Status: Single
City: US/Washington DC/Maryland/Switzerland/Oslo
State: Dakar
Country: SN
Signup Date: 5/16/2006
|
|
|
|
Monday, September 01, 2008
 |
Category: Music
Where Hip-Hop Brought Down a Government In Senegal, Hip-Hop Artists Have Gained Exceptional Political Influence By BEN BARNIER DAKAR, Senegal, Sept. 1, 2008
In a country where journalists are banned from saying or writing what they want, hip-hop artists have stepped up to speak for those who can't.Music sends message of hope to younger generation. Moussa Lo, a.k.a. Waterflow, is one of Senegal's most famous hip-hop artists. He said he became a hip-hop singer not for success or his own glory, but to be "the voice of the voiceless." "Hip-hop in Africa needs to grow," Waterflow told ABC News, "because we are the journalists for the people." While Senegal's daily papers praise the government's action – new roads being built for a recent summit, urban renovations -- Waterflow denounces the corruption and the poverty that plague his country.
to be continued...
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Wednesday, March 14, 2007
 |
Category: Music
DIEGEULU "apologize"
REFRAIN : on s'excuse, on se prosterne on donne l'ame et on donne tout, pa' ma' on s'excuse .
1st verst :
Je me rappelles tout au debut à ma naissance ,au debut de mon existance, etant tout petit, au moment ou j'étais en recherche du tout,aujourd'hui je parles d'hier ,je parle de mon passé .
Ce fut un chemin long et dure, beaucoup de temps de galére avant qu'arrive aujourd'hui, l'inconcience était la cause de toutes mes conneries ,mais j'ai foi qu'on m'a toujours aider , toujours soutenu.
Combien on m'a dit,evite le mal ,fait le bien ,ne jamais mentir, toujours dire la vérité, vraiment la vraie education; vous mes parents je ne peux vous payez merci pour tout ce que vous avez fait pour moi .
Aujourd'hui je remercie dieu, et vous remercie encore une fois de plus.maman pardonne moi ,papa continue ton support,je vous dédie toutes mes priéres ,des priéres venues du fond du coeur,que dieu guide vos pas! REFRAIN
Mére entre nous j'ai un grand regret, celui de n'avoir pas reuissi a tout t'offrir avant que tu ne partes ,et pour ça je m'excuses.
Saches que je ne cesses de prier pour toi !
Ma' chaque jour je t'aime encore plus ,mére AMY ces vers sont écris avec le coeur, dieu m'est temoin et c'est LUI qui te le trasmettra!
Chaque jour je ressens de la pitie en voyant ceux qui manques de respect à leur Mére. Alors qu'ils savent que seul Dieu peut les payez et que c'est quand elles te quittes , c'est en se moment que tu te rends vraiment compte de leur importance !
Mére milles excuses!
Moi ton fils Flow qui était tout petit a maintenant grandit et que tu peux etre fiére de lui.
Là je fait du Rap,de L'Art ce que t'aurais jamais put imaginer ,mais saches que,il n'y a que là ou je me sens vraiment libre, mais n'ayez crainte je ne serais jamais la honte de notre famille .
Pa' Ma' ! Sans votre pardon on ira en enfer, sans votre soutien on seraisRien.
Que Dieu vous garde!
Merci de nous donner le fruit de votre dure travail.
Mére AMY que Dieu ai pitié de toi que la terre te soit légére. Moi ton fils maintenant orphelin te dédie ces belles rimes! Repose en Paix mon rêve !
WAGËBLË 2003 DJEGEULU
Lyric extrait de l'album RAP NEW GENERATION. TWO THOU entertainment copyright.
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Saturday, January 20, 2007
 |
Category: Music
Wageble - Rap New Generation (Senegal/Norway, 2003) Driving through the banlieu (outskirts) of Dakar in January 2003 we noticed that there's more graffiti on the side of the 'autoroute' than a few years ago. On asking people if all elements of hip hop culture are being represented in Senegal these days, we were told about Wageble, a crew who were doing just that. Though we failed to meet up, a few months later the post brought a package from Norway containing their first album on cd. Wageble have been around for about 5 years but until recently their only work available on the market were tracks on the compilations 'Yow elek Senegal' and 'Senegal Dufi Yem' released by Studio Yes. Their first full album was produced by a Norwegian crew. The combination of Senegalese emcees and Norwegian producers might sound a bit odd like Japanese recording a rock album in Albania, but remember that Dakar has previously attracted many international hip hop heads for collabos, such as Djinji Brown (on PBS' 1997 album, see our review), Steven the German owner of Studio Yes, Tony Blackman from the States who worked with Gokh-bi system, and the list goes on. So Norwegian production company Two Thou hooked up with Wageble to put out an album of ten tracks, and a week-long street festival in Dakar last June to celebrate the release. The title track sets the tone here on the production side, a tune that wouldn't be out of place in a dj-set playing DMX or recent Nas songs. Chanted choruses, flows owing to Wu-Tang, turntable wizardry and stomping beats prove that the underground is alive and kicking. No r&b crossover here, but we trust that Senegal has enough fans of a more rugged sound to make sure that the star of Wageble will rise. See http://wageble.com for details on how to get hold of the album.
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Friday, January 19, 2007
 |
Category: Music
Wagëblë – Sénégal Med drahjelp fra den norske produsenten Rumblin og flere norske artister, har Senegaliske Wagëblë ifølge vår anmelder smeltet i sammen en perle av et album. Wagëblë "Sénégal" Two Thou Entertainment Hjemme i Senegal ble Wagëblë superhelter med plata "New Rap Generation", som kom i 2003, produsert av norske Rumblin og Crizmo. Nå har gutta gjort det igjen med "Sénégal", og før jul vant de prisen for årets hiphop-album på Senegal hiphop-awards 2005. Med tanke på at det visstnok er 3000 rappere i Dakar, står det respekt av det. Rapperne, Papa Moussa Lô aka Eyewitness og Mohammed Lamine Kandji aka Waterflow, skiller seg ut fordi de har de har grove, røffe stemmer. Ikke noe glætte greier her, altså. Når de rapper på wolof, fransk og engelsk står gnistene av dem på scenen. Det er mye av den samme energien på plata, som forøvrig også er produsert av Rumblin. En utrolig bra match fordi det er ikke plass til noe mer enn rene enkle beats bak de tunge stemmene til gutta. Høydepunktene på plata er blant annet den første singelen "Babylon" med Stella, "Ghetto", "Door War" og tittelsporet " Sénégal". Med seg på albumet har de fått et knippe nordmenn også, i form av Kleen Cut, STL, Ras Steven og Asta Busingye Lydersen. Man kan jo stille seg spørrende til å blande erke-amerikaniserte Kleen inn i den heftige senegalesiske festen av ord om livet i ghettoen. Men det funker på sett og vis, og det er vel ikke hovedsaken her. Wagëblë er jo også et idealistisk prosjekt, so big up til han og alle andre som har stilt opp. Eyewitness og Waterflow er et frisk pust på hiphop-scenen, og har så mye på hjertet at man plukker viben selv om man ikke forstår alt de sier. Glem Positive Black Soul, Daara J og Youssou N'Dour! Dette er den nyeste eksportartikkelen fra Senegal. 5 av 6. Une Gebleene.
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Friday, January 19, 2007
 |
Category: Music
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Friday, January 19, 2007
 |
Category: Music
--> end reviewHeader --> by Michael Frauenhofer --> end #reviewImageBox --> From Houston screw to UK grime, from the West Coast to the East Coast to the crawl of the Dirty South, hip-hop—possibly more so than other musical forms—is deeply rooted in geography. While there are the occasional exceptions (to quote a million surprised forum-crawlers: "9th Wonder is from North Carolina? What?"), this seems most directly a result of the intensely collaborative nature of the culture—a culture where MCs meet locally to freestyle over beats and cuts from area DJs, where the average album booklet contains list after list of collaborators and producers. Dizzee Rascal probably wouldn't sound quite the same if he grew up eating grits, nor Lil' Jon if he were raised in South America. Given the album's title—Sénégal—such ties to place are inevitable and unmistakable, but as becomes clearer with every listen, Wagëblë's music is colored by geography in the best ways possible. It's not an overstatement to say that Africa has been, time and again, essentially screwed over and misused by the rest of the world. From the most obvious examples, the slavery or the European conquest, to the forced partitioning of the Berlin Conference or the violent aftermath of decolonization, the history of Africa is one of almost unbelievable turmoil that continues even to this day. While Senegal itself has been relatively peaceful in recent years, the country, like many, is still riddled with poverty. Wagëblë don't dodge this bullet, they bite it – their music openly embraces the realities of daily life (Wagëblë translates to "from the ghetto"), refusing to gloss over the truths of life in the ghetto while still offering a positive outlook with hope for improvement. While they've become minorly controversial in some circles—as with just about any group that becomes a "school of life" to its fans, especially one not shy with its profanity—with Sénégal, Wagëblë solidify their standing at the top of the Senegalese hip-hop game and make a strong bid for a larger foothold in the international market. I'll confess this right up front: my Wolof is a bit more than rusty (try "nonexistent"), so I don't have the best idea of what many of the lyrics mean. I get the English and some of the French, but no, just about nothing said in Wolof. But while I don't know what they're saying much of the time, and (unless you know some languages I don't) you probably won't either, what makes Wagëblë so great is that you won't feel like you need to. Strip away the meanings, strip away all time and place—you can even take away the socially-conscious message if you want to—and what is left is four gifted young souls and their love affair with music. Four bright but weary voices, rising and falling in a sputtering of drums and achy emotion. Where the individual syllables lose discrete meaning, the general passion still carries through—these young men cry for their country, these young men bleed for their country, but through it all they keep an eye to the future where things just might change for the better. All this for an album recorded over two weeks in rapper Eyewitness's parents' home in the ghetto of Thiaroye, battling "noise, interruptions and power failures", but never giving up or souring in perspective as all too commonly happens in such hip-hop stories. This is further backed up by solid production from Norwegian producer Rumblin, who provides a fitting canvas of sound for the vocalists to color: from the ominously raucous, Dre-reminiscent banger "Todjëll Gëb" to the distinctive instrumentation of first single "Babylon", the beats manage to match the tone of the words almost perfectly. The horns on "Door War" make Wagëblë's frustration almost palpable, but for every burst of near-anger comes a thoughtful reconsideration like the smooth pianos of "Definition". On the climax and last true song, "Larmes d'Afrique", Rumblin backs contemplative poetry from Eyewitness and Waterflow with a slow glissando of a beat that builds beautifully into and out of the horns of the Asta Busingye chorus. The album-closing outro, a collage of shout-outs from friends, collaborators and contemporaries, wraps it all up on a positive note—Wagëblë have come a long way, and they seem poised now more than ever before to make their biggest impact yet on the worldwide music scene. The chances are good that they'll never really blow up, but you get the sense that even if they don't, they'll still be here, repping the truth of life and spreading the love. Because their album may be Sénégal, but their emotion, and their passion, are universal. --> end reviewCopy --> --> end ratingsBox --> — 16 February 2006
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Friday, January 19, 2007
 |
Category: Music
Wagëblë Sénégal Two Thou Entertainment; 2005 Whenever an artist pours his soul into an album, the result is more than just a recorded piece of music; he creates a timeless work of art esteemed for its excellence as well as its unflappable honesty. But when a group captures the spirits of millions, and the essence of their impoverished nation, the product is a sublime unifying masterpiece not unlike Wagëblë's album, Sénégal. The name Wagëblë means "to come from the ghetto," and no name could be more fitting for the crew. While tackling tough issues such poverty and politics, Wagëblë represent their destitute surroundings not just as the home of the less fortunate minority, but as a place where unity, love, and friendship thrive. However, the group is far from satisfied, as rappers Eyewitness and Waterflow treat each track as a forum to showcase the social injustice plaguing their country. On "Larmes D'Afrique," for instance, the smooth voiced Eyewitness contributes a powerful poem written from Africa's perspective, demanding reason behind the world's inexcusable apathy towards such an underprivileged continent. Then on "Djigen," the rough-voiced and charismatic Waterflow pays tribute to the strong, independent women of the world, giving respect to the females who face insurmountable adversity everyday of their lives. Though each track is performed in either French or the local language Wolof, the anger behind Wagëblë's message is easy to grasp. As a perfect complement to Eyewitness and Waterflow's stellar efforts, Wagëblë is blessed with production from Rumblin, a Norwegian producer doggedly determined to elevate the group's second album to classic status. The group's first single "Babylon," sports impressive drums and a remarkably unconventional rhythm. Another standout is "ToDJëll Gëb," a thick multilayered banger perfectly encapsulating Wagëblë's uncompromising passion. Although Wagëblë's compelling songs and potent lyrics paint a vivid picture of Senegal's ghettos, it is impossible to fully empathize with the people behind the words. This album is a tribute to the strength of a people who continue to live each day proudly while struggling through unbearable poverty and squalor. If ever a community needed a voice, it is that of Senegal's ghettos, and fortunately Wagëblë's great album grants them that small amount of justice. &8211; Miles Duncan
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|