|
Friday 14/11/2008
 |
1. Jimi Hendrix Experience "Hear My Train A Comin'"
2. Myriam Makeba "Quit It" (Disque Esperance)
3. Orchester Carlos Fendeira "All My Love Is Gone" Daniela und Ann Samba-Soul-Beat in Black & White (Sonorama)
4. Cortex "L'Enfant Samba" Troupeau Bleu (Underdog)
5. Osaka Monaurail "Soulful Strut" Amen, Brother (Unique)
6. The Dynamites featuring Charles Walker - Kaboom (Outta Sight)
Aujourd'hui et la semaine prochaine, on vous offre des places pour The
Dynamites en concert au Festival La Sauce Jack #2 le dimanche 23
novembre au Grand Mix, Tourcoing myspace.com/lasaucejack..
|
 |
..
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Friday 07/11/2008
 |
1. 22 Band Kankan "Deny" Guinée 70 : The Discothèque Years (Syllart) 2. One Swith To Collision 'Bist du Korrect?' (Pan European Recordings) 3. Aqua Nebula Oscillator - Under The Moon Of (Pan European Recordings) Interview de Aqua Nebula Oscillator www.myspace.com/aquanebulaoscillatorwww.aquanebulaoscillator.org
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Friday 31/10/2008
 |
Binario (Far Out)
Heather Jones (B-Music)
Okay Temiz "Denizalti Ruzgarli" (Oyster)
Salif Keita & Kante Manfila"Fizamba" (Syllart)
El Guincho "Prez Lagarto" (XL)
Ocote Soul Sound & Adrian Quesada "Gunpowder" (ESL)
Gay Flamingoes Steel Drum "Black Man's Cry (Jeff Recordings)
Cedric Im Brooks & The Light Of Saba "Africa" ( Astralwerks)
Super Biton de Ségou"Rekoma" (Bolibana)
M.I.A. "Paper Planes" (Interscope)
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Monday 27/10/2008
 |
Jeudi 23 Octobre Hammond Honorable 10h > 11h Barnabé Mons, chanteur de Sheetah & les Weissmuller http://www.myspace.com/sheetahetlesweissmuller11 > 12h Victor Kiswell, collectionneur, Dj et producteur http://www.myspace.com/victorkiswell
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Saturday 18/10/2008
 |
The Souljazz Orchestra : Kapital
Manifesto (Do Right)
West African Cosmos "M'raude"
Savoir Faire (Plein Gaz)
Jeff Sharel - Julien Loureau : Candomblé́
Brighter Days Project (Nocturne)
Johnny Colon : Merecumbe
Boogaloo Bluesman (Vampisoul)
Tabu Ley Rochereau : Kaful Mayay
The Voice of Lightness (Syllart)
Sir Victor Uwaifo : Idogo
Guitar-Boy Superstar 1970-76 (Soundway)
Catherine Howe : It's Not Likely
What a Beautiful Place (Numero)
Atomic Rooster : Breakthrough
In Hearing Of Atomic Rooster (Elektra)
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Monday 13/10/2008
 |
Vendredi 17 octobre Au Rétro 14, rue d'Arcole Lille (Métro Wazemmes)
Free Entrance
Le Tourcoing Jazz Festival et Jazz En Nord ont le plaisir de vous
annoncer le concert de Seun Kuti & Fela's Egypt 80 au Théâtre
Sébastopol le 23 octobre à Lille.
Seun Kuti est le dernier fils
de Fela Anikulapo Kuti. Fela Anikulapo Kuti était le musicien populaire
nigérian le plus aimé, réputé pour ses textes engagés, ses prises de
position contre la junte militaire de son pays, les politiciens véreux
et tous les maux qui ravagent l’Afrique contemporaine. Il a créé une
nouvelle musique l’«Afro beat» qui a marqué la scène nigériane au début
des années 70.
Lorsque Fela mourut en 1997, Seun avait tout
juste 15 ans. Il était prêt à prendre la relève : depuis lors, il
dirige Egypt 80 dont il est le chanteur soliste et saxophoniste. Il a
relancé ce groupe qui est devenu l’un des orchestres les plus
légendaires d’Afrique.
L’Afro beat de Fela était un mélange
mordant de funk et de jazz additionné d’une sensibilité africaine, une
réminiscence de James Brown, en moins propre et vaguement perturbant.
Avec Seun, Egypt 80 est aussi explosif qu’avec Fela, combinant les
cuivres, claviers, percussions, guitares et chœurs dans une combinaison
irrésistible.
Seun Anikulapo Kuti possède la grâce, l’énergie et
la fureur de Fela. Tout est là : le geste, le phrasé, la solidité des
cuivres, le groove incomparable des percussions et des voix d’Afrique.
Étonnant de maturité, Seun et ses musiciens explosent sur scène. Ils
ressuscitent avec bonheur le répertoire de Fela mêlé à leurs propres
compositions.
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Friday 10/10/2008
 |
Pax : Exorcismo
Back To Perú "Peruvian Underground" (Vampisoul)
Thievrey Corporation : (The Forgotten People)
Radio Retaliation (Naïve)
R. D. Burman : Main Hoon Lilly
The Bombay Connection Vol. 1 : Funk From Bollywood (Bombay Connection)
Chico Mann : Electric Búgaluu
Analog Drift
Aqua Nebula Oscillator : Why
Aqua Nebula Oscillator (Pan European Records)
Musikasphaera : Beware
Voyage: Facing the History of French Modern Psychedelic Music (Pan European Records)
Jean-Claude Vannier : Les Gardes Volent Au Secours Du Roi
L'Enfant Assassin des Mouches (B-Music)
Blues Section : Cherry Cup-cake Twist
Psychedelic Phinland (Love)
Vigon "Harlem Shuffle" (Barclay)
Gal Costa : Tuareg
1969 (Philips)
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Friday 03/10/2008
 |
Interview : Festival La Sauce Jack
Le 22 et 23 novembre au Grand Mix, Tourcoing
avec Tribeqa + The Dynamites featuring Charles Walker + Beat Assaillant http://www.myspace.com/lasaucejack
--------------------------------------------------------------------------------------------
Jorge Ben : Ponta de Lanca Africano (Umbabarauma) Brazil Classics (Luaka Bop)
Tribeqa : Amali
Tribeqa (underdog)
The Black Seeds : Afrophone Solid Ground (Sonar Collective) Keziah Jones : Lagos Vs New York Nigerian Wood (Because)
The Souljazz Orchestra : State Terrorism
Manifesto (DO Right)
Grupo Fantasma : Naci De La (Rumba Y Guaguanco) Sonidos Gold (Me & My)
Kante Manfila & Sorry Bamba : Keleya
Clash Mandingue (Oriki)
Marius Cultier : Guanavaco
Calypsoul 70 (Strut)
Tito Puente : Safari El Rey Tito Puente (Fania) Stan Plange And The Uhuru Dance Band : Dabra Ba
Highlife Time : Nigerian & Ghanaian Sound (Vampisoul) Chrissy Zebby Tembo & Ngozi Family : Oh Ye Ye My Ancestors
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Sunday 28/09/2008
 |
Factory Radio Campus Vendredi 16 - 17h campuslille.com
Aujourd'hui on vous offre des places pour... :
Georgia Anne Muldrow & Dudley Purkins
Le 17 Octobre
A La Cave Aux Poètes
http://caveauxpoetes.free.fr/
Martha High + Shaolin Temple Defenders
Le 10 Octobre
Au Grand Mix
Radar Festival #4
http://www.legrandmix.com/pages/concert.php?date=2008-10-10
... Et la compilation :
We Love Afrobeat (Comet)
http://www.myspace.com/cometrecords
++++++++++++++++++++++++++++++
Playlist :
Colomach : Ctocun Ga Gounke
Nigeria Rock Special (Soundway)
Nomo : Better Than That
We Love Afrobeat (Comet)
Georgia Anne Muldrow : Killa Peach
From L.A. With Love (Milan)
Georgia Anne Muldrow : Because
Olesi : Fragment Of An Earth (Stones Throw)
Martha High With Shaolin Temple Defenders : W.O.M.A.N.
W.O.M.A.N. (Musicaction)
Biosis Now : Independent Bahamas
Calypsoul 70 (Strut)
Os Mutantes : Jogo De Calçada
Divina Comedia Ou Ando Meio Desligado (Omplatten)
Lucio Battisti : Dio Mio No
Pensieri E Parole (Orrizonte)
The Dynamites featuring Charles Walker : Way Down South
Kaboom (Outta Sight)
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Friday 19/09/2008
 |
1. Kelenkye Band 'Jungle Music' Bilongo (Comet) 2. One Essence 'Blackness Of Darness' Calypsoul 70 (Strut) 3. The Natural Yogurt Band 'Chit Chat' Away With Meloncholy (Jazzman) 4. Karl Hector + The Malcouns "Sahara Swing' Sahara Swing (Stones Throw) 5. The Bamboos 'One Man Entourage' Side-Stepper (Tru Thoughts) 6. Soul Messengers 'Heaven Of Heavens' Soul Messages From Dimona (Numero) 7. Sir Victor Uwaifo And The Melody Maestroes 'Joromi' Highlife Time (Vampisoul) 8. Luiz Bonfa 'Bonfa Nova' Le Roi De La Bossa Nova (Sunnyside) 9. Stan Getz 'Insensatez (How Insensitive) Jazz Samba (Polydor) 10. Nico Gomez And His Ochestra 'Aquarella' Bossa Nova (P-Vine) 11. Gal Costa "Com medo, com Pedro' 1969 (Philips) 12. Amadou Balake 'Doro Magni' Senor Eclectico (Oriki)
+ Interview Yann Subts (Production : Association Culturelle Tourquennoise) du Tourcoing Jazz Festival plus d'infos : http://www.tourcoing-jazz-festival.com/
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Friday 12/09/2008
 |
1. Oscar Sulley : Bukom Mashie Gilles Peterson In Africa (Ether)
2. Flowering Inferno : Juanita Bonito Death Of The Revolution (Tru Thoughts)
3. Waleika Hill Sounds : Reggae Land Dub Lagos Shake : A Tony Allen Chop Up (Honest Jons)
4. Lightning Head : The N.P.G. 13 Faces (Lion Head)
5. Koushik : Bright And Shining Out My Window (Stones Throw)
6. Sly & Robbie w/ Amp Fiddler : Blackhouse (Paint The White House Black) Inspiration Information (Strut)
7. Lancelot Layne : Yo Tink Sorf ? Calypsoul 70 (Strut)
8. Sir Victor Uwaifo : Egbe Natete Guitar-Boy Superstar 1970-76 (Soundway)
9. Herbie Hancock : Ostinato (Suite For Angela) Mwandishi (Atlantic)
10. Pieces Of Peace : Peace & Blessings Pieces Of Peace (Quannum Projects)
***********************************************
Agenda :
Getatchew Mekuria & The Ex Le 12 septembre (ce soir) Jazz à La Villette, Paris http://www.cite-musique.fr/francais/mini-sites/0809_jazz_villette/programme.html
Festival Marsatac Marseille 25-27 Septembre http://www.marsatac.com/festival/
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Friday 05/09/2008
 |
1. Ben & The Platano Group "Platano Split" Paris Soul (Barclay)
2. Juan Formel & Los Van Van "A Ver Que Sale" Calypsoul 70 Carribean Soul & Calypso Crossover 1969-79 (Strut)
2. Sir Victor Uwaifo "Agho" Guitar-Boy Superstar 1970-76 (Soundway)
4. Godwin Omubuwa "Oriri Jerode" Vampisoul Goes To Africa : Afrobeat Nirvana (Vampisoul)
5. Edgard & Os Tais "Bambe-Lo" Nicola Conte Presents Viagem : A
Collection Of 60's Brazilian Bossa Nova & Jazz Samba (Far Out)
6. Elizabeth Sheperd "Long As You're Living" Parkadale (Do Right)
7. Salah Ragab "Ole (Cairo Version) Lagos Shake : A Tony Allen Chop Up (Honest Jons)
8. TM Juke & Jack Baker Trio "Omak Besar (Big Waves)" Boto And The Second Liners (Tru Thoughts)
9. Mor Thiam "Ayo Ne Ne" Spiritual Jazz (Jazzman)
10. Akoya Afrobeat Ensemble "B.F.B.F. -Panama-" P.D.P (Afrobomb music)
11. James Pants "We're Through" Welcome (Stones Throw)
Agenda :
James Pants
le 29 septembre
à Anvers, Belgique
Lien :
http://www.myspace.com/jamespants
Seun Kuti
ce soir sur Arte
Tracks
http://www.arte.tv/fr/Echappees-culturelles/tracks/2193342.html
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Friday 29/08/2008
 |
Pieces Of Peace : Flunky For Your Love Pieces Of Peace (Quannum Projects)
Nneka : Tour Request Victim Of Truth (Four Music)
Unknown Artist (French Cover) : Never Can Say Goodbye Deep Covers 2 : Mas Profundo
Amral's Trinidad Cavaliers Steel Drum Orchestra : The World Is A Ghetto (B-Music)
Tunji Oyelana : Omonike London Is The Place For Me 2 : Calypso & Kwela, Highlife & Jazz From Young Black London (Honest Jons)
Balla Et Ses Balladins : Nyo (Stern's)
Sorry Bamba : Porry (Luaka Bop)
Dan Satch & His Atomic 8 Dance Band Of Aba : Ikoro Special Highlife Time : Nigeria & Ghanaian Sound (Vampisoul)
Bola Johnson & His Easy Life Top Beats : Ezuku Buzo (Strut)
Akoya Afrobeat : Oluya P.D. P. (President Dey Pass) (Afrobomb Music)
The Natural Yogurt Band : Chapter One Away With Meloncholy (Jazzman)
The Heliocentrics : Joypride (Stones Throw)
Getatchew Merkuria & The Ex : Musicawi Salt Moa Ambessa (Terp)
----------------------------------------------------------- Agenda :
12ème édition du Festival du Chamane du 6 au 7 septembre L'Esplanade, à Lille Infos pratiques : myspace.com/chamanemusique
Nneka le 23 octobre Tourcoing Jazz Festival Grand Mix, Tourcoing Infos pratiques : http://www.myspace.com/nnekaworld http://www.tourcoing-jazz-festival.com/
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Friday 22/08/2008
 |
1. James Last "U-Humbah" Achtung! German Grooves (Bureau B) 2. Seun Kuti "Many Things" Many Things (Tot Ou Tard) 3. Jay U Experience "Some More" Nigeria Disco Funk (Soundway) 4. Joe Bataan "It's A Good Feeling (Riot)" Riot (Fania) 5. Amadou Balake "Wayisjelequeyele" Senor Eclectico (Oriki) 6. Balla Et Ses Balladins "Ancien Combattant" Authenticité : The Sylliphone Years (Stern's) 7. Getachew Merkuria & The Ex "Aynotche Teralou/Shemonmwanaye" Moa Ambessa (Terp) 8. Voice Of The Seven Woods "The Fire In My Head" Voice Of The Seven Woods (B-Music) 9. Ernesto Djedje "Ziglibithiens" Le Roi du Ziglibithy (P.A.M.)
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Saturday 16/08/2008
 |
L'heuReuze association des Gusses Amis du géant le Chamane de la grande braderie de Lille, Grand Maître des Moules et des Frites, est fière de vous présenter pour la douzième année consécutive: CHAMANE MUSIQUE Avec du 6 au 7 Septembre 2008: Costa Gravos Schneck Is Schneck Auberge 247 On savait pas Boujteich Feu Hank's Lawyers Jean Michel Orchestra La Goutte Les Brinchieux Picolo Molo Pô Sandro Skarahb Tyson Boogie Udo und Brigitte PLUS DE VINGT HEURES DE MUSIQUE ET DE PESTAKS EPOUSTOUFLOMAQUANTS SUR LES 2 JOURS DE LA BRADERIE!!! myspace.com/chamanemusique
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|