Asturias is one of the smallest territories in Spain, but there is a large and interesting group of producers growing up there. It is not weird to find asturian artists working for wellknown music labels and in the course of time this territory has become into an inexhaustible source of music talents. [Miga36] V.A. "Astúries" is only a small piece of all the work that has been achieving there during the last years in behalf of the electronic music and the audiovisual culture.

A trip across Asturias that begins with Avant Folk, dubstep and IDM, finishing with dancing beats, which we hope that works to help promoting this area and the musicians who work there. The reinforce of the existing links and the creation of new ones that consolidate the audiovisual culture are being one of our priorities and we hope to get it with this new serie of compilations the we start now.

This is the very first time we make a public presentation of one of our releases. It will happen december the 11th during the Visionica 09 Fest (Oviedo).


Asturias es una de las regiones más pequeñas en cuanto a extensión del estado español, pero en ella se está desarrollando un nutrido e interesante grupo de creadores. No es extraño encontrar artistas asturianos en sellos de reconocido prestigio y con el tiempo esta región se ha convertido en una inagotable cantera de talentos.

[Miga36] V.A "Astúries" es solo una pequeña muestra del trabajo que se viene realizando allí en estos últimos años en favor de la música electrónica y la cultura audiovisual. Un recorrido por Asturias que empieza con avant folk, dubstep, IDM y termina con sonidos más bailables y que esperamos que sirva para ayudar a promocionar esta región y los músicos que allí trabajan.

Reforzar los nexos existentes y crear otros nuevos para fortalecer la cultura audiovisual sigue siendo una de nuestras prioridades y esperamos llevarlo acabo con esta nueva serie de recopilatorios que ahora iniciamos. Por primera vez se realizará una presentación pública de una de nuestras referencias, será el día 11 de diciembre, dentro del festival Visionica09 (Oviedo).





More music & videos:
www.miga-label.org

Our 35th album is released by Sergio MF Valente, also known as Myles Sergé. Producer settled in Grand Rapids, Michigan State, Sergio has been elaborating fantastic works for labels such as 6one6 or Defrec.

At this time we present [Miga35] "Angie & Jen", a minimalistic EP, strongly influeced by techno but also full of groove. Phrek, aka Detroit People Mover, is in charge of closing this release with more than an effective remix.


Nuestra referencia número 35 viene firmada por Sergio MF Valente, también conocido como Myles Sergé. Productor afincado en Grand Rapids en el estado de Michigan, Sergio viene elaborando fantásticos trabajos para sellos como 6one6 o Defrec.

En esta ocasión presentamos [Miga35] "Angie & Jen", un EP con una marcada influencia techno, de corte minimalista pero repleto de groove. Phrek aka Detroit People Mover es el encargado de cerrar esta referencia con un remix más que efectivo.



About Sergio MF Valente:
http://www.mylesserge.com/

More music & videos:
www.miga-label.org

Ragul has a very particular family, its members are funny and stranger beings living in perfect harmony. Some are beautiful, others are deformed but all of them have an infantile and kind spirit that makes them different.

His proposal [Miga34] "The nuclear family" is a pleasurable trip by the molecular structure of music, where we find lovely melodies and complex rhythmical structures, full of details and shades.


Ragul tiene una familia muy particular, sus miembros son seres divertidos y extraños que conviven en perfecta armonía. Algunos son bellos, otros deformes pero todos tienen un espíritu infantil y bondadoso que les hace diferentes.

Su propuesta [Miga34] "La familia nuclear" es un placentero viaje por la estructura molecular de la música donde muestra hermosas melodías y complejas estructuras rítmicas, ricas en detalles y matices.



About Ragul:
myspace.com/ragulmusic

More music and videos:
www.miga-label.org

OMAR ALONSO: "Laberinto máquina"
Music: Intelec (from "Giro" Miga 19)
Catalog: Miga v17
Format: 2 x File, Quicktime or Flash Video.
Released: 15 Jul 2009


Colombian illustrator-animator Omar Alonso likes to use multiples resources in his creations. Mostly he includes surreal elements in atmopheres and characters of his imagination.

One more time the versatility derived from a netlabel creative platform is demostrated with [Miga_v17] "Laberinto máquina". The idea came about from Omar himself during production of an animated project for one of our artist, in this case Intelec; and secondly, the idea has been implemented resulting in two fantastic animated pieces.


Omar Alonso es un ilustrador y animador colombiano que utiliza una gama muy amplia de recursos en sus creaciones, partiendo, en la mayoría de las ocasiones, de un plano surrealista tanto en los ambientes que recrea como en los particulares personajes de su imaginario.

La versatilidad que nos ofrece un netlabel como plataforma creativa se vuelve a demostrar con este doble [Miga_v17] "Laberinto máquina". Primero, la idea nació del mismo Omar que nos ofreció crear imágenes animadas para los sonidos de nuestros artistas, en este caso un tema de Intelec; y segundo, en el mismo proceso de trabajo se valoró la idea de mostrar propuestas distintas de una misma creación, dando como resultado estas dos fantásticas piezas de animación.


More info about Omar:
www.omaralonso.co.nr

More music and videos:
www.miga-label.org

Aqui teneis el podcast del programa "Aun no me he repuesto de la última noche que pasé contigo" de Radio3, donde ofrecieron un especial de nuestro último recopilatorio.

Con comentarios de Rec_Overflow, Pep Gaya, Annie Hall, Sr. Aye, ...

http://www.rtve.es/resources/mp3/8/2/1234799371328.mp3