Kreyol
Ayiti Diasporap, se RAPSIN nou ye.
Rapsin se yon style mizikal TedyBoy te kreye avek papa'l, Theodore Beaubrun (Lòlò, manb fondatè Boukman Eksperyans) kote ke yo melanje mizik rap avek mizik rasin nan, beats Hiphop yo avek 3 tanbou vodou yo.
Tout kote kote moun pale kreyol yap jwe kreyol Hiphop, men se sèl ayisyen yo ki ka jwe RAPSIN.
RAPSIN se hiphop lakay nou!
English
Ayiti Diasporap, we are RAPSIN.
Rapsin is a musical style created by TedyBoy and his father Theodore Beaubrun (Lòlò, founder and leader of Boukman Ekepseryans). It's the mix between rap music and rasin (roots) music, between hiphop beats and the 3 haitian vodoo drums.
There is kreyol Hiphop in every kreyol countries, but only haitians can play RAPSIN.
RASPIN is our roots Hiphop!
Français
Ayiti Diasporap, nous sommes RAPSIN!
RAPSIN, c'est un style musical créé par TedyBoy et son père Théodore Beaubrun (Lòlò, membre fondateur et leader de Boukman Eksperyans. C'est le mélange du rap et de la musique rasin, des beats Hiphop et des 3 tambours haïtiens.
Partout où les gens parlent créole il y a du hiphop kreyol. Mais ce ne sont que les haitiens qui peuvent jouer du RAPSIN.
RAPSIN, c'est le rap de nos racines!