ATTENZIONE !!! ATTENTION !!

BAT FOR LASHES CONCERT WILL START AT 23 ON SATURADY 9TH OF MAY.

Fatevi sotto, e fatelo aguzzando la vostra creatività: ci sono dei pass in palio per Dissonanze, se andate su http://my.zero.eu/partners/dissonanze/, solo che invece della vostra fortuna (come di solito succede nei contest) vogliamo invece il vostro ingegno e la vostra penna fluente...

Uno sguardo è d’obbligo anche verso l’Ara Pacis che, come l’anno scorso, aprirà le giornate del festival. L’ingresso sarà ad inviti, scelta obbligata data la preziosità del luogo e la capienza strettamente contingentata; ma un motivo in più per seguire questa newsletter sarà il conoscere in anteprima i modi per richiedere l’invito. Oltre alla bellezza del luogo, è tra l’altro assolutamente da tenere d’occhio anche la line up (un grazie per la collaborazione agli amici di Nero): Terence Koh è uno dei nomi forti dell’arte contemporanea, in velenoso equilibrio tra dolcezza e provocazione, tra nuovi goticismi e sarcasmi; Cory Arcangel è un genio del riciclo tecnologico, col suo sguardo candido verso l’archelogia informatica anni ’70 ed ’80; Fergus Purcell alias Fergadelic è un creativo a trecentosessanta gradi, designer di culto, collezionista, musicista, dj tra suggestioni kraut e baleariche; Jorge Velez alias Professor Genius uno scienziato pazzo della musica, come sa chi ne segue le gesta sulla label Italians Do It Better.

A proposito di amici che collaborano: Zero è assoluto punto di riferimento per chi vuole sapere “cosa succede in città”, si tratti di Roma o Milano ma anche Torino, Firenze, Napoli, Bologna; oltre alla classica edizione cartacea, quest’anno arriva forte di una presenza sul web ancora più efficace che sta nutrendo una community in continua crescita (fateci un salto!). Siamo poi molto contenti di avere al nostro fianco una delle realtà più belle del panorama radiofonico nazionale, ovvero B Side, la “creatura” di Alessio Bertallot, con cui ci sentiamo di condividere lo spirito di ricerca e la passione. In queste settimane più di una volta ha dedicato spazi agli artisti che si esibiranno al Palazzo dei Congressi, e così sarà fino ai giorni del festival: sintonizzatevi, siamo sicuri non resterete delusi. E poi ancora, passando dalla radio al web, percorrendo il nostro sito troverete via via sempre più link utili dove recuperare altri ascolti.

Zero: www.zero.eu (community: my.zero.eu)
B Side: mydeejay.deejay.it/bside
Nero: www.neromagazine.it

Mai fermarsi. Mai accontentarsi delle frontiere conosciute. Mai perdere la curiosita'. O meglio: potete anche farlo, tutto cio', ma non sapete cosa vi perdete. Forse Dj Mujava, i Radioclit e i Buraka Som Sistema vi suonano ancora come nomi nuovi e strani. Non sono di Berlino, non fanno minimal techno, non li vedete come immancabili headliner. Ok, le prime due cose sono oggettive e non cambieranno. Ma sulla terza stiamo attenti: perche' all'estero gia' in molti si sono accorti di quanto la contaminazione fra radici ritmiche africane e bassi digitali da dancefloor futurista e metropolitano sia la nuova frontiera del sublime, per quanto riguarda il dancefloor. Una vera e propria vertigine di adrenalina. Affrontatela: vi sfidiamo a non ballare e a non emozionarvi.

Oppure, l'esplorazione puo' anche partire da terre gia' note. L'hip hop, ad esempio, e' quella cosa che (quasi) tutti conosciamo, e' cio' che ha radicalmente influenzato i codici espressivi del suono della contemporaneita' da trent'anni a questa parte, piaccia o meno. Ma l'hip hop nasce come innovazione, come sfida alle convenzioni, come creativita' che rende possibile l'impossibile. Difficile ritrovare queste caratteristiche nell'hip hop che oggi come oggi ci circonda nel mainstream, vero? Bisogna andarsele a cercare. Bisogna esplorare. Bisogna imbattersi in geni folli come Deadelus, Gaslamp Killer, Daddy Kev. Bisogna imbattersi in menti raffinate e visionarie come Flying Lotus e Samiyam. Con loro, il vero spirito hip hop rivive. Ma lo fa, attenzione, in forme mai sentite prima.

********************************************************************************************
********************************************************************************************

Never stop. Never settle for familiar frontiers. Never lose your curiosity. Or rather: you can, but you don't know what you're missing. Maybe DJ Mujava, Radioclit and Buraka Som Sistema sound like new and strange names. They're not from Berlin, they don't do minimal techno, you might not perceive them as not-to-be-missed headliners. OK, the first two things are objective and won't change. But on the third idea, let's be careful: because many people around the world have noticed that the contamination between the roots of African rhythm and the digital bass of futuristic and metropolitan dancefloor seems to be the new frontier of the sublime, in terms of dancefloor. A real and authentic vertigo of adrenaline. Face it: we challenge you not to dance, or be moved.

Or else, the exploration can also begin on already familiar territory. Hip hop, for example, is the thing that (almost) everyone recognises, and which has radically influenced the expressive codes of contemporaneity, for at least 30 years running, whether you like it or not. But hip hop was born as innovation, as a challenge to convention, as a form of creativity that renders the impossible possible. It is difficult to find these characteristics again in the hip hop of today, which surrounds us in the meanstream, isn't it? We need to go and look for them. We need to explore. We need to dive into the crazy genius of acts like Deadelus, Gaslamp Killer, Daddy Kev. We have to come up against minds which are refined and visionary like Flying Lotus and Samiyam. With them, the real spirit of hip hop lives on. But on it lives: beware! in forms never heard of before.

********************************************************************************************
********************************************************************************************

DISSONANZE 9
8-9/05/2009
PALAZZO DEI CONGRESSI, ROMA

TICKETS: www.ticketone.it

LINEUP
A Critical Mass feat. Ame, Dixon, Henrik Schwarz
Actress
Atom ™
Bat for Lashes
Buraka Som Sistema
Byetone
Costa vs. AD Bourke
Daedalus
DJ Mujava
Flying Lotus feat. Samiyam
François Kevorkian
Kenny Larkin
Laurent Garnier feat. Scan X
Lindstrøm
Magda
Micachu & The Shapes
Moderat
Mokadelic
Radioclit feat. Afrikan Boy & Mo Laudi
Salem
Signal [Alva Noto, Byetone, Frank Bretschneider]
Soisong [CoH & Peter Christopherson]
Telepathe
The Gaslamp Killer vs. Daddy Kev
Timo Maas

TICKETS:
36 € SINGOLO GIORNO
50 € ABBONAMENTO

www.dissonanze.it
www.ticketone.it
0620382934


PROGRAMMA PALAZZO DEI CONGRESSI

VENERDI 8 MAGGIO

SALONE DELLA CULTURA
23.00 :: kenny larkin
24.30 :: moderat feat. modeselektor, apparat
01.30 :: timo maas
03.30 :: magda
06.00 :: fine

AULA MAGNA
22.30 :: mokadelic
23.30 :: telepathe
24.30 :: atom™
01.30 :: byetone
02.30 :: signal feat. alva noto, byetone, frank bretschneider

TERRAZZA
22.00 :: costa vs ad bourke
22.30 :: gaslamp killer vs daddy kev
24.00 :: flying lotus feat. samiyan
01.00 :: daedelus

SABATO 9 MAGGIO

SALONE DELLA CULTURA
23.00 :: lindstrøm
24.30 :: laurent garnier live feat scan x
02.00 :: a critical mass feat âme, dixon, henrik schwarz
03.00 :: françois kevorkian
06.00 :: fine

AULA MAGNA
22.30 :: micachu & the shapes
23.30 :: bat for lashes
24.30 :: soisong feat. coh, peter cristopherson
01.30 :: salem
02.30 :: actress

TERRAZZA
22.00 :: afrodisia video system
22.30 :: dj mujava
24.00 :: buraka som sistema
01.00 :: radioclit feat. afrikan boy, mo laudi

I primi giorni di prevendita sono stati davvero un successo, oltre ogni previsione possibile: non possiamo che ringraziarvi, se siete fra coloro che già si sono assicurati l'ingresso per i due giorni del festival. Per tutti gli altri, invece, basta andare sul nostro sito ufficiale, www.dissonanze.it, lì è possibile trovare tutte le istruzioni del caso. Vi ricordiamo che un biglietto per una singola serata viene 36 euro, mentre un abbonamento valido per entrambi i giorni 50 euro.

L'ingresso all'Ara Pacis per gli aperitivi / dj set che apriranno le giornate del festival sarà unicamente ad inviti, visto che si tratta di luogo particolarissimo a capienza strettamente limitata, ma nelle prossime settimane vi consigliamo di tenere d'occhio il nostro sito: di sicuro faremo in modo che anche più persone possibili fra voi che ci seguite possano venirci a trovare sulla splendida terrazza del "rivestimento" meieriano che avvolge uno dei momumenti più famosi al mondo.

SALONE DELLA CULTURA

VENERDI 8 MAGGIO
23.00 kenny larkin . dj
24.30 moderat [modeselektor + apparat] . live
01.30 timo maas . dj
03.30 magda . dj

SABATO 9 MAGGIO
23.00 lindstrom . live
24.30 laurent garnier feat. scan x . live !
02.00 a critical mass feat. ame, dixon, henrik schwarz . live
03.00 francois kevorkian . dj

Il nostro myspace si è arricchito di un nuovo player. Si chiama iLike e contiene il primo speciale audio video sugli artisti di dissonanze 9. la prima trasmissione ospita:

BURAKA SOM SISTEMA
FLYING LOTUS
KENNY LARKIN
BAT FOR LASHES

aspettiamo commenti !