Sooo after one week of...blog laziness...here I go again !

Yeah one week past, a lot of work and a big surprise.

Last saturday I was on the Studiofest ! There have been a lot of people, but very pleasant one! The event started at 17:00 so it was a relaxed afternoon in the harbour of Düsseldorf ! After that I worked for my sister in her restaurant. Everytime there is a big event where she needs my help I work behind the bar....one beer for the guest one for me... my payment .. :)
After all that I had to flee out of Cologne, I drove to my homecountry Iserlohn and did some "real" work in the woods. I built a new tree stand for my hobby: Hunting ! But I think it will be the same like with every one I have ever built...It is completed I have a beer, a cigarrette on it, I am completely exhausted but...sattisfied ! Oh yeah ! And after all that I have no time for sitting on it !  

And then yesterday the big surprise... there is an 1/2 page article of Forbidden Love in the Soap Opera Weekly ! ...:!!!!!!!!!!!! At the beginning of my work for the television I nearly tipped over when there was an article about me in our regional newspaper ... and now.... THAT ! Indeed i did..nt tip over but I had to  jump around in my flat ...for hours ! :)

Mhm ... so today it is Friday...nearly lunchtime and I am still in my bed blogging, 3:00 pm I m gonna drive to the studio...and after that ...mhm...
WEEKEND !!! HAHHAHAHAHA

German Translation (thanks Nanna)

Hey everyone ! This is the beginning of my first blog in my life, yeah I never read a blog before and now I write my own one.
So the beginning, I think I have to start with Forbidden Love. Because of the Christian Olli story i got such an amazing feedback from you guys all over the world. For me it was unbelieveable . . . that somebody from the US or Thailand watches and better than this....even ENJOYS our show :) ! Thank you !
And between those mails there was one of a woman ...from the US...crazy enough...Shirley Ozment ! Shirley offered me after several very nice mails to make this beautifull MYspace page...and so here we are...! THANK you so much Shirley... Hugs to you!
Yeah and she also told me that there are perhaps some people out there, who are interested in a blog of me....mhm we will see...I will give you some bites of my life, consisting of my work as an actor, my life as an hunter and farmer, my nights as a drunken party guy and some thoughts just of  me ! Perhaps you're gonna read ....and PERHAPS you even like it ! :)

(German Translation by Nanna)

Hallo ihr alle,
Das ist der Anfang des ersten Blog in meinem Leben schreibe, ja, ich habe
vorher noch nie einen auch nur gelesen und jetzt schreibe ich tatsächlich
meinen eigenen.
Ich fang mal am besten mit Verbotene Liebe an. Durch die Christian and
Oliver Story have ich so tolle Rückmeldungen von euch allen aus der ganzen
Welt bekommen. Es war einfach unglaublich, ... dass jemand aus den USA oder
Thailand unsere Show anschaut ... und das auch noch mit soviel Begeisterung
:) ! Vielen Dank !
Unter all den Mail gab es die einer Frau ... aus den USA ... Shirley Ozment
! Shirley hat mir nach mehren sehr netten Mails angeboten für mich diese
wunderbare MySpace-Seite zu machen und hier ist sie ! Vielen, vielen Dank,
Shirley! Lass Dich drücken !
Ja, und sie sagte mir auch, dass es vielleicht ein paar Leute gibt, die sich
für einen Blog von mir interessieren würden ... mal sehen ... Ich werde euch
ein wenig über mein Leben berichten, das aus meiner Arbeit als Schauspieler,
meinem Leben als Jäger und Bauer, meinen Nächten als betrunkener Partygänger
und einfach einigen Gedanken von mir bestehen wird. Vielleicht lest ihr das
hier ... und VIELLEICHT gefällt es euch auch ! :)