Salut a Vous,
Comme vous etes nombreux a me poster des questions ces derniers temps, je me permets de vous répondre tous par cette newsletter. Bonne lecture!

A

NOUVEL ENREGISTREMENT PRÉVU ÉTÉ 08
J'enregistre un nouvel album cet été. Enfin, je ne sais pas encore si ça sera un album ou bien un EP, mais les nouvelles chansons s'accumulent et la décision d'enregistrer à nouveau est prise. Des titres comme Walking on a Wire, qui ont pour l'instant uniquement trouvé leur place sur scène, figureront certainement sur ce disque qui s'annonce plus acoustique que le dernier. Les séances commencent au début du mois de juillet à Paris, et j'entame actuellement la préprod depuis mon home-studio en Norvège. Je tiendrais cet article à jour au fil de l'évolution du projet.

2EME AU PRIX DELANOE
Le Prix Pierre Delanoe 2008 est allé a Roxanne K. J'étais deuxième, à 2 points d'elle. Malgré une balance chaotique et un filage pas génial, je crois que la scène de l'Olympia a su tirer le meilleur de tous ceux qui ont joué le soir du 2 juin. Quelle belle salle! Et des belles rencontres musicales aussi (notamment Francis Cabrel). Un grand merci a tous les gens qui ont payé les 19 Euros dont il fallait se séparer pour entrer!

DATES
Pas de dates de prévu dans l'immédiat car l'écriture et l'enregistrement prennent tout mon temps. Si vous voulez etre informés des prochains concerts, inscrivez vous a ma mailing list!

Bon vent.
www.andyscisco.com

Hey there,
In view of trying to answer all of your latest questions at once, here's a newsletter. Apologies for its extremely impersonal nature.

A

NEW RECORDING DUE SUMMER 08
I'm going into the studio this summer. I don't yet know if it will lead to an EP or a full album, but the new songs are piling up, so the decision has been made. Tracks like Walking on a Wire, which have hereto only found their way to the stage, will certainly be given a home here and I suspect the sound will be more acoustic this time around. The sessions will take place in Paris during the month of July and I've already started preproduction work from my home studio in Norway. I will make sure to keep this article updated as things develop.

2ND FOR DELANOE AWARD
The Pierre Delanoe Award 2008 went to a girl called Roxanne K. I came in second, just a couple points behind her. Despite a super chaotic soundcheck and a pretty terrible rehearsal, I think the stage and the full house of the Olympia got the best of most of the people that performed on June 2nd. What a great theater! A big thanks to all of those who spent the 19 Euros it took to get in.

DATES
No immediate gigs planned at the moment as I'm spending all my time writing and recording. If you want to receive updates regarding my next shows join the mailing list!

Take it easy.
www.andyscisco.com

EN
17.01.08

Hello to All.
After several months of work the new http://www.andyscisco.com is now up and running. I am now taking care of it myself so I should be able to keep it more up to date. As I am still learning how to use the software however, please expect crashes and random behavior. All seems to be working right now - fingers crossed. Enjoy the visit!

This update has also allowed me to add some new stuff to the Myspace page. You'll see some new photos I did in Paris last November with my friend Thomas Dorn, as well as a number of little content and appearance changes.

I've been spending the last few weeks working on some songs for a French singer by the name of Helemiah. This has been a collaborative effort with my friend Frédéric Lebovici who wrote the lyrics for two songs, one of which is sampled on my site. The project is still very young and the demos are yet pretty naked, but it'll give you an idea.

On top of some Norwegian dates (still to be announced in February), I am currently working with my manager Virgine Borgeaud on a Parisian concert schedule. As part of a wider approach to French record companies, these dates will probably take place some time in March. In view of getting the band ready and refreshing our interpretation of some of the songs however, I would like to be able to spread these concerts over several months, beginning in February if possible. I'll of course keep you up to date as soon as I get everybody's availabilities and confirmations.

Talk soon!

A

FR
17.01.08

Bonjour, a Tous.
Après plusieurs mois de boulot, je viens de terminer le nouveau site http://www.andyscisco.com. Comme je m'en occupe perso, il devrait être beaucoup plus à jour que l'ancien. J'apprends encore à me servir des logiciels - attendez vous donc a des pépins reguliers et des comportements étranges. Pour l'instant tout a l'air de fonctionner. Bonne visite!

Cette mise à jour m'aura aussi permis de renouveler un peu le myspace. Vous y verrais quelques nouvelles photos, faites à Paris au mois de novembre avec mon ami Thomas Dorn, ainsi que d'autres petits changements à l'apparence et au contenu de la page.

J'ai passé ces derniers temps à travailler sur quelques chansons pour une chanteuse française qui s'appelle Helemiah. En collaborant avec mon ami auteur Frédéric Lebovici, nous avons maquetté deux titres en français dont vous pouvez entendre un extrait ici. Le projet est encore au stade embryonnaire, et les demos sont encore que des guitare-voix, mais ça vous donneras au moins une idée.

En plus de quelques dates norvégiennes en février, qui ne seront probablement pas de grand intérêt pour les Frenchies, sachez qu'avec ma manageuse Virginie Borgeaud nous sommes en train de planifier des concerts à Paris. Faisant aussi partie d'une approche aux maisons de disques françaises, ces dates devraient se dérouler au mois de mars. En vue de bien préparer le groupe et de revoir aussi un peu notre jeu de scène, j'aimerais personnellement pouvoir étaler ces concerts sur plusieurs mois, en commencant si possible déjà en février. Je vous en dirais plus dès que j'aurais des confirmations de disponibilité.

A une prochaine!

A

Hi to everyone,
All is well on my side - the road is long but I'm doing my best to persevere.

Because of the viruses that had taken control of my MySpace I've been missing in action for a while. I couldn't log onto my page, let alone answer emails and so forth. As a result I've had to get rid of all my html so my page looks a little different. I'll be doing my best to rebuild it little by little in the days to come.

This season has been dedicated to contract negotiations. Snore. A necessary evil I guess. I would have liked to be able to announce some dates, but unfortunately I can't until the situation clears. My goal is nonetheless to do everything in my power to get back on stage in the begnning of 08.

Meanwhile, I'm working on some new material. I'm spending most of my time in Norway, where the snow has been coming and going over the last couple of weeks, and I'm dedicating myself to writing and recording. Looking forward to sharing all of this on stage sometime soon!
Best,

A

Salut a tous,
Juste un mot pour dire que tout va bien de mon coté - la route est longue mais je tien le coup.

A cause des virus qui avaient pris le controle de mon site MySpace je n'ait pas pu communiquer depuis un moment et j'ai du enlever les vidéos ainsi que le formattage de ma page. L'essentiel est d'avoir pu garder tous vos contacts. Je vais essayer de tout reconstruire petit a petit.

Cette saison aura été dediée aux négociations de contrats. Zzzzz. Le metier de musicien n'est malheureusement pas seulment une question de chansons et de spectacles. Alors que j'aurais aimé pouvoir vous annoncer des dates, la situation est telle que je ne peux pas encore m'engager a ce niveau. Mon but est toutefois de tout faire afin de remonter sur scene en début d'année 08.

En attendant, je travail sur des nouvelles chansons. Je me suis refugié en norvege ou il neige déja depuis quelques semaines et je passe mon temps a écrire et enregistrer des nouvelles chansons. J'espere pouvoir les partager avec vous bientot!

A

Salut a tous.
Petite info de derniere minute: je fais un mini concert (25 minutes) la semaine prochaine dans le cadre d'une soirée dédiée aux professionnels de la musique. Il y aura aussi des autres groupes (The Craftmen Club, Anis). Vous y serais admis sur invitation uniquement et dans la limite des places disponibles. Si ça vous intéresse, envoyéz nous donc vos noms pourqu'on puisse vous ajouter a la guestlist. Pour ce faire, veuillez utilizer exclusivement l'adresse suivante: guestlist@andyscisco.com

Cela se passe au

Réservoir (16 rue de la Forge Royale, 75011 Paris)
le 02/07/07 a 20:30 (ouverture des portes a 19:30)

Merci du soutien!

A

Salut a tous.

Le silence radio de ces derniers temps est dû à quelques remaniements du côté business de mon projet. J'ai actuellement quelques propositions intéressantes sur la table dont je ne peux pas parler pour le moment puisque les contrats doivent encore êtres négociés et signés. J'espère pouvoir vous en dire plus d'ici cet été. Sachez en tout cas que je suis très enthousiaste par rapport a ce qui se présente a moi en ce moment. Nous sommes en train de faire en sorte que ma musique puisse être médiatisé et exposée à sa juste valeur. Pour cela il faut passer par des contrats, des managers, et des avocats. Ça prends un peu de temps. Nous avons rarement l'occasion d'en parler, mais pour vivre de la musique aujourd'hui il faut réfléchir comme si l'on gérait une entreprise. Il faut faire en sorte que tous ceux qui travaillent avec nous puissent y trouver leur compte. C'est normal.

Pendant ce temps-là, nous sommes un peu bloqués pour faire des concerts, etc. Faut savoir être patients (moi le premier) – ça vaut le coup, c'est pour le bien de la suite!

Je vous en dirais plus dès que possible.

A

Même avant que le rideau s'ouvre, je savais que c'était trop tard. On aurait dû jouer avant Chris. Etant si loin de chez nous, n'ayant pas construit une histoire au préalable avec le public US, il était évident que les gens ne seraient pas restés jusqu'à la fin de la soirée. Nous sommes montés sur scène à 23:45 devant 20 personnes, la rage dans le ventre. Il aurait fallu passer avant Chris pour profiter de ses fans, qui l'auraient de toute façon attendu, lui. En plus les concerts en club aux US se font de manière différente; 5 groupes par soir, des sets de 40 minutes pour chacun, et un tarif fixe pour la soirée a l'entrée. La musique défile. Les gens en ont beaucoup pour leur argent. Ça les rend impatients. But the show must go on et puisque le rideau était ouvert, nous avons joué. Première chanson, As I Disappear. Ni chaud ni froid. Deuxième titre, The Middle. Plus doux. Quelques personnes se sont encore échappées. Troisième chanson, Giving You Away. Et la il s'est passé un truc. Ces choses sont assez difficiles à comprendre. Jouer devant des gens, c'est un peu comme la cuisine; c'est une science inexacte qui dépend autant du cuistot, que des ingrédients, que de la température ambiante. Il y a une espèce d'alchimie qui fait que la prestation d'un soir est magique alors qu'elle peut aussi bien être pourrie le lendemain. Sentent que c'était foutu d'avance, que les gens s'en allaient, je crois que nous nous sommes tous relâchés sur scène. A la troisième chanson, nous avons commencé a jouer pour nous, pour le plaisir. Et même si l'attente avait trop duré, même s'il y avait peux de gens présents, j'ai l'impression d'avoir fait un de nos meilleurs gigs à ce jour. Nous avons fini 2 heures plus tard, en jouent des reprises de rock et en invitant des personnes du publique à venir chanter. Mark Ford, sublime guitariste des Black Crows, nous a aussi fait cadeau de sa présence à la fin du set. La soirée s'est terminée à quatre heurs du mat, bouffant des hamburgers a coté de quelques vétérans du Vietnam, dans la nuit Californienne.