. 3 caucuses, a suggestion some campus officials embrace and others reject as too costly and unsafe.
- Some students involved in voter mobilization efforts have shifted their focus to recruiting students who grew up in Iowa. That takes attention away from out-of-state students, who in past years would caucus as Iowa residents living on campus while school was in session. This year, they would have to travel long distances to caucus at their Iowa campus locations.
- Students and professors who push for the youth vote are at odds over whether 2007 and 2008 mobilization strategies should include pitches on the Web and on cell phones or whether groups should spend more time gathering promises to caucus or support a particular candidate face-to-face.
About 5,000 18- to 24-year-olds participated in the Democratic caucus of 2004 - about 3.9 percent of the 124,000 total caucusgoers that year, according to the Iowa Democratic Party. Republican Party of Iowa officials said they have no numbers of college-age participation in 2000, the most recent year Iowa's GOP presidential caucuses were held.
Candidates would be more likely to hear and consider the concerns of young Iowans if they turned out in greater numbers at the caucuses, advocates say.
Young people in the 2006 midterm elections were more likely to disapprove of the war in Iraq than older voters, and more likely to be dissatisfied with the Bush administration, according to the Center for Information and Research on Civic Learning and Engagement. The New Voters Project Iowa caucus mobilization effort, called "Rock the Caucus," aims to recruit 5,000 young people to attend the caucuses. It will do that by enlisting 250 students deemed "rock stars" to persuade 20 of their friends to caucus, said Sujatha Jahagirdar, program director of the student Public Interest Research Group New Voters Project.
Rock the Caucus also involves the Iowa secretary of state and Rock the Vote, a young voter mobilization effort founded in the 1990s by recording artists concerned about freedom of speech. Stacey Wilson, 19, is one of the caucus "rock stars" in charge or recruiting her classmates at Drake University to promise to show up on caucus night.
She acknowledged that her new "rock star" status has come with disappointments.
Some people tell Wilson, a sophomore, they don't want to participate, because they would simply support anyone other than the current president.
"It scares me - they think it doesn't matter," she said. "It's a lazy thing that students are doing. ... I know our generation is the first in history that is most likely not to do better than their parents. It surprises me people are not more concerned." Wilson, from Appleton, Wis., has also backed off of recruiting out-of-state students from Drake to caucus, because most of them will be gone over winter break. A Drake adviser has told Wilson it would be really expensive to open campus during the caucuses, she said.
"I've not heard anything back," she said.
Drake officials said this week they have recently decided to study how they would accommodate the housing needs of students who want to come back and caucus when campus is closed. Officials at Iowa State University and the University of Northern Iowa said they would make space available for dorm-dwellers who want to come back, stay the night and caucus. Grinnell College also has plans to open a campus building, equipped with showers, for the 24-hour time period surrounding the caucuses, where students can camp out in sleeping bags.
University of Iowa staff said they will not open any campus housing for caucusgoers, because it would be difficult to provide staff for a building with so few people. "We wouldn't open the building and man that for one person," said Carrie Kiser-Wacker, U of I assistant to the director of university housing.
She added, "If we had empty space like Iowa State and UNI, and could consolidate them in one building, that would be terrific, but we just don't have that."
Some campus party activists are also pulling back from recruiting their peers to caucus this year.
Amanda Halfacre, an ISU senior from Dallas, Texas who is president of ISU Democrats, said group members have in past years spent the day of the caucus calling students urging them to show up. That won't happen this year, because the students won't know where to reach other students. She said the group will send out a mass e-mail letting students know they can register the day of the caucus.
Some student activists are trying to overcome the disappointment of the new caucus date by pointing to the new power of the Web. Since 2004, Facebook has infiltrated Iowa campuses, and Internet fundraising and campaigning have advanced beyond a novelty for campaigns. The social networking site and others like it have also moved into the mainstream. Don McDowell, an ISU senior from Sheldon, said building up student interest on social networking Web sites like Facebook will be more effective in 2007 and 2008 than the past practice of handing out literature in central campus locations.
"I think they have their iPod in their ears, their cell phone to their ear," said McDowell, also co-chairman of Iowa Federation of College Republicans. "They are off thinking of their next class, the test they failed, or why their girlfriends just dumped them." He said students interested in persuading their peers to vote could instead choose creative pitches on the Web, such as filming a video reminding them to vote and blasting it all over the Internet.
He also said it's not uncommon for students to check Facebook 10 times a day, a reality that could be used on Jan. 3, when potential voters could be barraged with messages about the caucuses.
Other organizers still tout the value of old-fashioned, face-to-face networking. Jimmy Centers is the student chairman for Students for Rudy Giuliani at the University of Iowa, which has 200 members. He said the group hands out tiny pieces of paper campaign literature in an effort to enlist enough students to make the chapter the largest for Giuliani in the country.
He said the tactic caters to the "fast-paced" college atmosphere, where students are on the go.
That is in addition to messages the student Giuliani chapter sends out to its Facebook group, which he says also has several hundred members. Tim Hagle, a U of I associate political science professor and adviser to the Iowa Federation of College Republicans, said he is trying to persuade student groups supporting a particular candidate to be more visible on campus.
Hagle recalled the 2000 caucuses, when he was the faculty adviser for the U of I student group supporting George W. Bush. He said clusters of students involved in the campaign gathered in a central part of campus.
He would watch the group grow, as students would pull in friends from their dorm and other parts of their lives. The Bush student supporters even made friends with rivals: "We got along great with the (Bill) Bradley people," Hagle said.
"They know each other, so they can stand out and talk, kid us back and forth," he said. "It's that face-to-face communication that really gets the message out. I'm trying to get them out there a little bit more."
Those were the days when cell phones weren't as prevalent, and for students to participate in a phone bank, they had to travel to Des Moines or Cedar Rapids, he said. Now campaigns have cell phone banks in Iowa City, staffed in part with students with flexible schedules, he said. "They are concerned with, 'Make the calls. Make the calls,' " Hagle said. "One of the problems on phone calling is it's very difficult to reach students. ... Unless you get out there and meet people face-to-face on the Pentacrest and classrooms, it's very difficult to reach out to those voters." http://desmoinesregister.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20071115/NEWS09/711150391/-1/SPORTS12
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Monday, November 05, 2007
 |
http://www.siouxcityjournal.com/articles/2007/11/04/news/local/f66bea3e9178372586257388007dee1b.txt
Campaigns work hard to attract young voters By Ed Tibbetts Quad-City Times CEDAR RAPIDS, Iowa -- Gideon Yago laid it on the line for Coe College students at a presidential forum here last week.
"One of the great things about being in a place like Iowa," the 27-year-old MTV news correspondent said, "is that a lot of you guys are going to actually get a chance to participate in this process and see it first hand."
But, really, will they?
Every presidential cycle, there's a push to get young voters to turn out. Usually, they don't.
Example: In 2004, just 3.9 percent of the 124,000 Democratic caucus-goers in Iowa were between 18 and 24.
By comparison, turnout by people 55 to 65 was nearly four times higher.
Still, one of the most talked about demographic targets in this year's caucuses are young people, especially by the Democrats.
Campaigns are setting up offices on college campuses, applying interactive technology to reach the young and devoting at least some of their staff and volunteers to roping them in.
The reason is simple: Iowa is expected to be close. And with the winner possibly being the candidate with 35,000 to 40,000 votes, adding a couple thousand people to your column could provide a valuable margin.
And although young people may not have voted in the past, that also means there's a large pool of potential new support.
Thus, the effort to pierce their legendary apathy.
Candidates target young voters
In many cases, that means appealing to their idealism, like Sen. Barack Obama, D-Ill., did on the Coe College campus in Cedar Rapids.
"It was young people who decided that slavery was wrong. It was young people who decided segregation was wrong. It was young people who made sure that women had the right to vote," Obama said. "It will be young people who help bring an end to the Iraq war. It is you who will ultimately make the difference."
So far, Obama has gotten the most attention for trying to lure young voters. He's even taken the unusual step of devoting a full-time staffer to organizing in more than 140 high schools.
But the other Democratic campaigns are busy, too.
John Edwards has set up an outreach plan using text messaging and other technology to connect with young voters, while his daughter Cate and "Desperate Housewives" star James Denton made a tour of college campuses in September.
Sen. Hillary Clinton's campaign is courting young people, too, with outreach and visits by famous supporters. Soap star Victoria Rowell was part of a Rock the Vote event in the Quad-Cities.
On Thursday, Clinton's campaign also announced a "Students for Hillary" campaign and touted a new nationwide poll showing her leading Obama by 30 points among people between 18 and 30.
Young voters can let you down
Since 2004, when Howard Dean's base of young voters failed to boost him to victory in the state's caucuses, it's become conventional wisdom that it's not smart to rely on the youth vote.
Even Obama's campaign is quick to point out it's not banking too heavily on the demographic.
"We're excited that Sen. Obama's candidacy is bringing in new people," said Tommy Vietor, an Iowa spokesman. "But we continue to focus much of our efforts on reaching out to traditional caucus-goers."
Entrance polls conducted before the 2004 caucus did show a sharp increase in turnout by people between 18 and 29, but the figures don't match with the statistics the Iowa Democratic Party has released about actual 2004 turnout.
Despite that, there is reason to believe young people are more interested in elections than in the past.
In Iowa's two most recent federal elections, youth turnout was up.
In 2004, 62 percent of 18- to 24-year-olds voted, up from 47 percent four years earlier.
In fact, state figures show that a third of the new voters in Iowa in 2004 were people 18 to 24.
Last year, turnout in that same age group jumped from 23 percent to 27 percent.
"It is not wise to ignore the youth vote," said Sujatha Jahagirdar, the program director for a new voters project launched last month by the Iowa Public Research Interest Group.
The group hopes to get 5,000 people 18 to 29 to commit to caucusing.
Caucus date may keep students away
A caucus is much different from a standard election, however, and just because more people are willing to go into a voting booth doesn't mean they'll go to a caucus.
More time is required at a caucus and, in the Democratic Party, it means casting a vote in the open, in front of others.
This year's caucus date has complicated matters, too.
With the caucuses set for Jan. 3, colleges will be on winter break.
For people like Meghan Keder, a 20-year-old Coe student from Scottsbluff, Neb., that's a deal breaker.
"I live 12 hours away, so I can't really come back for one day just to caucus," said Keder, a member of the college Democrats.
As a result of the new date, Iowa's in-state college population will be scattered across the state on the Jan. 3, making it less likely that peer pressure will get them to the caucuses. That will put more pressure on the campaigns to go out and get them.
For people like Erica Smothers, a 19-year-old studying biology, it may matter less what kind of outreach there is than the lasting influence of a candidate's touch.
After listening to Obama speak to a crowd under a canopy of trees on a warm fall day here, Smothers confessed that "to be honest, I don't know a lot about all of the candidates."
But she still said she's 80 percent sure she'll go to the caucus, anyway.
"I just think it's a great thing having Barack here," she said. "He just has a really great way of speaking to young people."
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Thursday, October 25, 2007
 |
Tom Friedman: The Clueless American? New York Times columnist Tom Friedman's recent piece on "Generation Q" has sparked off a fresh round of blogosphere disgust over how clueless he is. In case you missed it, Friedman decried college students' lack of outrage over contemporary issues. He wrote: America needs a jolt of the idealism, activism and outrage (it must be in there) of Generation Q. That's what twentysomethings are for — to light a fire under the country. But they can't e-mail it in, and an online petition or a mouse click for carbon neutrality won't cut it. They have to get organized in a way that will force politicians to pay attention rather than just patronize them.
Martin Luther King and Bobby Kennedy didn't change the world by asking people to join their Facebook crusades or to download their platforms. Activism can only be uploaded, the old-fashioned way — by young voters speaking truth to power, face to face, in big numbers, on campuses or the Washington Mall. Virtual politics is just that — virtual.
Did Mr. Friedman hear about the YearlyKos meeting this summer, whose audience was courted by most of the major Democratic presidential contenders? Has he read the stories about how Republican presidential contender Ron Paul's supporters have used Web 2.0 applications to bolster the candidate further up into the national radar, and to provide him with enough money to make pundits sit up and take notice? Has he heard about the Ditch Mitch campaign, one of whose participants was also responsible for bringing John Edwards to his President-Bush-supporting hometown of Columbus, Kentucky? Perhaps he should have attended the Facebook Political Summit that happened earlier this week in Washington DC and talked to some of the attendees. Or taken a look at the Democratic Congressional Campaign Committee's Facebook ad campaign targeted at college constituents in 41 swing districts in the 2006 congressional races. (Democrats won in 38 of the very competitive 41 districts.) What Friedman doesn't get is that students and other young voters are politically active -- they're just more efficient and organized than their predecessors. To be sure, youth organizers acknowledge that just sitting around in front of your computer isn't enough. Online applications are just one element of a bigger picture. "Research and recent history both tell us that these tools alone will not actually get young people to the polls," writes Young Voter Pac executive director Jane Fleming Kleeb in a recent blog post and newspaper editorial. "Such techniques may excite or inform them about a given candidate but they will not, by themselves, secure the youth voting bloc necessary to win unless campaigns also engage them personally at their homes and hangouts." Friedman's column has already sparked off a letter-writing campaign from this student group concerned about global warming, and a call to prove him wrong. "One of the very things that he says students should be doing today -- asking all of the Presidential candidates what their plans are on key issues such as global warming -- is going on right now," says Ellynne Bannon, Student PIRGs' New Voters Project director. It's "part of a huge national effort: The Student PIRGs' New Voters Project What's Your Plan? campaign." She further explains: To date more than 200 student volunteers have engaged in 65 face to face conversations with the Presidential candidates at photo-ops, fundraisers, and town hall meetings across the country to ask them what their plans are on key youth issues such as global warming college affordability, financial security and health care. We've met with all of the major Presidential candidates multiple times to ask about their plans and we'll continue to ask these important questions all the way through Election Day 2008. While the new social networking present new ways for students to communicate and to add to more "traditional" organizing, I think that there is plenty of evidence that young people [are] not apathetic or content to sit back, but instead are at the forefront of some very exciting social change. * Since 2003, student volunteers, youth and interns working with the Student PIRGs' New Voters Project have registered more than 600,000 18-30 year olds to vote and made 650,000 personalized voter turnout contacts to turn young people out to the polls. ... Surveys show that youth turnout (18-29 year olds) in 2004 rose 9 points over 2000 turnout.
* Students across the country were critical in helping to pass federal legislation that will cut student loan interest rates in half--which will save the typical student borrower $2,300- and boost college scholarships for millions of students. More than 20,000 students participated in this grassroots effort.
* Last year, the California Public Utilities Commission approved a $3.2 billion solar program that will create a million new solar homes and businesses over the next ten years and make California the world leader in solar power. CALPIRG students played a vital role in generating thousands of comments, signing on approximately 60 faculty experts to a letter, generating media through educational events and convincing key legislators through direct advocacy.
Perhaps, as the New Yorker's Hendrik Hertzberg noted earlier this year, the face of activism has changed so much that it's just not recognizable anymore.
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Friday, September 14, 2007
 |
--> end post-info --> You're sitting in your PoliSci class. You feel the vibration and surreptitiously take out your phone. Maybe that guy is finally texting you back — beers tonight would definitely make up for a stressful, chilly Monday. You feel a sense of promise. And there it is: A friendly reminder that TOMORROW is Election Day. Democracy depends on citizens like you-so please vote! –PIRG/TxtVoter.org A new study released this week found that young people are more likely to vote by 4.2 percentage points if they receive a text message reminding them to show up to the polls. The survey found that most of the recipients, and especially Hispanics, found the message helpful — unlike their reaction e-mail. But here's the result that could be the most compelling to the campaigns: Each additional vote generated by the text message cost an average $1.56. Compare that to some phone calls, which, for the same level of effectiveness, cost about $20 a vote. Door-to-door canvassing, which can increase young voter turnout by 7-to-9 percent, comes in at around $30 a vote. "Text messaging can be another tool in the toolbox," said Sujatha Jahagirdar, the project director for Student Public Interest Research Group's Young Voters Project, one of the groups involved in the study. "It makes traditional get-out-the-vote efforts more relevant to young people," but, "We don't think it substitutes for more traditional one-on-on effort," she said. While turnout among young adults ages 18-29 is typically 20 to 30 points lower than that of older adults, concentrated efforts to reach this group have shown significantly higher voting rates. With voters ranging in age from 18-31 likely to comprise a quarter of the electorate in 2008, candidates are increasingly trying to reach out to this group, as evidenced by the proliferation of candidate profiles on social networking sites and low-dollar fund-raisers. In 2006, three groups that registered young people prior to the election — Student Public Interest Research Groups, Working Assets (both of which are officially nonpartisan but have lefty agendas) and Mobile Voter – randomly sent text messages to about 4,000 reminding them to vote the next day. Working with researchers from the University of Michigan and Princeton, they used voter records to see if the recipients actually voted and followed that with a survey to gauge reactions to the message. The effectiveness of text messaging appears to be a case of "the medium is the message." From the full research report: The survey respondents' professed preference for text messaging and e-mail seems to be at odds, however, with research that shows interactive mobilization to be most effective. Nickerson (2007) argues that the "nature and quality" of a mobilization contact determine the effectiveness of that strategy. In spite of the demonstrated advantages of interactive forms of political communication, this study shows that passive forms of communication, when used wisely, can be effective. In the case of young voters, it seems that the "quality" of a message is less important than the use of an outreach strategy that accommodates a mobile lifestyle. Heather Smith, the executive director of Rock the Vote and Young Voter Strategies, which were not involved in this project, said the study reflects consistent findings that young people are more likely to vote when contacted by a peer. Asked if young voters were likely to interpret a text message as originating from a peer, she said, "Probably, because that's how they talk to their friends." "You talk to your friends over Facebook and you talk to your friends over text messaging," Ms. Smith added. "I think we're going to start to see, especially as the technology improves, we'll see a lot more happening whether it's online or on cell phones." Already, candidates have been SMS-ing all over the place. Representative Dennis J. Kucinich asked us to "text PEACE" for delivery to the Pentagon, and hardly a day goes by when we don't receive a twitter message from Senator Barack Obama or John Edwards. You can see the full report, academic jargon and all, here.
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|