|
|
|
Friday, October 09, 2009
 |
EUROPEAN TOUR 2009please see: www.mercyground.com for additional tour dates! Saturday, October 31st
Whitby Gothic Weekend Whitby, UK See the website for more details.
Tuesday, November 3rd
Roxy, Flensburg, Germany
See the website for more details.
Wednesday, November 4th
K17, Berlin, Germany
See the website for more details.
Saturday, November 7th
Top Act, Zapfendorf, Germany
Sunday, November 29th
Ritmo Y Compas, Madrid, Spain
See the De Profundis website for more details.
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Friday, August 14, 2009
 |
2009 United States Schudule: March 21, 2009 (Sat) Serpentine will join Soriah at Orbis Nex, 851 81st Ave, Unit 217, Oakland, CA Sept 4, 2009 Serpentine with Faith & The Muse at DRAGON CON, Atlanta, GA Serpentine and Faith & The Muse will be touring the U.S. early 2010!!!!!
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Wednesday, March 04, 2009
 |
/> As time shifts all good things come to closure to reinvent and awaken into the new beginnings. We will not be producing EAST:MEETS:WEST in 2009. But PLEASE STAY TUNED- we got something you will LOVE up our sleeves!!!! :)
Serpentine presented its fifth annual dark fusion belly dance celebration in 2008. We offered our visions and pulled together yet another one-of-a-kind show! Our crew, our family keeps growing.
The magic lasts long after the curtains are closed!
We carry it on forever as inspiration. Lucretia*Renee & Aradia have produced East:Meets:West with the vision and intention of bringing together the amazing talent of the dark tribal underground. The communities of many artists, musicians, and dancers have enriched this event and created amazing shows. As a community, we focused on ritual and art offerings to the muses of sacred dance. Here's a little background of how it all came to be.
THE HISTORY OF E:M:W Lucretia*Renee & Aradia met at Euphoria Studios under the brilliant instruction of miss Jane Archer. Instantly, a kinship was made and the two artists were delighted to have so much in common. Both having years of costume design, fire dance, theatre, and dance training under there sparkly belts. It is here the ritual between the two opened into a community offering. Having the shared vision of a darker version of sacred dance. Honoring myths and rituals through an ancient form of devotion.
• E:M:W 2005 @ The Egyptian Room 'Aphrodite’s After-hours' This is where East:Meets:West was born. This was also Serpentine's first ritual performance. We created such a stir we were all looking for new a creative outlet.
• E:M:W 2005 Halloween @ The Center Ring 'A night of Dark Decadence' We showed off how butch wecould really be by literally digging the stage out of hay and rubble, days and months of preparation and don’t forget our master tarp creation.=)
• E:M:W 2006 @ Mt. Tabor Theatre 'Kali''s Boudoir' Art installations and aaahhhhh- the leather chair & slave boys "while the sultans away the girls will play" special out of state performers joined the E:M:W crew. We got our first billboard! We rocked that club hard till 3am
• E:M:W 2007 @ Bossonova 'Fusion of The Dark Muses' Months of planning and having the shared vision with our consistent and devoted crew. Magical doorways continued to open. Healing ritual was profound. A rich visual tapestry of talent.
• E:M:W 2008 @ Mt. Tabor Theatre 'Pandora’s Promise' In 2008, Serpentine as a duet expanded into a triplet creating the triple goddess honoring. This was a spectacular event and we filled the house gathering performers from N.Y to S.F and everywhere in between, with more musicians and art installations we creatively reached new heights with all the goddesses in tribal underground representing brilliance and light. All Rituals and themes directed by Aradia Master coordination and graphics directed by Lucretia Promo and planning assistance by NagaSita (5th EMW)
To the crew that has been with us from the very beginning to the end= thank you. We all co created these visions of collaboration in art & ritual WE Honor you and are so grateful: Art Instillations: Zigot, Jon Rigby, Aradia, Stashia,
Photography: Roger Circle 23, Kyle Hailey, Kenneth Barton, Nat, Daflew
Vending: Dark Fusion Boutique, Black Lotus Clothing, Siren Star, Lu Lu’s Chocolate Alchemy, Kim Sakkara, Mel henna designs, And many many more thank you for being so dam brilliant!
BIG FAT THANK-YOUS...... *Laura- This girl rescheduled her shoulder surgery just so she could be our lighting tech for the 4th year in a row. Thank you for being so intuitive, attentive, and meticulous. Because of you the show and photos turned out awesome! Thanks for the support!!! *Azphodel- Zane is the biggest sweetheart and bursting at the seams with talent. He went above and beyond to ensure our needs were met. He played live during the opening ritual and opened our Serpentine set. We ADORE Azphodel! *MC Noah- Thank you Noah for a superb job- you certainly laid the mojo on thick. I admire your talents and it is always a pleasure to work with you! You crack me up! *Paul Gilbert- Paul flew to Portland from California just to manage the stage for the 3rd year in a row. Paul, there's absolutely no replacing you! I wish we had more time to hang out!!!! *DJ Layla- Layla drove to Portland from Eugene just to spin for her 3rd year at E:M:W(2005, 2006, 2008). Layla sure knows how to keep the vibrations going on strong and she is a total sweetpea. I can't believe how rad she is!!! *DJ Ruckus- Kurt has 2 E:M:Ws under his belt- 2007 & 2008! I love Kurts music and humor!!!! I wonder when I'll run into him again….. *Carmella- You were the perfect Pandora it was great to see you perform *Sohaja- Once again, Sohaja enhances our Serpentine performance!!! Sohaja also was a trickster and performed in the opening ritual. Thank you for all the years of support!!!! *Heather- Sweet Heather Guardian adorned in all white. She devoted a lot of energy creating a scared space on stage You are an angel *Jaya- I love Jayas smile. . Thank you Jaya for bringing such beautiful energy into the performance and for all the support! *Sophe- This is Sophes 4th year opening the evening with her Incense Ritual. Sophe, you are one powerful and totally hilarious woman! Beautiful ritual. Love YOU! *Sophea- Sophea is such a Goddess and such a graceful dancer. Thank you for your involvement in the Pandoras Box ritual. You are so beautiful… Love you! *Lisa- Lisa performed during the Pandoras Box ritual. Thank you for a powerful performance, you convey so much emotion. Thank you for all the support, always wonderful to work with you! *Fredrick- Fredrick has supported Serpentine from day one and has been in E:M:W four years in a row. Thank you for a beautiful performance during the Pandoras Box ritual. Thanks for always being there when we need you! *Alana- This hard core woman performed during the Pandoras Box ritual as a trickster. Alana is sweetheart and so talented. Thank you for your support!!!! *John Rigby- One of the most talented souls I know. He helped to create the Pandora sculpture with Aradia. John, thank you for all the love and support! *Circle 23 Photography- Roger has supported Serpentine and our E:M:W project for years. This was his 5th year in a row capturing E:M:W on camera. Roger, you kick ass and you know it! THANK YOU!!!!! *Daflew and Nat- OMG!!! These two have also been insanely supportive! This is their 2nd year at E:M:W with their cameras and video cameras. As I write this, Daflew is working on E:M:W footage for the world to see. He's making it GOOOOOOOD!!!!!! OMG!!!! Thank you!!! *Kyle Hailey- Kyle totally supports Serpentine and E:M:W! This was his 2nd year at E:M:W and damn, he took good pix! He also always has the biggest smile on his face! Thank you Kyle for everything! *Pony- Pony flew here from Ohio to fire dance!!!! Pony, you did a wonderful job, loved the music and movement! Thanks for all your help during set-up!!!!! *Arun, Iishua, and crew- Your tapestries and decorating job totally transformed the venue into a temple. You guys are too kind, thank you for the support- 2 years in a row!!!! *Stashia- Thank you for all 5 years of support! Thank you for decorating and helping everything flow properly. You are awesome to work with and so talented, wow…. *BellaNoir- You guys sure had fun on stage and put on 2 great shows!!!! I wish I could have joined for Concubine, grrrrr… Good job, Lorraine Hanson and crew!!!!! Swords were hot… *Znama- Besides being so talented you guys had stunning costumes, wow. Thank you, Severina, for joining us 3 years in a row!!!!! I admire your skill…. *Jane Archer- Winner of the Bellydancer of the Universe competition! Jane, your dancing almost lit the stage on fire! You have been an amazing teacher, thank you for everything. *Gemini Project- Loved the costumes, refined movement, and kick-ass music. Thank you for joining us!!!! *Twilight- These gals traveled to Portland all the way from Washington! (I am not talking Vancouver). You girls had over the top dancing and costuming. Wow! Thank you!!!! *Vorona- OMG!!! Vorona flew to Portland from NY for her 2nd E:M:W and she shined brightly on stage. Vorona, I heart you. We are out of soup, bummer. *Gypsy Caravan- I saw these gals perform over 10 years ago here in Portland – they inspired me to begin bellydancing! Thank you, GC, for another tight set, always wonderful having you… 4 years at E:M:W!! *Raven- (Deb) flew here from Oakland! You are such a sweetheart and so beautiful on stage. Thank you for everything!!!!!!!! *Mavi- This girl is so hard-core. Thank you, Mavi, for doing a surprise set!!! Wish you could have stayed longer!!!! *Adam thank you for sharing your talent as a make-up artist!!! Thank you for doing such beautiful work.! *PixelFace- Greg, thank you for bringing us one of your pods(sculpture)!!! I am glad all of us could super charge it for you. Thank you for all the support!!!!! *Kim Sakkara Clothing- Thanks for vending and involvement in E:M:W over the years!!! *Black Lotus Clothing- Serpentine hearts Christina!!! Thank you for vending and all the support!!!! *Lulu's CoCo- Lulu you make the best chocolate ever, thank you for vending at E:M:W!! *Bamm- He got nominated to help with image projection, thanks Bamm for being so compter literate and helping out!!!! *Scott- Thanks for the FOG and all of the support!!!
*Ashkelon Sain- Thank you Ash for showing so much love and support during the E:M:W process, thank you for mixing down our Serpentine music! Art Instillations: Zigot, Jon Rigby, Aradia, Stashia,
Vending: Dark Fusion Boutique, Black Lotus Clothing, Siren Star, Lu Lu’s Chocolate Alchemy, Kim Sakkara, Mel henna designs, And many many more thank you for being so damn brilliant!
Check out what each individual artist is up to and their current projects.
Contact Aradia at: www.ritualmovementarts.com myspace.com/aradiaritualmovementarts
Contact Lucretia at: www.darkfusionboutique.etsy.com myspace.com/lucretiadance
Contact Naga Sita at: myspace.com/tiaretashnick
We love you……stay tuned
Brightest wishes & Darkest Delights
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Tuesday, September 02, 2008
 |
2008 PERFORMANCES March 1, 2008 (Saturday) Serpentine will open for DJ Cheb i Sabbah,cd release party Hippodrome, 315 SE 3rd Street, Portland, OR www.sixdegreesrecords.com/
March 22, 2008 (Saturday) Serpentine at Irish Spring Equinox. Performances by: Serpentine, After Me Gold (members of Marchforth, Dahlia, Solovox, Stereovision, and Karaoke From Hell) and Hy Drive. DJ sets by: Breakbeat Buddha and Angry Buddha. Bossanova Ballroom 718 E Burnside, Portland, OR $10- $15 sliding scale, 21+
March 29, 2008 (Saturday) Serpentine at The 6th Annual Vampire's Masquerade Ball, Melody Ballroom, 615 SE Alder, Portland, OR www.vampireballpdx.com/ www.themelodyballroom.com/
May 2, 2008 (Friday) Serpentine hosts and performs at the 5th Annual EAST:MEETS:WEST, Mt. Tabor Legacy, 4811 SE Hawthorne Blvd, Portland, OR www.myspace.com/eastmeetswestpdx Also: workshops the following day! check back for more info.
May 31, 2008 (Saturday) Serpentine, DJ Cheb i Sabbah, Adam Hurst Ghost Music, and DJ Global Ruckus. PI-REM, 433 NW 4th Ave, Portland, OR. Doors open at 9.
October 3, 2008 (Friday) Serpentine at Conflux- NW Dark Arts Festival @ The Bossanova, 722 E. Burnside, Portland, OR www.confluxpdx.com
October 4, 2008 (Saturday) Serpentine, Cheb i Sabbah at the Roseland Theatre, Portland, OR
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Friday, April 25, 2008
 |
EAST:MEETS:WEST ~ PANDORA'S PROMISE Special thanks to Daflew for taking the time to put together this beautiful edit. ~Namaste~ SERPENTINE Enjoy! SERPENTINE Performs at the 2008 Vampire Masquerade Ball Special Thanks to Wonderblack for his engenious encapturement of this unforgettable night! Serpentine at Irish Spring Equinox, March 2008. Video by Nat, editing by Daflew. http://www.youtube.com/watch?v=pN5NEDyAU28
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Friday, April 04, 2008
 |
Serpentine presents... EAST:MEETS:WEST 2008 Our 5th Annual Dark Bellydance Showcase 5/2/08
Please join us Friday, May 2nd, at Mt. Tabor Legacy, 4811 SE Hawthorne, Portland, Oregon. $15, 21+ 8pm- 2am (Please see: http://www.myspace.com/eastmeetswestpdx for more info and beautiful pictures from our past shows.)
Epic dance performances by: Gemini Project(OR) Znama(OR) Jane Archer(OR) Vorona(NY) Pony(OH) BellaNoir(OR) Gypsy Caravan(OR) Twilight Maqsuum(WA) Deb(Raven) formally of Ultra Gypsy(CA) Serpentine(OR) Carmella(OR)
This year we have most excellent vendors: Black Lotus Clothing(CA) Dark Fusion Boutique(OR) Lilium Creatura(OR) Kim Sakkara(OR) Lulu’s Coco(OR) Siren Star(OR)
Musical guest: Azphodel(OR)
After the performances, we will have a dance party with: DJ Layla DJ Ruckus
Our MC: Noah Mickens
Expect to also see surprise performances and much, much mischief.
Doors at 8pm, be there on time for the opening ritual and wear your favorite costume.
---------EAST:MEETS:WEST WORKSHOPS 5/3/08------------ We are pleased to announce there will be 3 bellydance workshops on Saturday, May 3rd. Workshops taught by Jane Archer 12:00-1:45 , Deb(Raven) formally of Ultra Gypsy 2:45-4:30, and Serpentine 4:30-6:15. See details and registration details below!!!
JANE ARCHER 12:00-1:45 Neo-Tribal Technique with Floor Work: Neo-Tribal Bellydance is a classic, solid fusion of ATS and Cabaret. We acknowledge accents & musical changes, turning Raqs al- Sharki model of recognizing downbeats and accents in your body but keeping the Tribal focus. We specialize in group improvisation & self-expression with excellent technique. We will explore getting comfortable using smooth movements outside of the few ’standard’ floor moves we usually see. Join Jane Archer for fun and an informative workshop!
DEB(RAVEN) Formally of Ultra Gypsy 2:45-4:30 The Core of Tribal Fusion: The latest and greatest from the Bay Area... This workshop will feature Deb’s unique signature Core Integration/Yoga for Bellydance, and then apply it to phenomenal tribal technique and new stylized fusion combos and choreography inspired by the heart of the San Francisco tribal scene... A necessary foundation for any dancer. Guaranteed to rock your core, refine your technique, and take your dancing to the next level. Deb will also be offering a Sunday workshop at Euphoria Studios ’Slow & Slinky’ layering a new core integrated approach. For info on the Sunday workshop contact debrubin3@yahoo.com (510)923-2107
SERPENTINE (Aradia, Lucretia*Renee, NagaSita) 4:30-6:15 We offer a unique approach to personal expression & goddess worship. Building as a troupe our own stylized Theatrical Dark Fusion Belly Dance. This workshop is divided into three parts: Ritual Movement Arts: focuses on classical hatha yoga, breath work & building foundations for sacred dance and devotion led by Aradia. Dark Fusion Choreography: focuses on building moves and perfecting isolations led by Lucretia*Renee. Striking Poses & Stage Presence: the use creative flourishes & ways to warm up to performance, led by NagaSita, Serpentine’s newest member.
Each workshop is $35. All 3 workshops are offered at $85. All workshops REQUIRE pre-registration, please email us at: eastmeetswestpdx@gmail.com .
Vending by Black Lotus Clothing, Dark Fusion Boutique, and more.
WORKSHOPS ARE: Saturday, May 3rd at:
EUPHORIA STUDIOS 1235 SE DIVISION PORTLAND, OR 97214 (on the corner of SE 12th & Division, look for Artemis Café)
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Monday, December 31, 2007
 |
2007 PERFORMANCES November 10, 2007 (Saturday) Shadowdance 2007, at the Oakland Metro, Oakland, CA. The lineup: SASHI, ROMKA, UNMATA, ARIELLAH, FREYJA, AMAR, SOOOZHYQ, SERPENTINE, DAN CANTREL, LAPSUS
August 12, 2007 (Sunday) Serpentine appearing with The Red King at The Someday Lounge, 125 NW 5th Ave, Portland, OR Midnight, $15 www.sonicabyss.com/ July 27, 2007 (Friday) Serpentine at GO-GO BORDELLO!- A Diva Boot Camp Fundraiser for Burningman, PALA 105 NW 3rd Ave, Portland, OR July 22, 2007 (Sunday) Serpentine appearing with The Red King at ROTTURE, 315 SE 3rd, Portland, OR ~midnight~ www.sonicabyss.com/ June 1, 2007 (Friday) Serpentine at East:Meets:West 2007, OUTLAWS (Bossavova), 722 SE Burnside, Portland OR www.myspace.com/east/meets/westpdx , www.outlawsmusichall.com May 24, 2007 (Thursday) Serpentine appearing with The Red King at Convergence 13, FEZ BALLROOM, Portland, OR www.convergence13.com , www.sonicabyss.com/
May 19, 2007 (Saturday) Serpentine at Groove Bomb, ACME 1305 S.E 8th, 11pm, Portland, OR
May 3, 2007 (Thursday) Serpentine at Mykel & Sandas Art Opening, MUDDY WATERS 2908 SE Belmont, Portland, OR www.mykelandsanda.com
2006 PERFORMANCES December 16, 2006 (Sunday) PORTLAND ART MUSEUM- 1219 SW Park Avenue, PORTLAND www.portlandartmuseum.org/ (pirvate event)
October 21, 2006 (Saturday) DIVERSION 'A Celebration of Participatory Art and Culture'- 3810 N. Mississippi, Portland 3pm- 4am http://www.pdxdiversion.org
October 14, 2006 (Saturday) HOLOCENE- 'U Scene Launch Party', 1001 SE Morrison St, Portland, www.holocene.org/
October 7, 2006 (Saturday) SABALA'S- 'The Red King Show', 4811 SE Hawthorne, Portland www.sonicabyss.com/
August 30, 2006 (Wednesday) BURNINGMAN Center Camp- 11pm, Black Rock City, Nevada
August 25, 2006 (Friday) CRUSH- 'Pre-Burningman Theme Show', 9pm, 1412 SE Morrison, Portland
June 30, 2006 (Friday) MAYSARA- 15675 SW Muddy Valley Road, near McMinnville, OR
June10, 2006 (Saturday) WONDER BALLROOM- 'Vampire Ball' 128 NE Russell, Portland www.myspace.com/vampireballpdx
May 26, 2006 (Friday) SABALA'S- 'EAST:MEETS:WEST 2006' 4811 SE Hawthorne, Portland, www.myspace.com/eastmeetswestpdx
April16, 2006 (Sunday) BERBATI'S PAN- 'Fetish Night '10 SW 3rd Ave, Portland
April 7, 2006 (Saturday) EUPHORIA STUDIOS- 'Mandala Fundraiser', 1235 SE Division, Portland, www.thecirclenetwork.com/
April 1, 2006 (Saturday) REED COLLEGE- OLD CHAPEL- 'Noktia: A Night of Dark Ambient Experimentation', Portland
March 7, 2006 (Tuesday) PALA'S, 'An Evening of Firedancing', Portland
February 28, 2006 (Tuesday) EGYPTIAN CLUB- 'Fat Tuesday' 3701 SE Division, Portland
February 19, 2006 (Sunday) BERBATI'S PAN- 'Fetish Night ' 10 SW 3rd Ave, Portland
Contact & Booking : serpentinedance00@hotmail.com
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Saturday, August 12, 2006
 |
Please contact Serpentine at: serpentinedance00@hotmail.com for booking. Make sure to type two ZEROs after serpentinedance....
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|