VIDEO ENTREVISTA Y DJ SET EN SANTIAGO DE CHILE

Video entrevista y dj set en vivo en Radio Zero de Santiago de Chile, el viernes 4 de diciembre, antes de su presentacion en el Club Extravaganza de esa misma ciudad.

Miralo acá: RADIO ZERO

VOTÁ "MARCHA" EN LA ENCUESTA DEL SÍ!

Ya pueden votar nuestro disco "Marcha" en la categoría Mejor Disco Nacional para la Encuesta Anual del Suplemento Sí! del diario Clarín.

VOTÁ ACÁ

DJS PAREJA - MARCHA (Multinacional) 2009

- “Lucidas canciones en plan tecno pop de romance, ironía y nocturnidad, con letras filosas.” (Clarín)

- Exquisito. Una de las flamantes realizaciones 2009. Verdadera oda al electropop. (Página 12)

- Un disco que es por momentos bailable, otras veces reflexivo, pero siempre hedonista. (Rolling Stone)

- “Con Marcha, el dúo acertó en la manera de hacer pop en la era laptop.” (Inrockuptibles)

- “Inteligente, contagioso, mucho mas que bailable… El verdadero electromovimiento.” (Haciendo Cine)

EL MEJOR ENGANCHE

A pocos días de emprender su primera gira europea, los Djs Pareja cuentan su historia. Cómo se conocieron. Cómo pasaron de la pista de baile a la cabina. Qué piensan sobre el matrimonio gay. Cómo es su último disco, Marcha, y por qué no podemos dejar de escucharlo.

Por Gustavo Lamas

El club Age of Communication, conocido simplemente como “La Age”, fue una especie de catedral de la diversidad, lugar obligado de encuentro para las tribus del underground porteño en los primeros años ’90, que reunía rockeros, diseñadores, modelos, periodistas, darkies, clubbers, gays y un largo etcétera. Todos mezclados en sus diferentes espacios: Salón Puteaux, biblioteca, bar con piano, terraza con fogón y, por supuesto, la pista de baile animada por la DJ Union (Dr. Trincado/Carla Tintoré/Diego Ro-K), que cerraba religiosamente con “How Deep is your Love” de los Bee Gees. En La Age, como tantos otros, tuvieron su primer flechazo Diego y Mariano, dos chicos del sur y del norte, respectivamente, del conurbano bonaerense. Tras su cierre iniciaron un largo recorrido por el circuito de clubes, desfiles, vernissages, recitales indie y raves. Por eso no es extraño que con esa escuela terminaran saltando del dancefloor a las bandejas, para debutar en 2000 como DJ en otro mojón emblemático de la diversidad como fue Morocco. Así nacieron los DJ Pareja, fuera del closet. Con semejante nombre, siempre fueron al frente. Desde sus comienzos se mantuvieron incansables a la hora de difundir sus tocadas, en aquellos años en que el reparto de flyers era clave. Entre el ingenio y la ironía, podían repartir desde una intrigante invitación al dark room de Amerika hasta tubitos de papel higiénico anunciando la apertura de su propio “Club Sorett”. Con la Internet 2.0, en la que se mueven como pez en el agua, aquello quedó atrás. Con esas herramientas, y varias horas diarias frente al monitor, mantienen en movimiento su proyecto. Se multiplican a través del Fotolog, MySpace, Facebook y YouTube, desde donde lanzan sus videos. Imposible perderles pisada: son inquietos buceadores de nueva música para sacudir la modorra de las pistas del under porteño, además de animadores infaltables de fiestas como Brandon, Compass, Crème de la Crème, Topless, Aurora y Divas & Divos.

En los últimos años sumaron a la tarea de pinchar discos su faceta compositiva. Versátil (2004) fue su disco debut con micro-hits como “Welcome to the Chongo”, “Pompeya” o “Perfecto Radar”. Ahora acaban de editar Marcha desde su propio sello Multinacional, con temas que ya rankean en el boca a boca como “Spanish is Beautiful” (sobre lo hermoso que es cantar en nuestro idioma), “Gente copada” (de cómo se siente ser un bicho raro entre chetos) y la romántica “Nuestros trajes”.

¿Cómo se conocieron?

Mariano: —Fue en el ’93. En esa época me juntaba con los fans de Boy George y hacíamos un fanzine que se llamaba The Poof. Empezaba de a poco a salir. Había ido a Bunker y al Dorado. Con los chicos del fanzine pensamos que un buen lugar para poder venderlo era La Age y fuimos para eso. Entrábamos gratis porque éramos amigos de Lisa (actual organizadora de las Brandon), que manejaba la puerta. Ese mismo día lo conocí a él. Como él vivía en zona sur y yo en zona norte, teníamos que juntarnos en Capital. Lo bueno de un lugar como La Age es que reunía distintas tribus. También estaban buenos los domingos de Bunker, que era más under y la música era diferente.

Diego: —A La Age iba todo el mundo que quería vivir una experiencia distinta. Había desde gente del hardcore, gay y de todo. Ahora todo parece más encasillado.

¿Cuándo se empezaron a interesar en los DJ?

D.: —En realidad, el tema de saber quién era el DJ empezó en la época de las raves. Por ejemplo, de los DJ Union me gustaba Diego Ro-K porque era más tecno. Pero no teníamos tanto registro al principio. Era todo más inocente. Yo tenía mucho prurito con la escena dance, era más del rock alternativo. Me gustaba La Age por la mezcla de gente, pero no me convencían las raves y los pitos que se oían en la pista.

M.: —La primera vez que entendí el fenómeno de los DJ fue cuando vinieron Los Murk (Ralph Falcon y Oscar Gaetan, pioneros del house de Miami), también en el ’93. Había mucha expectativa y fue “guau, ahí está el DJ”. Fue una noche increíble; un escándalo, la música, y después nos fuimos metiendo más en el ambiente... De a poco las discotecas empezaban a proponer DJ y decir viene tal o cual...

D.: —Yo no pensaba en ser DJ. Quería hacer música y me compré una guitarra, que fue un desastre. Nunca me pude comprar un sampler porque era un época muy difícil y era carísimo.

¿Cómo se convirtieron en DJs Pareja?

D.: —Nosotros siempre tuvimos ganas de expresar algo por algún lado que ni nosotros sabíamos cómo hacerlo, y surgió esa oportunidad que fue un empujón. Apareció en medio de una etapa en la que no tenés resuelto un montón de cosas. Esos primeros años de relación fueron de felicidad por todo lo que nos pasaba. Pero también una época jodida porque era complicado no tener trabajo y tener que encontrarnos en terreno “neutral”. Porque no era tan fácil al principio con la familia. Perdimos mucho tiempo viajando, encontrándonos en bares o caminando toda la ciudad. Los eventos eran una excusa para verse. Porque si no era juntarse en un bar cinco horas con un cafecito en el medio. Nos cambió mucho cuando vinimos a vivir acá a la Capital juntos. Pero antes no podíamos coger en nuestras casas. No era como una pareja hétero que dice: “Ok, te presento a la noviecita”. O sea, fue toda una etapa. Hasta estabilizarnos y vivir juntos pasó un montón de tiempo. Cuando nos largamos ya sabíamos bien lo que pasaba en una discoteca y mucho de música. Igual, lo más increíble es que todo esto lo racionalizamos hace poco. Sinceramente. Porque lo de DJ Pareja apareció de la inconsciencia total. Es más: nosotros no pensamos nada. Fue atrevimiento. No teníamos un plan. Nunca pensamos: “Ahora vamos a ser DJ, vamos a ir a la Escuela Sónica y vamos a empezar a cobrar plata”.

M.: —Fue todo un proceso. Empezamos a hacer amigos. Finalmente en 2000 salió la propuesta de invitarnos a tocar en el evento “Escuela de Vuelo” que organizó el colectivo Agencia de Viajes. Esa primera vez tocamos como DJs Doble y así salió en el flyer. Pero en el medio ya sabíamos que nos íbamos a llamar DJs Pareja. Lo habíamos pensado, pero no nos animábamos del todo. Fue Fernanda Laguna la que nos dijo: “Me encanta”.

D.: —Y sí... es muy definitorio el nombre.

¿Cómo es hacer todo en pareja? ¿Se trasladan los problemas de la cama a la cabina?

M.: —No, nosotros separamos mucho nuestra relación de pareja con nuestra carrera de DJs o músicos. A la hora de tocar o hacer música, hacemos eso y punto. Es estar acá en casa, discutir qué vamos a poner y esas cosas, pero no difiere de otro grupo. En cuanto a la producción están más divididos los roles. El arranca con un ritmo y yo vengo con la idea de una letra y así... Charlamos la letra, los nombres de los temas... Confío en él.

D.: —Yo soy más obsesivo y me cuesta más. En cambio, él es más espontáneo, le sale una frase o una melodía al toque... Pero la verdad es que nunca hay diferencias grandes y tampoco nos peleamos heavy como pareja. Sólo alguna discusión por boludeces...

Y en tantos años juntos, ¿nunca soñaron con casarse o en la posibilidad de la unión civil?

M.: —La cultura del casamiento viene desde un lugar con el que no estoy de acuerdo. Yo no quiero ser igual a los demás. Quiero ser diferente.

D.: —Si nos casáramos sería algo estrictamente legal.

M.: —Jamás iglesia, arroz y esas cosas.

D.: —Es un derecho que estaría bueno tener y, más que por el lado cultural, por la cuestión de los beneficios como pareja. Pero nunca lo pensé.

M.: —Yo sí. Más que nada por la herencia. Pienso en nuestras cosas que son de los dos y por eso sí lo haría.

D.: —No nos cierra esa idea de los gays siempre aspirando a la normalidad. Esa idea de que todos me respeten, que soy “normal” y esas cosas. Nos gusta la diferencia de ser gay y de alguna manera la idea de la familia no me convence. La institución de la familia, hmmm...

M.: —Igual, yo creo que somos una familia de alguna forma. Además de que ahora nos juntamos a comer un asado con nuestras familias y está todo bien...

Ustedes tocan en las Brandon, que son fiestas más abiertas. Pero, ¿qué pasa con la música en discotecas gays como Angel’s? ¿Por qué nunca tocan en algún lugar así?

D.: —A nosotros nos gustaría tocar ahí, pero el público típico gay ni nos conoce. No nos tiene en cuenta.

M.: —A ese público no lo sacás de Chayanne y Ricky Martin. En cambio, noso-tros vamos para otro lado. Ahora el gay se quiere incluir, ser parte de cierta normalidad escuchando eso. En otra época ese público bailaba con Dead or Alive.

¿Y creen que el ambiente de los DJs es muy machista?

M.: —Sí, pero no solamente por nosotros. No hay tantas chicas tampoco.

D.: —Nos pasaba mucho de ir a las disquerías y nos encontrábamos con muchos DJs. La reacción era medio extraña. Entonces pensábamos: “¿Estos saben que el house nació en un club lleno de negros y maricas?”. Porque realmente era una postura hétero exacerbada, como de futbolistas. Y DJs gays hay, como Aldo Haydar o Trincado, pero nuestra diferencia es que te ponemos la idea de lo gay en la cara con el nombre, y cuando llegamos juntos a la disquería es raro... No digo que haya homofobia, pero no es muy relajada la escena en ese sentido.

¿Cómo fue tocar en la última Marcha del Orgullo? ¿Por qué creen que está bueno participar?

D.: —Tocar en el camión de Soy estuvo buenísimo, caótico y divertidísimo. Pasamos lo que a nuestro criterio son temas emblemáticos de la cultura gay como Amanda Lear (“Follow me”), Evelyn Thomas (“High Energy”), Rozalla (“Everybody’s Free”), Valeria Vix (“Viciosa”), Boy George (“Generations of Love”), y otros. Pero también pusimos Nirvana. Algo que nunca había sonado en una marcha y fue un escándalo, a todos les encantó, uno de los highlights de la marcha.

M.: —Les preguntamos a los amigos qué temas no podían faltar o que querían escuchar y les cumplimos el deseo. A la marcha vamos desde la primera, aunque no compartimos ciento por ciento todo.

D.: —Yo no soy tan chispita como él. A veces no me divierte tanto estar atrás de un camión bailando. Pero siempre pienso que no puedo dejar de ir. Lo que me da bronca es que la mayoría de los gays no va. Siempre van las travestis, los más locos y los más freaks. El gay de camisita y zapatos leñadores no va. Para el gay correcto eso es cosa de payasos. Esa idea del gay adaptado que piensa que no hay que ir porque está todo ok. Tampoco somos re-militantes, pero sí creemos en la presencia. Para mi está bueno que seamos muchos y cada vez más. Que en Crónica se vean cada vez más cabezas.


 

ENTREVISTA en BLOG LEFTDANCE

http://leftdance.blogspot.com/2009/07/entrevista-djs-pareja.html

Leftdance tiene el gusto de presentar una nueva entrevista. En este caso al prestigioso dùo Djs Pareja. Son Mariano Caloso y Diego Irasusta. Se trata de mùsicos electrònicos argentinos. Ya llevan editados dos discos y varias participaciones,incluyendo numerosos remixes, en compilaciones locales y del extranjero. Sus espacios en la web:

Aquí va la entrevista

1) Cómo imaginan el futuro de la música?, se aproxima el fin del disco como soporte físico?, solo quedará el vinculo comercial entre los artistas y su publico, perdiendo espacio las disqueras o distribuidoras?

Si, es posible que a largo plazo el disco se termine, no solo físicamente, sino también la idea de “álbum” como obra, con una idea y un concepto definidos por el artista, tanto en su sonido como en el arte de tapa por ejemplo. En general, ahora la gente consume mas temas por separado.
De todas maneras, todavía, los artistas tienen que sacar un disco físico para ser tenidos en cuenta, ya sea por la prensa o el público. Viviendo en Argentina uno no se da cuenta mucho porque la mayoría de la gente no compra música, pero casi todas las cosas que uno se puede bajar gratuitamente o como sea, están editadas en forma física, en cd e incluso en vinilo.
Igualmente, más allá de todo, la música nunca se terminará. Lo importante es que cada vez hay y habrá mas gente haciendo música.

2) Comenten como fue la elaboración de ....Marcha...., quienes fueron sus colaboradores- invitados/as?

Esta vez buscamos un sonido màs pop y nos propusimos hacer temas con estructura de canción. Contiene 10 temas, de los cuales 9 son cantados. Fue enteramente producido y compuesto entre 2005 y 2008 y la post-producción y mezcla estuvo a cargo de Ismael Pinkler. Participaron Juliana Gattas de Miranda! en coros en “Llegaste” y Leo García y Diosque en guitarras en otros dos temas. Es diferente a “Versátil?”, nuestro primer disco. Es post-discoteca. Está más orientado a la canción techno pop y a las melodías, con más sintetizadores y menos sampling y sin tanto énfasis en la parte rítmica como en el anterior, pero sin perder el pulso bailable. Sentimos que es romántico y áspero a la vez, tanto en su sonido como en las letras.
Tal vez lo mas conceptual sea el nombre, queríamos jugar con todos los significados posibles que tiene. Marcha puede ser como mucha gente le decía antes a la música electrónica y también puede ser algo que avanza
o algo político. Una marcha sea de lo que sea busca siempre un cambio y una reacción.

3) Cuáles son sus planes para la segunda mitad de este 2009?

Acabamos de sacar un vinilo con dos tracks en Cómeme, sello de Matias Aguayo y Gary Pimiento. Es algo que queríamos hacer hace mucho tiempo. Estamos haciendo mucha música nueva y nos estamos alejando de la canción techno pop, es una nueva etapa, es dance music, es house con espíritu latinoamericano.
En agosto nos vamos de gira por Europa. Vamos a tocar dj sets en una serie de fiestas llamadas Cómeme Nights junto a otros artistas del sello. Debutamos en el festival C/O Pop de Colonia (Alemania) y de ahí para otras ciudades. A fin de año sale otro vinilo con material nuestro y luego seguir tocando y divirtiéndonos.

4) En qué se inspiraron para hacer sus letras de su mas reciente disco, titulado ....Marcha.... editado el corriente año?

En muchas cosas. Cada letra tiene su historia. En general son vivencias personales, cosas que nos pasan a nosotros o a otros y que sentimos de cerca. Hablan de no encajar, de soledad, de amor, de desamor, de sexo, de amores prohibidos. Hay mucha ironía en Marcha. “Gente Copada” y “Spanish Is Beautiful” son pura ironía. “Llegaste” es como el final feliz de un clásico de los 80’s llamado Smalltown Boy de Bronski Beat.

5) A parte de la música, que otras artes les apasionan?

La fotografía, el diseño, las artes plásticas, la literatura, el cine, la moda, el video. En este momento estamos fascinados con el arte escondido en Youtube. Nos gusta mucho experimentar con videos. Estuvimos haciendo algunos para nuestros temas y lo disfrutamos mucho. Hay un video en Youtube que hicimos para Encanto (Djs Pareja Remix) de Aldo Benítez que quedó alucinante y a la gente le encanta. Búsquenlo!

NUEVO VIDEO para ENCANTO de ALDO BENITEZ

Nuevo video y remix realizados por Djs Pareja del tema Encanto extraido de "El Portafolio Sin Un Peso", disco de remixes, reversiones y mash ups de Aldo Benitez.