Do apartamento onde está hospedado, em frente ao mar de Boa Viagem, o português Manuel Abreu fita o horizonte e deixa escapar o desejo: "Esse Atlântico que nos separou por anos pode agora nos unir". Manuel é compositor e está no Recife acompanhando o grupo T3+Uns, liderado pelo irmão, Antero Abreu (voz e violão), e o recifense radicado em Portugal Fred Xavier (baixo). A dupla se uniu aos pernambucanos Simeão Britto (guitarra e violão) e Ricardo Fraga (bateria e percussão) para uma turnê iniciada no último sábado, na calourada da Fafire e no UK Pub, e que continua hoje com pocket-show no Balcão Centenário.

O T3+Uns é um projeto luso-brasileiro coletivo que tem um núcleo-duro – formado, além de Antero e Fred, por Filipe Deniz e Miguel Ferreira –, em torno do qual circulam uma série de músicos eventuais, o "+Uns". A ligação da trupe com o Brasil é forte. Não só por dividirem constantemente o palco com brasileiros, mas também pela forte influência que os ritmos do nosso País exercem sobre a música do T3.

Basta dizer que o primeiro disco do grupo, Músicas de apartamento (2006), traz desde bossa nova até samba e baião. Muito dessa sonoridade foi captada in loco: parte da gravação foi realizada aqui no Recife, ao final de 2005, no Fábrica Estúdios.

Além disso, é possível apontar uma outra ligação, ainda mais remota. "Há muitas coisas na raiz da música popular portuguesa que são muito semelhantes à raiz da tradição brasileira. E não só nas formações, como também no cantar, nas métricas. A música folclórica portuguesa tem por formação básica um sanfoneiro, que nós chamamos de acordeonista, um bombo (que é similar à zabumba) e um triângulo. Tudo isso tem a ver com o baião tradicional", explica Antero. Fred completa: "A nossa ligação com o baião, o xaxado e o xote, em determinada medida, tem muito a ver com isso. A gente também tem o repente em Portugal, que se chama 'cantar ao desafio'. É exatamente a mesma coisa, só que, no lugar de ter um violão e uma viola, é um cavaquinho e um adufe (espécie de pandeiro português). A festa de São João de lá, que é a maior festa do Porto, tem também o rancho folclórico, que é uma historinha tal e qual a nossa quadrilha".

As raízes comuns e o intercâmbio do T3 podem, quem sabe, ajudar a diminuir um pouco a resistência que os produtos culturais portugueses ainda encontram no Brasil – embora a recíprocra, registre-se, não seja verdadeira. "Existe mais disposição à cultura brasileira lá do que a à cultura portuguesa aqui", admite Fred Xavier. Antero Abreu confirma e até ensaia uma possível explicação: "Em Portugal chega muito da cultura brasileira e no Brasil, de Portugal, chega muito pouco. Isso tem a ver com a entrada das novelas brasileiras em Portugal, em 1977, 1978. Nós crescemos vendo O casarão, Gabriela, Escrava Isaura. Qualquer português consegue facilmente entender um brasileiro, o que não é tão fácil aqui".

Quebrar essa barreira invisível é um dos principais objetivos do grupo. "Vamos trazer Portugal para cá. Nós temos lá um lado cultural forte também e queremos trazer um pouco desse conhecimento para fazer com que as pessoas se divirtam e nos vejam finalmente como um país-irmão. No fundo acho que Portugal é um quase como um extra-Estado brasileiro, que está ligeiramente deslocado no Atlântico", afirma Antero.

Aos pouquinhos, como gota d'água nesse oceano que separa, mas também pode unir, eles acreditam estar conseguindo: "A receptividade tem sido boa. É logico que escutar um baião cantado em português de Portugal não é uma coisa muito normal, escutar um português cantando samba é algo que não é comum nem muito natural. Mas nós acreditamos que há essa possibilidade de mostrar aqui coisas cantadas em português, que o pessoal consiga entender e consiga deixar de achar que é uma coisa estranha, que é um povo estranho. No fundo nós falamos a mesma língua e acho que essa é a maior ligação", Afirma Antero.

Seu irmão, Manuel, vai ainda mais longe: "Nós queremos provar que as pessoas escutam, entendem e, mais do que entendem, sentem. Se há uma ou outra palavra que você não entende, isso não vai interferir no sentimento que a música lhe vai passar", acredita o compositor.

T3+Uns, no Balcão Centenário (Rua Barão de Itamaracá, 10, Espinheiro). A partir das 21h. Couvert: R$ 3.

notícia publicada a 28/03/2007 em:

http://jc.uol.com.br/jornal/2007/03/28/not_225409.php