English below with a few words from Nagash

--------------------------------------------------------------------------------
WARPIG AGENCY presenta:
Primeros conciertos en la historia de TROLL (Noruega)!!!
Nagash/Lex Icon está de regreso en los escenarios por primera vez en 7 años. Ex-miembro y compositor durante años de los ahora titanes del Black Metal DIMMU BORGIR, compositor principal y miembro de THE KOVENANT, también ha formado parte de bandas como CHROME DIVISION y NOCTURNAL BREED.
Nunca antes TROLL han tocado en directo, serían sus primeros conciertos en sus 17 años de existencia. Un momento histórico!!!
Las fechas son las siguientes:
Miércoles 1 Abril - Santiago de Compostela (SP) @ TNT (+ Distilling Pain)
Jueves 2 Abril - Porto (PT) @ MetalPoint (+ Infernal Kingdom)
Viernes 3 Abril - Benavente (Lisboa) (PT) @ Side B Club (+ banda invitada por confirmar)
Sábado 4 Abril - A Coruña (SP) @ Casa das Atochas (+ Noitébrega)
Hay que recordar que Nagash con sus composiciones le dio el éxito a DIMMU BORGIR en albums como Enthrone Darkness Triumphant (1997), Godless Savage Garden (1998) o Spiritual Black Dimensions (1999). Igualmente hizo lo mismo con THE KOVENANT con su aclamadísimo Nexus Polaris (1998).
+info:
www.myspace.com/trollwww.myspace.com/warpigagencywww.metal-archives.com/band.php?id=1390Una muestra de su próximo album, Neo Satanic Supremacy, se puede escuchar en ambos myspace.
--------------------------------------------------------------------------------
TROLL dará sus primeros conciertos en los 17 años de historia de la banda.
La banda procedente de Noruega y formada por Nagash, músico conocido mundialmente por sus trabajos en Dimmu Borgir y The Kovenant, bandas a las cuales llevó durante varios años consecutivos a ser premiadas en los Grammys noruegos como mejores bandas de rock duro, harán sus primeros conciertos en 17 años de historia, y no será en Noruega, será en Galicia.
Las ciudades afortunadas serán Santiago de Compostela y Coruña. Este hecho se trata de un momento histórico en la historia de la música metal en su vertiente más extrema ya que son numerosos los fans en todo el mundo pero la banda decidió comenzar en Galicia como si se tratase de una banda underground. Las fechas elegidas son las siguientes:
Miércoles 1 Abril - Santiago de Compostela @ TNT (+ Distilling Pain como banda invitada)
Jueves 2 Abril - Porto (PT) @ MetalPoint (+ Infernal Kingdom)
Viernes 3 Abril - Benavente (Lisboa) (PT) @ Side B Club (+ banda invitada por confirmar)
Sábado 4 Abril - A Coruña @ Casa das Atochas (+ Noitébrega como banda invitada)
Ambas fechas comenzarán alrededor de las 20:30 y será un momento inolvidable en la historia del género.
Más información en:
www.myspace.com/trollhttp://en.wikipedia.org/wiki/Stian_Arnesenhttp://en.wikipedia.org/wiki/Troll_(band)
www.metal-archives.com/band.php?id=1390www.myspace.com/warpigagency--------------------------------------------------------------------------------
TROLL dará os seus primeiros concertos en 17 anos.
A banda procedente de Noruega e formada por Nagash, músico coñecido mundialmente polos seus traballos en Dimmu Borgir e The Kovenant, bandas ás que levou durante varios anos consecutivos a ser premiadas nos Grammys noruegueses como mellores bandas de rock duro, farán os seus primeiros concertos en 17 anos de historia e non será en Noruega, senón en Galiza.
As localizacións elexidas serán Santiago de Compostela e A Coruña. Este feito trátase dun momento histórico na historia da música metal na súa vertente máis extrema xa que son numerosos os fans en todo o mundo pero a banda decidíu comezar en Galiza como se dunha banda underground se tratase. As datas elexidas son as seguintes:
Mércores 1 Abril - Santiago de Compostela @ TNT (+ Distilling Pain como banda invitada)
Xoves 2 Abril - Porto (PT) @ MetalPoint (+ Infernal Kingdom)
Venres 3 Abril - Benavente (Lisboa) (PT) @ Side B Club (+ banda invitada por confirmar)
Sábado 4 Abril - A Coruña @ Casa das Atochas (+ Noitébrega como banda invitada)
Ambas datas darán comezo ao redor das 20:30 e será un momento inesquecible na historia do xénero.
Máis informacións en:
www.myspace.com/trollhttp://en.wikipedia.org/wiki/Stian_Arnesenhttp://en.wikipedia.org/wiki/Troll_(band)
www.metal-archives.com/band.php?id=1390www.myspace.com/warpigagency--------------------------------------------------------------------------------
WARPIG AGENCY presents:
First shows ever in the history of TROLL (Norway) !!!
Nagash/Lex Icon is back on stage for the first time in 7 years. Ex-member from titanic black metal band DIMMU BORGIR and member from THE KOVENANT, he has been in such bands as CHROME DIVISION or NOCTURNAL BREED.TROLL have never been playing live, these will be their first shows in their 17 years of existence. A moment to remember!!!
The dates are as follow:
Wed 1st April - Santiago de Compostela (SP) @ TNT (+ Distilling Pain)
Thu 2nd April - Porto (PT) @ MetalPoint (+ Infernal Kingdom)
Fri 3rd April - Benavente (Lisboa) (PT) @ Side B Club (+ guests TBA)
Sat 4th April - A Coruña (SP) @ Casa das Atochas (+ Noitébrega)
+info:
www.myspace.com/trollwww.myspace.com/warpigagency(A sample from their upcoming album, Neo Satanic Supremacy, is included in both myspaces sites)
--------------------------------------------------------------------------------
Words from NAGASH:
"Greetings, Earthlings.
Our old crusted captain Nagash..Lex has recently been completing a new studio album for his Norwegian BM band, Troll.
And subsequently decided to take Troll out on the long hard road to hell for the very first time in human history.
So , go there to witness a legend, or a future one in the making, or for whatever reason only known to god, satan ,and the neighbours dog.
Wed 1st April - Santiago de Compostela (SP) @ TNT
Thu 2nd April - Porto (PT) @ MetalPoint
Fri 3rd April - Benavente (Lisboa) (PT) @ Side B Club
Sat 4th April - A Coruña (SP) @ Casa das Atochas
11 apr 2009 21:15
Inferno Metal Festival (Rockefeller Music Hall) Oslo
Also be sure to checkout their myspace page with music from the new album
http://www.myspace.com/trollCaptain P,
Signing out. "