MySpace


MySpace.com | rss | sign in
Mr. Don Capo Rockefella aka Mettbemme of Death

Peter Silie


Last Updated: 1/2/2010

Send Message
Instant Message
Email to a Friend
Subscribe

Gender: Male
Status: In a Relationship
Age: 22
Sign: Aries

City: Lampukistan
Country: DE
Signup Date: 6/2/2006

Blog Archive
[Older      Newer]
 /  / 
Wednesday, June 18, 2008 


To my mind Apple builds the worst hard- and software systems ever. As if this wasn't enough they sell them at inconceivable high prices - that's sheer robbery. Same with Sony systems!
btw: Ever heard of a brand new pc crashing? No? Apple can!


7:06 PM 
0 Comments
(Add Comment) |
Translate
Saturday, September 29, 2007 

Current mood:  numb
The Black Messiah

the black messiah fight anything you have,
anything you feel, anything you love - his own blemish

it abandons to its destiny and delivers itself
cause it created its own messiah
it takes, it took (all of me)

the black messiah fight anything you have,
anything you feel, anything you love - his own blemish

shards of lost human common sense splash around
and kill everything on their way
through the sea of young tears
to hulk up to an inconceivable entity
of meaningless, meaningless violence

he turns ur biggest fears to reality
he feels like a blinding thunderbolt of human despair

he comes furtive and captures any common sense
he feels like a cold shiver - doesn't care about
he comes furtive and captures any common sense
he feels like a cold shiver and brings a slipstream of human disunity
- he doesn't care if you're involved or not

he doesn't care if you're involved or not, he doesn't care if you're involved or not
he embodies the worst contraction of a human disease - envy
he embodies the worst contraction of a human disease
this contraction fights anything you have

the black messiah, messiah - envy
it's war - my family

------------------------------------------------------------------------------------------------

Kurz nachdem ich bei FTF den Songtext online gestellt habe, gab es jemanden der sich mehr damit auseinander gesetzt hat. Hier der Dialog mit mir dazu:


---------------- Original Nachricht -----------------
Von: Name entfernt!
Datum: 27 Sep 2007, 13:08


Hallo ihr vier, :-)

ich nehme an ihr könnt deutsch ;-)

Ich habe mal ein paar Fragen zu eurem neuen Lied "The Black Messiah". Ich habe mir das mal übersetzt.

*Übersetzung*

The Black Messiah

Der schwarze Messias kämpft gegen alles das du hast, alles das du fühlst, alles das du liebst – (gegen) seine eigenen Mäkel.
Er überlässt sich seinem Schicksal und erlöst sich selbst, denn er hat seinen eigenen Messias erschaffen. Er nimmt, er nahm (mir alles).
Der schwarze Messias kämpft gegen alles das du hast, alles das du fühlst, alles das du liebst – (gegen) seine eigenen Mäkel.
Scherben von verlorenem Menschenverstand fliegen umher und töten (vernichten) alles auf ihrem Weg, hindurch durch das Meer junger Tränen, um sich gegen die unvorstellbare Existenz von sinnloser, grundloser Gewalt aufzulehnen.

Er lässt unsere größten Ängste wahr werden, er fühlt sich wie ein blendender Blitz menschlicher Verzweiflung (an).
Er taucht heimlich auf und nimmt jeglichen gesunden Menschenverstand in Besitz.
Er fühlt sich wie ein kalter Schauer (an) – es ist ihm egal.
Er taucht heimlich auf und nimmt jeglichen gesunden Menschenverstand in Besitz.
Er fühlt sich wie ein kalter Schauer (an) und bringt menschliche Uneinigkeit in seinem Windschatten mit sich – es ist ihm (dabei) egal ob du betroffen/beteiligt bist oder nicht.
Es ist ihm (dabei) egal ob du betroffen/beteiligt bist oder nicht, es ist ihm (dabei) egal ob du betroffen/beteiligt bist oder nicht.
Er verkörpert den schlimmsten Rückgang menschlichen Leidens – Neid.
Er verkörpert den schlimmsten Rückgang menschlichen Leidens.
Diese Kontraktion kämpft gegen alles das du besitzt.
Der Schwarze Messias – Neid
Es ist Krieg – meine Familie

*Übersetung Ende*

So nun habt ihr am Anfang eures Textes etwas als "it" bezeichnet (it abandons to its...; it takes, it took)

Nachher geht ihr dann aber in ein "he" über. Ist hier mit "it" und "he" das selbe gemeint oder warum wird aus einem "neutrum" plötzlich ein "maskulinum" ;-) :-)

Dann die Frage wen ihr als "schwarzen Messias" beziechnet.
Wobei ich mir da denken kann das es der "Neid" sein soll.

Am Ende verstehe ich das mit der "Familie" nicht, dass kommt so plötzlich, und ergibt in meinen Augen bis jetzt noch keinen Sinn. wen bezeichnet ihr hier als Famile ?!

Das hört sich alles ziemlich arschig an, ist aber echt nicht so gemeint. Ich bin nur immer sehr genau was Texte angeht, da auch viel in der Welt rumschwirrt was einfach nur Blödsinn ist.

Ich bin mir auch schon sicher, dass ihr keinen Blödsinn schreibt. Möchte nur noch einige Passagen verstehen.
Ich meine Musiker müssen zusammen halten.
Freue mich auf eure Antwort :)

Weiter so!

Es grüßt euch ....

PS: Viel Glück weiterhin, bei der Suche nach einer Bassistin.



----------------------------------------------

Hi ...,
erstma ein fettes "GEIL", dafür dass du sich so intensiv mit unseren mentalen Ergüssen auseinandersetzt.
Hier der Sänger und Verfasser dieses Textes.

Zu deinen Fragen:

Ursprünglich war dieser Text einmal um eine Passage reicher, die dieses "It" erklärt, jedoch lässt es sich mit "ein wenig" Fantasie auch so noch nachvollziehen.

Jedoch brauchen wir hierzu erst einmal die Erklärung des "Black Messiah". Wie du ja sicherlich weisst repräsentiert das Wort "Messias" die Erlösung der menschlichen Kreatur von seiner Buße, die sie hier auf Erden aushält.
Der "Scharze" Messias wiederum repräsentiert die Unbelehrbarkeit und den Egoismus des Menschen, der unentwegt alles "Sein" vor allem hier jedoch sein menschliches Gegenüber und somit seine ganze "Schöpfung" in Bezug zu seinem persönlichen Ziel sowie dessen Erreichen setzt.

Dieser Song und das It beschreibt diese Tatsache mit seinem Höhepunkt in der kriegerischen Handlung, in der sich das Handeln des einzelnen Wesens ("It") in den Schwarzen Messias verwandelt und sich selbst richtet. Und genau an diesem Punkt fängt dies jedoch an zu begreifen und sich dieser Tatsache bewusst zu werden.

Envy beschreibt wie du richtig erkannt hast das menschl. Empfinden Neid und Eifersucht, welches meiner Meinung nach das Manko in spe an der menschlichen Existenz ist.

Zu der Family-Geschichte:

Hier habe ich ganz am Ende versucht zu zeigen, dass auch ich mich nicht von dieser Tatsache der menschlichen Doch-nicht-Vielfalt im Denken (bzgl. der vorangeg. Erklärung) freispreche, denn auch im Falle des Krieges würde auch ich zu allererst an meine Familie sowie deren Sicherheit denken. Das ist menschlich und auch ich kann dabei nicht über meinen Schatten springen.

Bitte impleziere in diese Erklärung keinerlei geistl. Strukturen, denn diese sind nicht vorhanden! Es gilt einzig und allein zu begreifen, dass der erwartete Messias meiner Meinung nach in der Erkenntnis dieser o.g. Tatsache liegt, diese jedoch nicht aussetzbar ist und somit der Messias immer ein "schwarzer" bleibt. Diese Sichtweise wiederspiegelt für mich die mit meinen 20 Jahren zu erkennen geglaubte Erlösung der Menschheit, die aber eben keine ist, das es ein Kreislauf zu sein scheint.

Ich hoffe du hast das irgendwie verstanden, denn in manchen Situationen ist es echt schwer sowas in Worte zu fassen.


Vielen Dank nochmal für dein Interesse! Gerne wieder!
11:45 PM 
0 Comments
(Add Comment) |
Translate
Tuesday, November 28, 2006 
A shortcut-video made on the play crave of Sarah Kane.
Sarah Kane was born in Essex on 3 February 1971. Both parents were journalists and deeply religious. She studied drama at Bristol University, graduating with first class honours, then did an MA at Birmingham University. She suffered from depression and had spells in hospital. A suicide attempt with sleeping pills was unsuccessful but a few days later on 20 February 1999 she hung herself in the hospital where she was being treated.


10:38 AM 
0 Comments
(Add Comment) |
Translate
Sunday, June 11, 2006 
Ein kleiner Geheimtipp: Mein guter Kumpel Hyde


Get this video and more at MySpace.com
4:16 PM 
0 Comments
(Add Comment) |
Translate
Friday, June 02, 2006 
Folgendes (Pflichtveranstaltung!):


2:31 PM 
1 Comments
(Add Comment) |
Translate