Hey! Que tal?

Aqui os pasamos el link de la entrevista que nos hizo hace un tiempo Sergio Ramos para THE METAL CIRCUS.

http://www.themetalcircus.com/entrevista.php?id=799

Un saludo peña.

FAR 'N' HATE.

ENGLISH.

How is it going people! Here are the last news about the album:

We are proud to tell you that we have the pleasure to count for the album's artwork with Paz Garcia, a talented designer from Palma de Mallorca, Spain. We are very happy and we believe that it is going to be a fantastic job, cause of the talent of the young artist.

Here is her myspace in case that you want to contact her: http://www.myspace.com/pazgarcia

Also we want to tell you that we just recieved the first mixes for our songs. We are very excited and cant't wait to show you all the result of our work. Mario Jezik, our producer, is making a great job, THANKS!!

We will update this blog constantly to keep you informed.

Have a great weekend family!!!

FAR 'N' HATE.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

ESPAÑOL.

Que tal gente! Os pasamos a comentar las últimas noticias sobre el album:

Estamos encantados de anunciaros que tenemos el placer de contar con mallorquina Paz García para el artwork del CD. Estamos muy contentos y creemos plenamente que será una pasada porque esta chica es una gran artista.

Os dejamos su myspace por si quereis contactar con ella: http://www.myspace.com/pazgarcia

Tambien os queremos comentar que acabamos de recibir las primeras mezclas de nuestras canciones. Estamos muy ilusionados y ansiosos por mostrar el resultado a todo el mundo, ya queda menos! Mario Jezik, nuestro productor, está haciendo un gran trabajo, GRACIAS!

Iremos actualizando el blog a menudo para manteneros informados.

Que paseis un buen fin de semana!

FAR 'N' HATE.

ENGLISH.

Next saturday we go to Madrid to play with our bros Enemy of Myself and Dead Epizode.
We are really looking forward to that night, it is going to be unbelieveble!
We will burn the city!! Haha!!

Take care dudes!!

FAR 'N' HATE.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

CASTELLANO.

El próximo sabado vamos a Madrid a tocar con nuestros hermanos Enemy of Myself y Dead Epizode.
Tenemos muchisimas ganas de que llegue esa noche, va a ser la caña dEjpaña!! XD
Vamos a quemar la city pives!! Jaja!!

A cuidarse!!

FAR 'N' HATE.

THE RECORDING HAS BEEN COMPLETED.

People!! Our work is done. We are very happy with our stay in Austria. It has been very productive and we have learned a lot. We consider that the results of our work with Noisehead Records are amaizing. Now it is up to you to judge for your selfs...

Tonight we have spent the evening with the Noisehead family. We had a lot of fun and we are sad because this has come to an end. We will return as soon as possible.

We are so thankfull and proud to have worked with such professional people. We will never forget this experience!

Mario and Uschi you rock!!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

LA GRABACION YA ESTA ACABADA.

Gente!! Ya hemos acabado el trabajo. Estamos muy contentos con nuestra estancia en Austria. Ha sido muy productiva y hemos aprendido mucho. Consideramos que el resultado del trabajo que hemos hecho con Noisehead Records ha sido alucinante. Ahora os tocara a juzgarlo vosotros mismos.

Esta noche hemos estado con la familia Noisehead. Lo hemos pasado muy bien pero estamos tristes ya que esto ha llegado a su fin. Volveremos pronto.

Estamos muy agradecidos y orgullosos de haver trabajado con gente tan profesional. Nunca olvidaremos esta experiencia.

Mario y Uschi sois la caña!!

THE VOCAL RECORDING ARE ABOUT TO FINISH.

We are about to finish the recording. Tomorrow we will finish the vocals recordings.
Today has been a perfect day! The session has been amaizing !We are amazed with the results.

Tomorrow it's the last day in studio and here in Austria.We had an amaizing time here. We will never forget this experience.

Good night friends. Till tomorrow.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

ESTAMOS A PUNTO DE ACABAR DE GRABAR LAS VOCES.


Ya estamos a punto de acabar la grabacion. Mañana acabaremos de grabar las voces.
Hoy ha sido un dia perfecto! La sesion ha ido muy bien! Estamos alucinando con el resultado de la grabacion.

Mañana es e ultimo dia en el estudio y aqui en Austria. Lo hemos pasado de coña. Nunca olvidaremos esta experiencia.

Buenas noches amigos. Hasta mañana.

-English-

Hello people!

Day 3 of vocal recordings! Today has been a very good day because we are lucky to be alive! We almost got hit by a lightning bolt that fell near the car, while we were driving back to the bandhouse! and the funny thing is that we have recorded it while we were taking a video inside the car.

Apart of that we're happy with the vocal recording sessions because we have done so much work today, the vocal parts are being completed step by step, and what you feel when you listen to the (still uncompleted) songs, is that something big is about to come. We start to see the light at the end of the tunnel and we're anxious to share our stuff with you. We are really sure that you'll love these songs.

We feel tired today because of the long day and we are about to prepare some dinner, have relax with some music and videos, and then rest for tomorrow. We will try to make tomorrow a very productive day!

Take care family!


Far 'n' Hate


PD: Marc feel so tired today, he was cutting onion and just said: "My ears are crying a lot!" ... WTF??!


------------------------------------------------------------------------------------------------------

-Spanish-

Buenas!

Dia 3 de grabación de voces. Hoy ha sido un gran dia ya que tenemos suerte de estar vivos! Casi nos alcanza un rayo, que ha caido cerca del coche cuando regresabamos a la casa del estudio despues de comer. Lo divertido es que lo hemos grabado de casualidad mientras haciamos un video de cachondeo dentro del coche.

Aparte de eso, estamos contentos con las sesiones de grabación porque hoy hemos avanzado bastante. La voz va siendo completada paso a paso y lo que sientes cuando escuchas los (aun inacabados) temas, es que algo grande esta por venir. Empezamos a ver la luz al final del tunel y estamos ansiosos por compartir esto con vosotros. Estamos seguros de que os va a gustar.

Ha sido un dia muy largo y estamos algo cansados, asi que vamos a preparar algo de cena, relajarnos con música y algunos videos, y descansar para mañana. Intentaremos que sea un dia tan productivo como hoy.

Un abrazo!


Far 'n' Hate


PD: Marc esta cansado hoy, esta pelando cebollas y acaba de decir: "Como me lloran las orejas" ... xD

DAY 2 OF VOCAL RECORDINGS.

Today has been the second day of vocal recordings. It is been a great day. We did a good job.

We are going to make a "Spanish omelete" and drink some rose wine, we miss our home!!
Latter we are going to go out, we have a date with Mr. Jagermaister.

See you!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

DIA 2 DE GRABACIÓN DE LAS VOCES.

Hoy ha sido el segundo de grabación de voces. Ha sido un buen dia. Hemos hecho un buen trabajo.

Ahora vamos a hacer una tortilla de patats y a bebernos unas copitas de vino tinto, echamos de menos nuestra casa!!
Luego saldremos un poco, hemos quedado con el SR. Jagermaister.

Nos vemos.

THE KEYBORD RECORDINGS ARE FINISHED!

Today we finished the keyboard recordings. It gives a new dimension to the songs.
Tomorrow we will start with the vocal recordings.

We been hanging out a bit in the local pub, WET WET. Had some Tequila shots! The best to star warming up the voice! Haha.

Tomorrow more news about the recording process.

Good night.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

HEMOS ACABADO LA GRABACION DE LOS TECLADOS!

Hoy hemos acabado de grabar los teclados. Le da una nueva dimension a los temas.
Mañana empezamos a grabar las voces.

Hemos estado relajandonos un poco en el WET WET, el pub local. Hemos tomado unos cuantos chupitos de tequila. Lo mejor para empezar a calentar la voz! Jaja.

Mañana más información sobre el proceso de grabación.

Buenas noches.