It is an honor to inform you that on christmas day, two radio stations chose Marta as their featured artist: Marta's music and interviews can be heard on Radio de la universidad de Puerto rico www.wrtu.pr and on Radio Netherland www.radionetherlands.nl

Merry Christmas to all!

It is a honor to share with you the great news that Marta's newest song "Rio" is featured on a beautiful film from Panama called "Burgua dii Ebo" (The wind and the water) directed by Vero Bollow and the Igar Yala collective released on February at the Sundance Film Festival.

for more info Sundance.org/festival

Es un gran honor compartir con ustedes que la nueva canción de Marta "Rio" forma parte de la banda sonora de la película "Burgua dii Ebo" (El viento y el agua) dirigida por Vero Bollor y actuada por el IGar Yala Collective. Este película panameña fue lanzada en el mes de Febrero en el Sundance Film Festival de Estados Unidos.

Marta's song "Paula Ausente" that has traveled the world in so many different ways, brings us once again, wonderful news:
It has been included on the soundtrack of the new HBO LatinAmerican producction called "Capadocia". The series, released in March, tell the story of a female prission in Mexico City and features Ana de la Reguera , Alejandro Camacho, Cecilia Suarez and Cristiña Umaña among others.

La canción "Paula Ausente" que ha viajado por el mundo de tantas y tantas formas, trae ahora otras nuevas noticias:
Ha sido incluída en la banda sonora de la nueva serie de HBO LatinoAmerica llamada "Capadocia". La serie, lanzada en Marzo, cuenta la historia de una cárcel para mujeres en la ciudad de Mexico. En Ella actúan Ana de la Reguera , Alejandro Camacho, Cecilia Suarez y Cristiña Umaña entre otros grandes actores.

Marta Gómez: Contadora y cantadora de historias

Por Andres Torron

www.latintake.com

La cantautora colombiana explora los ritmos latinoamericanos, añadiendo pop, jazz y sabor acústico a sus canciones

"Amo la música folclórica, la siento mía, la canto con el alma. Las demás clases de música son lindas pero no son mías. No me mueven el espíritu", dice Marta Gómez.

Con cuatro discos editados, dos en forma independiente (Marta Gómez en 2001 y Solo es vivir en 2003), dos con el sello Chesky Records: Cantos de agua dulce 2004 (nominado a los premios Billboard 2005) y Entre cada palabra 2006, y un quinto álbum para el sello Cumbancha Records que comenzará a grabar en breve; la música de la cantautora colombiana, residente en Estados Unidos, es una interesante mezcla de folclore latinoamericano con pop, canción de autor y elementos de jazz. Todo basado en una instrumentación acústica y despojada (piano, bajo, percusión y flauta) que intenta conservar la frescura de la música en directo.

La carrera de Marta comenzó luego de graduarse Magna Cum Laude en la prestigiosa escuela de música de Berklee.
"Yo he cantado toda mi vida, dice "empecé cantando en un coro en la ciudad donde crecí, en Cali. En este coro cantábamos música de todo el mundo y entre ella, música folklórica latinoamericana. Luego en mi adolescencia, me encontré con autores como Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, Víctor Jara, Violeta Parra, y Mercedes Sosa, que incluían ritmos folclóricos en sus canciones. Sin embargo, como muchos jóvenes, también me intereso el jazz y el pop y cuando viaje a Boston, mi intención era conocer mas acerca de estos ritmos. Pero termine volviendo a mis raíces. Ahora se que fue una elección de mi corazón".

La artista dice que la integración de su banda conformada por los músicos argentinos Franco Pinna en percusión y batería Fernando Huergo en bajo eléctrico y Emilio Teubal en piano, más la rusa Yulia Musayelyan en flauta y la propia Marta Gómez en voz y guitarra acústica., fue una combinación de sus ideas acerca de cómo instrumentar sus composiciones y de la casualidad.
"Conocí a un trío de músicos argentinos que estaba conformado por guitarra, bajo y batería y quede encantada y los llame para formar parte del grupo" cuenta.
"Con ellos estuve muchos años y luego, quise aumentar la flauta pero no fue por el instrumento en si, sino porque conocí a Yulia que es una artista extraordinaria. El año pasado decidí meterle piano porque es un color que me parece que le hacia falta y llenaba de una forma muy especial el sonido del grupo. En ese momento empecé a tocar yo guitarra".

LT-¿A que artistas consideras compañeros de ruta en tu propuesta?

MG- Lo que me ha pasado a mi no ha sido único. Casi todos los artistas de mi generación nos hemos reencontrado de algún modo con nuestras raíces. Cada uno a su modo, algunos mezclando esos ritmos con el pop como el caso de Carlos Vives, otros con el jazz como Antonio Arnedo, otros mezclando con música electrónica como el caso de Jorge Drexler o de Lila Downs. Y en mi caso tratando de contar historias con esos ritmos, respetando lo más que pueda, su esencia.

LT-¿Que es más importante para ti, la interpretación o la composición?

MG-Me encuentro pensando en ello en muchas ocasiones. Para mi la composición empezó casi al mismo tiempo que el canto, he compuesto canciones desde que era una niña. He escrito cientos de diarios, la escritura ha estado siempre en mi vida igual que el canto. Ambas son importantes en mi vida. En cada una encuentro la felicidad pura. Componer
una canción es un momento de éxtasis para mí, un viaje al centro de mi misma. y cantarle a la gente, representa también una alegría muy grande. Por eso, respondiendo a tu pregunta, la felicidad completa esta para mi, en cantarle a la gente, las canciones que compongo.

LT-Muchas de tus composiciones tienen referencias literarias. ¿Cuales son tus principales influencias como letrista?

MG-Adoro la lectura. Últimamente estoy enamorada ciegamente de José Saramago, pero siempre he tenido amores literarios, como Marcela Serrano, Isabel Allende, Laura Restrepo, Gabriel García Márquez, Pablo Neruda, Julio Cortázar, Mario Benedetti. Y también me gustan mucho los cantautores, Silvio Rodríguez por ejemplo, es un poeta al que me encanta leer y escuchar. Yo adoro la poesía, adoro las historias, todo me inspira.

LT-Has estudiado en Berklee, te presentas en clubes de jazz (como Blue Note) y tu álbum Cantos de agua dulce estuvo nominado en los premios Billboard en la categoría jazz latino, ¿Qué lugar ocupa el jazz en tu música?

MG- Es curioso que algunos críticos me consideren una cantante de jazz. No es el género que mas escucho, ni me considero un músico de jazz. lo que sucede es que el jazz es muy amplio y todas las fusiones caben dentro de el. Berklee es una escuela de jazz en su teoría musical, pero esa teoría puede uno aplicarla a cualquier tipo de música. Entonces quizás por esa formación y por los solos que tenemos en las canciones, me hayan
considerado una cantante de jazz. Quizás porque mi música no es tan popular y no es tan comercial. Pero yo me considero una cantautora. Una contadora y cantadora de historias.

LT-Hasta ahora todos tus discos y tus presentaciones se han basado en la instrumentación acústica. ¿Te gustaría, o nunca te planteaste, probar otras sonoridades?

MG- Por ahora no. Escucho música diferente, mezclas electrónicas con ritmos folclóricos pero en realidad todavía estoy feliz descubriendo las sonoridades acústicas. Poco a poco iré aumentando sonidos pero por ahora quiero quedarme en lo acústico. Siento que es más único y más novedoso que las otras mezclas que muchos músicos están haciendo.

LT-¿Piensas que el público anglosajón entiende o disfruta de manera muy diferente tus canciones a lo que lo hace la audiencia latina?

MG- No se si lo disfruten mas o menos, pero si lo sienten de maneras distintas. Una persona que entiende español, puede entender cada palabra y de pronto pueda identificarse más directamente con una canción.
Pero me han pasado cosas hermosas, de gente que no entiende las letras pero que viene a mí después de un concierto, llorando, porque la ha tocado mi canción de una manera diferente. Ambas situaciones son mágicas. La música tiene un poder inmenso de transformar vidas, de tocarnos fibras que no conocemos.

LT-Colombia es un país que esta frecuentemente en los informativos internacionales por noticias que tienen que ver con la guerra y la violencia. ¿Como afecta esta situación a tu música?

MG- La afecta totalmente. no solo a mi música sino también a mi vida. Yo tengo un contacto muy fuerte con Colombia, viajo constantemente, necesito nutrirme de su gente, de su alegría, de mi gente, de mi familia y de mis amigos.
A diario leo, sobre Colombia, en muchos medios distintos, me nutro de información, trato de comprender a mi país, herido por esta guerra que parece no tener fin ni soluciones. Me duele mi país, me duele su guerra, me duele su pobreza y su violencia mplacable, me duele la crueldad de muchos. Pero también me duele la indiferencia de tantos otros que se niegan a aceptar esa guerra, que se niegan a formar parte de la solución, que se niegan a dudar lo que el presidente les dice o lo que los medios les dicen.
Sueño con un país mas justo menos pobre y mas tolerante, pero yo le canto a a gente maravillosa que tiene mi país, que es, la mayoría de la población. es esa la gente que protagoniza mis canciones, yo hablo de la magia que iene mi país, y todo aquel que lo visita, entiende porque yo le sigo cantando, estando tan lejos y por tanto tiempo.