Hello everyone ! (en français à la suite)
i wanted to let you know how it worked in England ! In London I played in the Cobden, very beautiful place and such a great sound ! after that it's difficult to play without a microphone ! it went well, people there were wonderful, i had such a great time, even if i was very very tense at the beginning !
This night, Steve Reed, http://www.myspace.com/stevereedmusic, who had invited me in England (such a great guy !!) also played ! i'm sure you'll love his music, for those who don't know him yet !
I met a very great band too, called Bird, and its singer, Marie-Juliette Beer, wonderful singer too ! http://www.myspace.com/mariejuliette ! please Marie-Juliette, come and perform in Paris !!
thanx to all the people who were there that night and has appreciated my music ! thanx for the kind words in the "golden book" too !
some videos of this night are on my page.
2 days later, i played in the Tiger's Lair in Hull ! very nice place too, and nice people. I met some other musicians who might come to play in Paris.
i also had an interview at the local radio station, thanx to Steve again ! it might be possible to listent to it on the net, so i'll let you know ! I did my best to speak a good english ! so sorry for the mistakes i'm sure i have made !!
see you soon in Paris, London, or maybe somewhere else !
Elsa Siugo
__________________________________________________________________________________________
Bonjour à tous,
petit compte rendu de mon passage chez nos amis d'outre manche ! Que dire, ça a été une expérience formidable que j'espère renouveler bientôt ! Le Cobden Club est un endroit magnifique, avec un son à faire pâlir toutes les autres salles de concert ! difficile de chanter sans micro après ça ! j'étais stressée au début mais la musique l'a emportée sur le nervosité !
parmi les personnes jouant ce soir là, je vous conseille d'écouter,
j'ai également joué au Tiger's Lair, à Hull, dans le Nord de l'Angleterre ! une grande soirée également ! Steve Reed avait réussi à m'avoir une interview à la BBC locale (radio) ! Ca devrait passer bientôt et être écoutable sur internet donc je vous tiens au courant ! j'ai fait de mon mieux pour répondre en anglais sans trop bafouiller !
à bientot à un prochain concert ! (les dates sont au-dessus)
Elsa Siugo