our new blog is www.kultursciok.blogspot.com 

http://www.museonitsch.org/

IN OCCASIONE DEL TEATRO FESTIVAL , NAPOLI OSPITERA' UN INCREDIBILE NUMERO DI PERFORMANCE ,SPETTACOLI ED EVENTI .

 

KULTURSCIO'K,LIBERAMENTE UNICO E FONDAZIONE MORRA VI OFFRONO L'OCCASIONE  DI VIVERE IN QUEI GIORNI UN' ESPERIENZA ARTISTICAMENTE UNICA IN UNO DEI LUOGHI ATTUALMENTE PIU' INTERESSANTI DI NAPOLI: IL MUSEO NITSCH.

  

A PRESTO !!!
ivana e alessia

www.myspace.com/kultursciok
kultursciok@gmail.com

"Attraverso la creatività, sfioriamo spazi intoccabili e onoriamo

la nostra vita rendendola una opera d'arte."

16 -29 giugno 2009

 
WORKSHOP INTENSIVO TEATRO - DANZA  

BARBARA ALTISSIMO

coreografa e regista teatrale   
in collaborazione con Alessia Siniscalchi e Ivana Messina di kulturscio'k 

HERMANN NITSCH 

Dall'incontro tra l'Associazione LiberamenteUnico di Torino, l'Associazione Kulturscio'K ,

la Fondazione Morra di Napoli e il Museo Hermann Nitsch, nasce un lavoro di formazione condotto da Barbara Altissimo, che partendo dalla conoscenza e l’analisi dell'opera d'arte totale di Hermann Nitsch, conduce attraverso la consapevolezza del corpo, del movimento e del gesto come espressione primaria e pura dell'essenza originaria. Un lavoro di creatività esperienziale che si snoderà analizzando:

La funzione e la funzionalità dei colori e della luce

Gli opposti e la loro armonizzazione

Spiritualità, fede e simbologie

l'importanza del dolore: sacrificio e masochismo

analisi dei percorsi interni ed intimi e loro necessità di manifestazione

L'intero percorso sarà accompagnato da elementi visivi, sensoriali e musicali

dell’opera dell’artista. 

Il workshop è aperto a danzatori, attori, performer ed artisti ed è un’occasione incredibilmente importante   non solo per l’unicità del luogo ma anche perché ci si confronterà con un’esperienza performativa e creativa profonda e completa grazie allo stimolante incastro  tra il talento coreografico di Barbara Altissimo ed  il genio creativo di Hermann Nitsch. 
 
 
 

Fondazione Morra. Istituto di Scienze delle Comunicazioni Visive - Vico Lungo Pontecorvo 29D-80135 Napoli

Tel.++ 39 0815641655 / Fax .++39 0815641494  E-mail: fondazione@fondazionemorra.org 

dopo la meravigliosa esperienza da ariane mnouchkine al theatre du soleil molte cose sono cambiate......siamo sempre piu' convinti che il teatro abbia senso finche' si abbia un senso profondo dell'indipendenza e del lavoro di gruppo . al di la' delle logiche del sistema .

kulturscio'k e' come sempre impegnata nella produzione indipendente .Tra poco terminera' la realizzazione del primo cortometraggio dedicato ai sogni delle donne, Medea's vision,di cui si possono vedere alcune foto di scena sul sito .

Il cortometraggio e' il primo di una serie di dieci progetti che avranno percorsi paralleli teatrali e cinematografici .
e' inoltre in via di sviluppo il progetto musicale rosso caffeina con musiche composte in orgiinale da Ivana Messina ,Daniele Scardanelli e altri musicisti eccezionali !

A presto!!!

da new york all europa ...... i nostri kulturlabs
atelier di teatro itineranti per future produzioni del gruppo
ecco il prossimo...
a roma...dal 26 novembre al 1 dicembre
dopo merve taskan da new york adesso ivana messina da torino
i prossimi lab a torino parigi e new york....
comunque per info scriveteci su kultursciok@gmail.com

INSIDE OUT
BY LAURA BARNETT AND SANDRA SPANNAN FROM NEW YORK IS AN AMAZING SITE SPECIFIC PERFORMANCE HAPPENING IN WINDOWS .AFTER A HUGE NEW YORK AND BERLIN SUCCESS ,LAURA AND SANDRA HAVE BEEN INVITED TO PERFORM NEXT YEAR A LA FELTRINELLI,THE MOST IMPORTANT ITALIAN BOOKSTORE;
KULTURSCIO'k IS HELPING THESE EXTREMELY TALENTED AND ECLECTIC PERFORMERS TO PRODUCE IT AND TO BRING INSIDE OUT IN EUROPE . MORE INFOS KULTURSCIOK@GMAIL.COM

OUR FIRST KULTURLAB IN NaPLES WAS A BIG SUCCESS!!
AN INTENSIVE WORK WITH AMAZING ACTORS FROM NORTH AND SOUTH OF ITALY
MERVE WENT BACK TO TURKEY AND THEN NEW YORK
WE ARE ALREADY PLANNING OUR NEXT LAB IN SEPTEMBER IN ROME AND THEN PARIS AND TURKEY NEXT YEAR ;KULTURSCIOK'S GOAL IS TO CREATE COMPANY OF ARTISTS FROM DIFFERENT COUNTRIES WORKING TOGETHER ON THIS PROJECT .....

workshop 21/29 july 2008 merve taskan / alessia siniscalchi

Four times a year ,kulturscio'k invites actors and artists from everywhere to participate to an intensive workshop in naples,rome and turin.this workshop offers the possibility to learn more about acting and performing and to create a collaborative team of people ready to work together, create projects and participate to collaborative work .An open rehearsal at the end will also allow an informal presentation of each step of this work .

Instructors will be young experts in the chosen field and young artists with the common goal to develop new projects; ---

kulturscio'k ensamble active in :

rome,naples,torino,nyc.......................kultursciok@gmail.com

we will start at the end of july ,21/29:


Merve Taskan,director,teaches theater at lee strasberg institute and new york university,works between istanbul and new york, graduated in 2006 at the actors studio m.f.a. she directs plays all over new york.
Alessia Siniscalchi ,from naples to new york and europe again,she is an actress ,curator ,and she is actually coordinating a few productions in roma naples milan,readings,development of new plays and performances, she founded kultursciok in 2007 ,once she came back from nyc where she won a scholarship and a grant to attend the actors studio m.f.a.

Kulturscio'k links artists from different backgrounds and gives them support in order to present new projects with the main and common goal to enhance a collaborative work and to stimulate a mutual artistic sensitivity.was founded by alessia and by the dancer ivana messina from turin.



through this strong experience and motivation ,alessia and merve decided to cooperate in this project, beginning in july,with the intention to continue in the future.this first kultur lab will start in july 21 til july 29.

Work will be split in three sections:

1)exercises and improvvisations.openING the boDy and knowledge of the instrument
2)text proposals, reading ,work on voice and text,work on sounds.listening and self projecting in a performance piece.

3)short presentation .more possibilities to present one script .open rehearsal throughout this last part of the work

this workshop will be in English.final presentation could be also in Italian if chosen during the work.

Price :200 euro ,membership to kulturscio'k included


Info: kultursciok@gmail.com www.myspace.com/kulturscio'k

DISSONAZEN '08
Mercoledi.. 18 Giugno - ore 20.30
Istituto Grenoble, via Crispi
IN THE SHADOW OF NO TOWER
after Art Spiegelman

Concept by:
Maria Isabel Gouverneur, Anne Rothshild, Marco Cappelli
Video Art by:
Anne Rothshild
Graphic Art by:
Maria Isabel Gouverneur
Music by:
Syntax Error
Marco Cappelli - guitars
Daniele Ledda - live electronics
Roberto Pellegrini - drums
Enzo Salomone: speaker

Dopo l' attentato alle torri gemelle, il fumettista Art Spiegelman - gia.. autore del mitico Maus, vignettista per il New Yorker
e cittadino newyorkese domiciliato in downtown Manhattan - disegna una serie di tavole che raccontano il "suo" 11 Settembre 2001.
Ne viene fuori un percorso catartico a fumetti, una sorta di rito esorcizzante della paura, della rabbia della confusione mentale in cui i cittadini
di New York, gli americani ed il mondo intero furono sbalzati in quei terribili giorni.
Senza minimamente cedere alla seduzione delle teorie cospirative ed esprimendo uno straordinario senso di compassione umana, Spiegelman riesce a trattare
il delicatissimo argomento con una una profonda consapevolezza critica, conservando sia nel disegno quanto nel testo la vena ironica caratteristica del suo tratto: auto-concessione possibile solo per un protagonista diretto dei terribili eventi.
Basti dire che nel 2002 le tavole non furono pubblicate in America - essendo giudicate troppo "estreme" perfino dal liberale New Yorker - ma solo in Germania dal settimanale Die Zeit.
Dall' albo IN THE SHADOW OF NO TOWER (tradotto in italiano da Einaudi come "L'Ombra delle Torri") , Maria Isabel Gouverneur, Anne Rothshild e Marco Cappelli hanno tratto l'idea di una trasposizione in video delle tavole a fumetti, accompagnate dal vivo dalla musica di caleidoscopica ispirazione newyorkese di Syntax Error con l'aggiunta della versatile voce recitante di Enzo Salomone.

ART SPIEGELMAN
Art Spiegelman è un autore di fumetti statunitense e professore presso la School of Visual Art di New York.
Ha pubblicato svariati lavori su riviste statunitensi come New York Times, Village Voice e New Yorker. In Italia le sue storie sono pubblicate da Einaudi, dal settimanale Internazionale, dal quotidiano Repubblica.
Spiegelman deve la sua fama principalmente a Maus - un romanzo (auto)biografico in fumetti che nel 1992 gli ha fruttato uno speciale premio Pulitzer - in cui narra la storia del padre, Vladek Spiegelman, un ebreo polacco sopravvissuto alla Shoa. Umberto Eco ha detto: «Maus è una storia splendida; ti prende e non ti lascia più».
Polemista vigoroso e controcorrente, fra le tante dichiarazioni e interviste rilasciate ai giornali merita una particolare attenzione una dichiarazione fatta al quotidiano Diario riguardo il film di Roberto Benigni "La vita è bella":
«Benigni è pericoloso, perché riprende la storia reale per trasformarla in fantasia. Usa la forma della metafora per dire che Auschwitz non è Auschwitz, ma solo un sinonimo di un brutto periodo: è terribile, è una vergogna. Sembra che alla fine l'unica cosa importante sia prendere i brutti periodi con ironia. Anche Maus usa la metafora, ma per aiutare a capire una storia precisa, circostanziata, e poi è una metafora che sfuma nella drammaticità del racconto.»
ANNE ROTHSHILD
Nata a New York, Anne Rothshild ha studiato motion design alla School of Visual Art di New York e attualmente lavora nella sua citta..come Interactive Motion Designer presso gli studi dell'agenzia di pubblicita..Renegade. Mentre lavora al computer Anne beve litri di caffe... La sue passione - oltre il caffe.. - e.. combinare le forme d'arte e rendere mobili le forme in video. Quando non e.. di fronte al computer, Anne passa il suo tempo a viaggiare in luoghi esotici.

MARIA ISABEL GOUVERNEUR
Maria Isabel Gouverner sente di essere felicemente apolide e di non apparetnere a nessun luogo specifico: e.. infatti nata a Vico Equense (Napoli), cresciuta tra Choroni e Barquisimeto (Venezuela), ha vissuto diversi anni a Napoli per poi trasfersi a New York, dove risiede dal '96. Disegnatrice grafica e amante della tipografia ha lavorato per importanti agenzie coem Rare Medium Group e Russell Design Associate.Attualmente lavora come Associate Creative Director presso l'agenzia di pubblicita.. Renegade a New York. Adora viaggiare e spera di tornare - prima o poi - a vivere in un clima tropicale.

SINTAX ERROR
La musica di Syntax Error esprime la possibilità di ascoltare sul proprio impianto stereo o computer, dischi o files di qualunque musica esistente, senza limiti né geografici, né cronologici, né gerarchici, dalla musica antica alle colonne sonore dei B-movies. In particolare, il loro sound è dedicato alla musica per le immagini, infatti il linguaggio cinematografico e visivo, con spot, videoclip, film, animazione e documentari, ha creato un vero e proprio codice fatto di rapidità e citazione. Il riferimento al cinema è sia letterale, nelle atmosfere e nella citazione di autori, sia indiretto, suggerendo l'ascolto dei pezzi come soundtracks di film immaginari. Nei loro brani sono presenti incroci fra generi e stili, ma anche campionamenti che riciclano fonti sonore preesistenti. Attraverso il tessuto connettivo dell'improvvisazione vengono spazzati via i bastioni dei generi musicali, mettendo a contatto musiche molto distanti fra loro.
Syntax Error e..Marco Cappelli (chitarre), Daniele Ledda (live electronics) e Roberto Pellegrini (percussioni).

Kultur Labs tra New York City e l'Europa
laboratori di teatro, teatro danza, performance e altro, offrono l'opportunita' di confrontarsi con giovani insegnanti e con danzatori e attori impegnati in tutto il mondo in ambito teatrale e performativo


tra New York City e l'Europa

stage internazionali di teatro e teatro-danza
Hanno inizio i Kultur Labs, stage internazionali intensivi di teatro e teatro danza a Napoli , Roma e Torino organizzati da Kulturscio'k ; www.myspace.com/kultursciok kuLturLabs info kultursciok@gmail.com a luglio 2008 , a Napoli, Merve Taskan / Alessia Siniscalchi. Quattro volte all'anno Kulturscio'k,gruppo di artisti riunito da Alessia Siniscalchi e Ivana Messina, offre un programma intensivo di stage e workshop per 15-20 allievi. I Laboratori offrono uno studio approfondito del processo collaborativo nella creazione di progetti teatrali,di scrittura ,di regia,di produzione,con improvvisazioni,esercizi,analisi del testo,che incoraggiano il lavoro di gruppo. Le classi terminano con una presentazione informale. Gli Istruttori saranno esperti del settore e giovani artisti con specifica intenzione di sviluppare nuovi progetti. Si comincia a fine luglio 2008 ,orientativamente dal 21 al 29 luglio con Merve Taskan,regista,insegna teatro alla New York University e al Lee Strasberg Institute di New York ,lavora tra Istanbul e New York ,dove si e' laureata all'Actors Studio nel 2006 Alessia Siniscalchi , attrice,coordina performance per festival e teatri, recita per diversi gruppi e case editrici,fondatrice di kulturscio'k ensemble,associazione culturale che riunisce diverse collaborazioni finalizzate alla conoscenza di forme espressive nuove,di testi originali ,alla scrittura ed alla ricerca. Anche Alessia si e' laureata all'Actors Studio nel 2005,unica italiana ad aver vinto una borsa di studio ed un grant triennale. Forti dell'esperienza registica,attoriale e di insegnamento acquisita a New York, Alessia e Merve si riuniscono con un progetto di laboratorio di quindici giorni a fine luglio,a Napoli, per poi proseguire a settembre con un laboratorio di teatro danza coordinato dalla danzatrice Ivana Messina.Il lavoro verra' diviso in tre sezioni.
1)improvvisazioni ed esercizi di apertura e conoscenza .
2)lavoro di analisi sul testo,lavoro sulla parola e sul corpo coordinato o distaccato dalla stessa.energia e ascolto.espressivita' proiezione di se stessi e della voce.
3)costruzione di scene e sviluppo idee per possibile messinscena.
presentazione aperta al pubblico di tre giorni

Il primo workshop sara' in inglese ed in italiano. Non necessaria conoscenza perfetta della lingua .

Con i programmi di laboratorio kulturscio'k non intende creare un ciclo di laboratori che si aggiungano ai tanti gia' esistenti,ma intende aprirsi verso nuove realta' ,conoscere nuove dimensioni di lavoro e far incontrare artisti giovani e di enorme talento che lavorano in diverse parti del mondo.

Durata dei due laboratori: giorni 10 di cui tre conclusivi con presentazione aperta al pubblico
scadenza data di iscrizione laboratorio di luglio è il 3 luglio 2008, mentre per il laboratorio di settembre la scadenza sarà il 3 settembre 2008. Per i successivi laboratori richiedere informazioni a :
kultursciok@gmail.com - www.myspace.com/kultursciok

mi piacerebbe avere un parere sul napoli teatro festival.

avete visto le troiane?

e medea?

e altro?

che ne pensate?

have you seen some shows at the theater festival in naples?

what do you think?

I am curious.....