Beware! New song coming out aswell on sunday!


Uusi biisi julkaistaan myös sunnuntaina!

-Gustafsson

Nyt on julkaistu toinen jakso Grotesque Galleryn yhdeksänpäiväisestä kuvausmatkasta läpi Baltian ja Puolan.
Onko ensimmäisestä autossa vietetystä yöstä selvitty ja kuinka matka jatkuu kohti hylättyä Latvialaista kylpylää ja parantolaa?
Luvassa myös "Latvian Reikä Seinässä" -ohjelma sekä uusi hurja Labyrinttipeli jossa päävastuksena on itse Hitler!

Jakso on tuplajakso jonka molemmat osat kannattaa katsoa. Grotesque Gallery julkaisee myös uuden musiikkikappaleen "Ehkä Sietäisin Kuolla" joka on Gustafssonin ja Tiina Honkasen örinäduetto ja se julkaistaan myspacessa ja youtubessa. Seuraava jakso ja musiikkikappale julkaistaan ensi sunnuntaina 20.12.2009


Now the second episode of Grotesque Gallerys nine day filming trip through Baltic-countries and Poland has been released.
How did they survive their first night sleeping in the car and how does the journey continue towards abandoned Latvian sanitarium and spa?
Also "Latvian Hole in a wall" -show and new daring Labyrinth game, where your main opponent is Hitler himself!

It's a double-episode and you should see the both of them. Grotesque Gallery also releases new song "Ehkä Sietäisin Kuolla" which is a growling duetto of Gustafsson and Tiina Honkanen. It's released in myspace and youtube. The next episode and song will be out on sunday december 20th.

Episode 1/2


Episode 2/2


Ehkä Sietäisin Kuolla

Ensimmäinen H1N1 jakso on myspace etusivulla ja seuraava tulee olemaan siinä ensi sunnuntaina ja sitä seuraava viikon päästä siitä ja niin edelleen. Joka sunnuntai tammikuun loppuun asti. Ruuvia väännetään tiukemmalle jakso jaksolta.

Ensi jakso on tupla jakso. Muista katsoa molemmat!



First H1N1 episode is on the myspace frontpage and next one will be out next sunday, and the next episode week after that and so on. Every sunday till the end of january. Beware of the danger! Es ist gefährlich!

Next episode will be a double-one. Remember to watch them both!

Grotesque Galleryn kesällä 09 läpikäymä Viro - Latvia - Liettua - Puola kuvauskiertue kulki nimellä "H1N1 - Hyvää makkaraa etsimässä". Tästä yli viikon pituisesta ajasta julkaistaan dokumentti, jonka ensimmäinen jakso ilmestyy sunnuntaina 6.12. Grotesque Gallery julkaisee myös uutta musiikkia jaksojen yhteydessä. Tässä on traileri.

Summer 09: Grotesque Gallery grawled through Estonia - Latvia - Lithuania - Poland and filmed everything. The tour is called "H1N1 - search for good sausage" and there will be also a videodocumentary. First episode will be released december 6th. Grotesque Gallery will release new music at the same time with every episode. This is the trailer.

Mistä on pienet kirkidit tehty? Katso tänä iltana (la 14.11.) yle fst:n dokumentti klo 23.11 ja pääset Grotesque Galleryn videoista tuttuihin maisemiin!

Grotesque Gallery kävi elokuun alussa autolla kuvausmatkalla reittiä Viro-Latvia-Liettua-Puola ja vieraili paikoissa jotka oli syytä nähdä kuolemaa ja mielenterveyden menetystä uhaten.

Kamerat rullasivat jatkuvalla syötöllä ja nyt on tullut aika purkaa tallentunut materiaali kaikkien nähtäville. Turunen on katsonut tunnista ja päivästä toiseen läpi videoita (joissa adonismaisen kauniit miesvartalomme on verhottuna suikkaan ja maastoasusteisiin) yrittäen saada yhtenäistä matkadokumentaatiota sulloen sen kuitenkin youtuben asettamiin rajoitteisiin. 10 minuuttia eikä rivoja seksikohtauksia.

Itse olen nyt nähnyt ensimmäisen jakson (matkan ensimmäisen päivän) demoversion, eli kohta se ilmestynee internettiin.




Grotesque Gallery made a filming trip by car through Estonia-Latvia-Lithuania-Poland and visited places that are important to visit, even though our lives and mental health was endangered.

Cameras were rolling all the time and now it's time to let everyone see what we have accomplished (WTF?). Turunen has been watching videos (of our adonislike beautiful male bodies)  from hour to hour and day to day trying to get it fit in the limits of youtube. 10 minutes and no obscene sexscenes.

I'v seen the demo version of the first episode (the first day of the trip) so it shouldn't take too long to get it out.


-Gustafsson



Trailer:

Niin kutsuttu matkapäiväkirja on verisellä leikkauspöydällä, mikä tarkoittaa että jonain kamalana päivänä se vielä julkaistaan. Tämä kuvottava video on täällä varoittamassa teitä! Pysykää valppaina! Pysykää Kirkidiassa!

The so called travel log is now on the bloody cutting table, which means it will be released some awful day. This disgusting video is here to warn you! Stay alarmed! Stay in Kirkidia!




-Turunen / Gustafsson

Grotesque Gallery suosittelee katsomaan seuraavan pätkän ja tuntemaan mielipahaa kun tavallisen kuolevaisen ymmärryksen rajat tulevat tielle ja estävät näkemästä totuutta.

Grotesque Gallery recommends to watch the following clip. Feel free to feel regret when your ordinary mortal mind meets it's limits to comprehend the truth.



-Gustafsson

Ps. Metallica coveri tulossa. Kuinka ihmeellistä!
     Metallica cover coming soon. How strange.

Pääkallotiistai on pian pian täällä ja voi veljet sitä sitten juhlitaankin! Varautukaa!

Skull Tuesday is soon here again and oh brothers we are gonna celebrate it! Get ready!


More info:
http://koti.mbnet.fi/vosku/skulltuesday.html

-Gustafsson

4.8 Lähdettiin Turusen kanssa laivalla Suomenlahden yli Viroon, ajettiin Latviaan ja lopulta Liettuan kautta perseillen Puolasta laivalla kotiin. Matka vei yhdeksän päivää ja siitä on tulossa videomuotoinen reissublogi.

Sitä odotellessa. Hienoa materiaalia on kuvattuna.



4.8 I and Turunen took a ferry over the Gulf of Finland to Estonia, drove south to Latvia and arsed through Lithuania to Poland and took a ferry back home. The trip took nine days and we'll release a video blog later.

We have some nice material!

-Gustafsson