Aterciopelados se desenchufó para Viva el acústico

Aterciopelados

Por: Alicia Vargas

Durante la gira por Estados Unidos de Aterciopelados, El Calabozo Radio tuvo oportunidad de entrevistar al duo colombiano previo a su presentación en el Conga Room de Los Angeles; Andrea Echeverri y Hector Butriago nos platicaron del mensaje y madurez del álbum Rio, la colaboración con la campaña “Destierro y Reparación” en Colombia y su aportación para contrarrestar el uso de la mujer como objeto sexual.

¿Porque se titula el disco “Rio”?
Héctor: Rio es el nombre de una canción que abre el disco que es un canto para el rio de Bogotá. Un rio que está contaminado. Y es como un llamando a la gente para que lo recordemos porque es un rio olvidado.

Y efectivamente coincidió con una campaña en Colombia que se llama El Referendo Para El Agua de Columbia que trata de cambiar la constitución para que se declare el agua un derecho fundamental, y para que se le exija al gobierno el cuidado de los ecosistemas que son vitales para el cuidado del agua. Y esto se logra recolectando firmas, llegado al senado y después a debate nacional.

Nosotros apoyamos esta campaña porque tiene mucho que ver con lo que estamos diciendo en el disco. Se lograron recolectar más de dos mil firmas y ahorita está en debate en el senado y nosotros estaremos pendientes.

Algunos críticos describen “Rio” como “su proyecto maduro” ¿Que piensan de esta descripción?
Andrea se dirige a Héctor con la mirada, y le pregunta, ¿Nos sentimos maduros? Se ríen en unisón.

Andrea: Los más bonito es poder dar nuestras opiniones, criticas y mensajes pero siempre de forma musical bonita. Para nosotros es muy importante no perder de vista que antes que nada somos músicos. Sobre la madurez si lo veo como algo bueno. Ya llevamos artos discos, sabemos lo que estamos haciendo y hemos logrado un sonido reconocido por la gente como el sonido de Los Aterciopelados.

Héctor: Algo que se puede llamar madures es que a través de los años hemos utilizado muy bien las fusiones en diferentes géneros y hemos logrando consolidar un lenguaje muy personal, nuestro sonido. Este disco si es un paso más allá de nuestros discos anteriores, porque fue más allá de cantar. Hay mas cantos, gritos, animaciones, incluso hay una parte donde Andrea habla, cosa que no habíamos hecho antes.

Se puede llamar…

Andrea: Más aventurado

Héctor: Si más aventurado, hasta más juguetón.

¿Como se mantienen inspirados después de diez discos?
Andrea: De la vida, de lo que sientes, de tus hijos de las noticias, de lo que te pasa día a día.

Héctor: Si la vida va mostrando las situaciones, los diálogos que se van oyendo, casos que uno va viendo en amigos, el universo va hablando. A veces de lo más sencillo de ahí nacen las ideas.

Háblenme sobre el futuro de Aterciopelados.
Andrea: Yo pienso que todas las cosas llevan un ciclo y tú debes entender ese ciclo. Entonces hasta donde fluya la música yo estaré dispuesta a acompañarla pero después de que para de fluir yo tampoco quiero forzarla.

Cuéntenme sobre su colaboración con la campaña en Colombia sobre el destierro y reparación.
Héctor: Colombia ha tenido una historia muy dolorosa de conflicto interno. Ha resultado en miles de víctimas que han sido desplazados. Este gobierno realmente no ha trabajado para que haya una reparación para esta victimas ya que muchos de esos paramilitares involucrados en estos crímenes fueron extraditados para E.U.

Nosotros tuvimos la oportunidad de trabajar con un museo que hiso una exposición sobre este tema llamada “Destierro y Reparación” por medio de una canción que Andrea había escrito sobre este tema de los desplazados.

Andrea: La mejor manera de incidir es con una canción.

A mí me gusta mucho esa canción porque es la experiencia de mucha gente. Y cuenta la historia de esta gente con respeto, y reconocimiento para la trama sobre todo lo que han sufrido. Son familias enteras. A veces entre el tráfico de la ciudad tú ves a señoras con muchos niños pidiendo ayuda. Mucha gente los ven asta como molestias. Lo que trate de demonstrar en la canción es que lo que ellos necesitan es comprensión, colaboración, y no el desdén.

¿Se ven como ejemplos para la juventud o las mujeres?
Andrea: Siento que este medio es muy agresivo. El hecho de que utilicen nuestro cuerpo y nuestra sexualidad para vender todo, nos hemos vuelto el gancho comercial para todo: Que van a vender un tapete, acuestan a la chica desnuda en el tapete. Yo pienso que esto es como una carga para nosotras. Te pone a pensar cuál es el lugar de la mujer. Otra forma de mirar a la mujer de respetarla. A la madre, aunque no tenga hijos el valor fundamental que tenemos ahi está.

¿Como mantienen esta conciencia en un medio como este donde las imágenes de la mujer y el “rockstar” son sexualisados?
Héctor: Vivirlo más que nada en nuestro comportamiento. Que nuestra audiencia lo puede ver en nuestras canciones que específicamente tratan estos temas como “Oye Mujer” o “El Estuche.” Es chévere que hayan otras ideas, pensamientos para que la gente pueda formar su propio criterio.

Andrea: Primero hay un cambio personal, ya que hay que lidiar con esa presión tan fuerte diario. Tu de verdad vivirlo y diario decirse eso es mentira, lo que importa es lo de adentro y ya cuando lo logras de vivir lo tratas de comunicar. La idea si es siempre mandar mensajes positivos, críticos y constructivos.

¿Héctor te consideras feminista?
Héctor: No, yo feminista no. Porque creo que el feminismo a veces peca en radicalismos en cierta agresividad. Y creo que es más que nada entender que somos el complemento del otro.

¿Como mantienen los pies en la tierra?
Andrea: Con la ley de gravedad.

Héctor: Con unos buenos zapatos.

¿Que están escuchando ahorita?
Andrea: Juana Molina, me encanta ella. Anqelique Kidjo la vi en “The Price of Silence” y me parece que canta muy bonito.

¿Bajan canciones o compran CDs?
Héctor: Yo bajo canciones y compro lo que me gusta.

Andrea: Yo compro CDs. Héctor me acaba de comprar uno de Sufjan Stevens que también me está encantando.

Sus pensamientos finales para la juventud de Los Ángeles.
Andrea: Siento en el aire un aroma espiritual, mensajeros alados intentando aterrizar. Los Ángeles es bonito nombre, ¿no? Esperamos que muchos angelitos de la guardia estén cuidándoles a todos ustedes.

El décimo álbum de Aterciopelados se titula Rio y ya está a la venta en las tiendas de discos y digitales.
Ve las fotos de la presentación de la banda en el Conga Room de Los Angeles [ AQUI ].

Música optimista contra la crisis

Aterciopelados triunfan con una propuesta vitalista y de inspiración ecológica

F. NEIRA - Cáceres - 11/05/2009

Existe una canción en Río, el último disco de Aterciopelados, que no sólo es melodía; más parece una provocación en toda regla. Crecen las colas en las oficinas de empleo, el Fondo Monetario Internacional se desangra y en ésas el dúo colombiano se desmarca con Ataque de risa, eclosión de buenas vibraciones tan descarada que alguno la encontrará hasta obscena.

Existe una canción en Río, el último disco de Aterciopelados, que no sólo es melodía; más parece una provocación en toda regla. Crecen las colas en las oficinas de empleo, el Fondo Monetario Internacional se desangra y en ésas el dúo colombiano se desmarca con Ataque de risa, eclosión de buenas vibraciones tan descarada que alguno la encontrará hasta obscena. "Son las cosas de tener hijos. Si te embarcas en una aventura así, precisas mantener el optimismo", razona la cantante, Andrea Echeverri, de 43 años, que luce una camiseta estampada en la que un gigantesco corazón ocupa toda la pechera.

No es mera retórica. Apenas comienza la conversación, el llanto desgarrado de un bebé resuena en la recepción del hotel y Echeverri se incorpora del sofá como una espoleta. El resto de la charla discurrirá con la flamante madre amamantando al pequeño Jacinto, de siete meses. En estos casos hay que establecer prioridades. "No hay pudor que valga. Para nosotras, las mujeres, todo es dramático y sentimental".

El grupo de Andrea y el bajista Héctor Buitrago triunfó en la última edición del Womad de Cáceres, que se clausuró ayer, con inyecciones de moral, vitalidad y ecología. Las sonrisas más radiantes provenían de la comunidad latinoamericana, en primera fila de la plaza Mayor. Porque Echeverri y Buitrago no sólo conocen sus orígenes, sino que los reivindican con orgullo. "Cuando comenzamos, hace 18 años, casi había que pedir perdón por dedicarse al rock con raíces", explica Héctor, también de 43 años. "Ahora, en cambio, nos vemos inmersos en un ciclo cheverísimo. Chavales veinteañeros de ciudad recorren festivales de pueblo para buscar maestros de gaita o marimba, para salvar el folclor. Sus nuevos ídolos son los viejos de aldea".

Río ya es el noveno disco del dúo, pero su contenido alegre y corajudo está sirviendo como revulsivo entre las audiencias hispanas. Acaban de recorrer con éxito 18 ciudades estadounidenses, Amnistía Internacional ha escogido su tema Canción protesta como himno del sexagésimo aniversario de la Declaración de los Derechos Humanos, y esta misma semana se les espera en la sala Heineken de Madrid y en la Bikini barcelonesa. "No podemos pretender que nuestras canciones tumben el capitalismo de un día a otro, pero si ayudan a que alguien sienta el impulso de pintar o hacer poesía ya nos sentiremos muy satisfechos", resume Buitrago.

La preservación de los recursos naturales, la biodiversidad o la defensa del agua como derecho fundamental constituyen los principales ejes en el argumentario de Río. "El secreto consiste en hacer canciones bonitas que cuenten historias importantes y dejen margen a la esperanza. No podemos escribir sobre chicas que menean la cintura y pendejadas de ese tipo. Ni somos políticos ni pretendemos soltar ninguna monserga, pero un poco de ecología viene bien", resume Andrea. Su cómplice musical asiente: "Con los cambios que sacuden el planeta no debes aferrarte a los clichés vigentes en el rock desde hace 30 años".

"Nuestro sentido de la responsabilidad se remonta al disco Gozo poderoso", recapitula Echeverri, ya con Jacinto más sosegado. "Ahí comprendimos para siempre que ser músico no significa tener limusina o caminar sobre el tapete rojo, sino aportar tu forma de ver la vida". De aquélla experimentaron incluso con plantas alucinógenas de la Amazonia indígena, "unas bebidas de sabor superfeo con las que vomitas, cagas y te sientes morir, pero que te purgan para siempre".

El compromiso esperanzado es desde entonces una seña de identidad irrenunciable, y mucho más en estos tiempos convulsos. Por eso, Buitrago tiene claro qué es "lo más chévere" que le ha sucedido en estas casi dos décadas de la banda. "Varias personas nos confesaron ya que el tema Luz azul les ayudó a vencer la depresión, y ahí de pronto todo cobra sentido. Buscamos una música alegre, sanadora y que haga compañía".

(read and listen HERE)



April 15, 2009     
Artist: Aterciopelados
Album: Rio
Country: Colombia


A month ago, the Colombian band Aterciopelados -- the velvety ones -- held a small premiere party there. Picture the scene. The room is filled with local fans -- eager to see the band's latest video release.

Many of those present already know the song. It's a tight-knit community that's formed around Colombia's best-known indy-rock act.

They warmly greet the band's two core members, Andrea Echeverri and Hector Buitrago. Then Andrea and Hector step up to the mic to introduce the new video for "Rio."




The song refers to the river that runs through Colombia's capital.

In Vitro regularly holds video nights. The club even has old movie theater seats loosely scattered around the place for a more comfortable viewing.

The video itself is pretty cool: a mix of stop-action animation drawn on a sheet of glass that was framed over various parts of Bogota where you'd find water and then filmed.

 http://www.washingtoncitypaper.com/display.php?id=36959

Aterciopelados

Thursday, April 2, at the State Theatre

By Nick Green

Posted: March 25, 2009

While the wry and erudite blend of reggae, salsa, and lounge music on Río practically sings the praises of globalization, Columbian duo Andrea Echeverri and Hector Buitrago refuse to abandon the world-in-crisis theme of every Aterciopelados record since 1998's Caribe Atómico. There are some uncharacteristically sunny lyrical moments, as Echeverri trades puns with her young daughter on "Ataque de Risa" and assembles items from a picnic shopping list on "Tomate." Of course, righteous indignation comes to the forefront with blazing attacks on global warming ("Dia Paranormal") and Columbia's potable-water crisis (on the record's muy caliente bookends "Río" and "Agüita"). Soothing sounds and tremolo guitars belie the furious lyrical bent, but the group's musical palette has expanded enormously to encompass everything from hip-hop to electronica over the past decade. It's proof positive that old punks don't lose their edge-they just cultivate better taste.

ATERCIOPELADOS PERFORMS THURSDAY AT 8:30 P.M. AT THE STATE THEATRE, 220 N. WASHINGTON ST., FALLSCHURCH. $26. (703) 237-0300.