CATALÀ

Hola companys i companyes! Voliem agraïr l'assistencia de tot el públic que va venir al "Demolition Festival". Va ser una gran sorpresa per una banda com nosaltres, veure que arribem a molts altres tipus de públic del que ens pensavem, i agraïts de les felicitacions de tota la gent i bandes, de l'alçada dels "This is a standoff" els quals vam tenir el luxe de compartir escenari.
Agraïm a tota l'organització, l'oportunitat de tocar al festival, i tan de bo tinguem més ocasions de col.laborar amb tots ells i amb més bandes locals i internacionals.
Prepararem un resum fotogràfic, i si podem audivisual, del que va ser el concert per compartir-ho amb la gent que no va poder venir o no ho sabia.

També informar-vos de que estem preparant disc, i demanar disculpes per la "parada informativa" en tots els sentits de la banda durant els últims 3 mesos. Ja tenim un bon grapat de temes, que sorpendran. Anirem informant de les novetas, renovarem myspace, fotolog ,web i facebook, durant les pròximes setmanes  Intentarem oferir un seguiment de tot el que estem fent fora dels escenaris centrats en la composició del disc al local d'assaig. Demanarem opinions i acceptarem crítiques, i sorpendrem amb els nous temes! Com sempre compartirem el projecte amb tothom.

Tornem a engegar familia, i amb molta més força que mai!

Aviat seguirem informant...la Revolta no s'atura..

CASTELLANO
 
Hola compañeros i compañeras! Queriamos agradecer la assistencia de todo el público que vino al "Demolition Festival". Fue una grata sorpresa ver que llegamos a muchos mas tipos de público de los que pensabamos, i agradecidos de todas las felicitaciones de la gente i bandas de la talla de "This is a stanoff", con los cuales tuvimos el lujo de compartir escenario.
Agradecemos a la organización la oportunidad de tocar en el festival, i esperamos poder participar en más ediciones con grupos locales e internacionales.

Prepararemos un resumen fotogràfico, i si podemos audivisual, de lo que fue el concierto, para los que no pudieron venir o no lo sabian.

También informaros de que estamos preparando disco, i pedir disculpas, por la "parada informativa" de la banda en los últimos tres meses. Ya tenemos bastantes temas, que creemos sorprenderan. Iremos informando de las novedades, renovaremos el myspace, fotolog, web i facebook durante las pròximas semanas.
Ofreceremos un seguimiento de todo lo que estamos haciendo fuera de los escenarios, centrados en la composicion del disco en el local de ensayo. Pediremos opinion acceptaremos críticas, i sorprenderemos con los nuevos temas.
Como siempre compartiremos el proyecto con tod@s.

Volvemos a la carga familia i con mas fuerza que nunca!

Pronto seguiremos informando..La Revolta no se para...