Dear all,
the new album is out. Get it here: http://www.initialsdc.net/V3/..downloads.htm
I hope you like it.

I would also be happy to see you at one of the following shows:
- 18/09 @ intersoup, Berlin (Schliemannstr. 31) w/jules etienne
- 19/09 @ arkones, Poznan (Brandstaettera 1)
- 22/09 @ clubkeller, Frankfurt am Main (Textorstr. 26) w/ jules etienne
- 02/10 @ yellowstage, Frankfurt am Main (Westerbachstr. 47) w/ jeremy jay


Love,
Éric
www.initialsdc.net



******************************

Ciao chic@s,


1. next initials dc's live shows:
14/08/2009 - Zwingenberg (festo)
29/08/2009 - Härnösand (orangxa renkontigxo)
18/09/2009 - Berlin (intersoup)
19/09/2009 - Poznan (arkones)
22/09/2009 - Frankfurt am Main (clubkeller)
So I hope to see lots of you in the coming weeks! Ich freue mich.
Note that in Berlin and Frankfurt I am pleased to share the bill with my friend jules etienne. Check him out here: http://www.myspace.com/julesetienne


2. next initials dc's album:
It is almost ready and will go through some mastering in the coming days. It should be released before the concerts in September. It will be available as free mp3's as usual, but you may secure a CD copy now via the miss king records shop and get it before everybody!
http://www.initialsdc.net/V3/shop.htm


3. platini 45 sings beat it and a couple of more very soon!
http://www.initialsdc.net/platini45


Love,
Eric
www.initialsdc.net



****************************************


Gekaraj,


1. venontaj koncertoj de initials dc:
14/08/2009 - Zwingenberg (festo)
29/08/2009 - Härnösand (orangxa renkontigxo)
18/09/2009 - Berlin (intersoup)
19/09/2009 - Poznan (arkones)
22/09/2009 - Frankfurt am Main (clubkeller)
Do mi esperas vidi multajn el vi baldaux! Mi antauxgxojas.
Cetere, en Berlino kaj Frankfurto ankaux koncertos mia amiko jules etienne. Auxskultu tie: http://www.myspace.com/julesetienne


2. venonta albumo de initials dc:
Gxi preskaux pretas, kaj estos mastrata venontajn tagojn. Gxi estos eldonita antaux la koncertoj cxi-septembre. Gxi elsxuteblos senpage kiel kutime, sed vi ankaux jam povas mendi la KD-n per la miss king records shop kaj ricevi gxin antaux la aliajn! Enhavos gxi 5 kantoj en E-o.
http://www.initialsdc.net/V3/shopEo.htm


3. platini 45 kantas na beat it kaj kelkajn pliajn kantojn baldaux!
http://www.initialsdc.net/platini45


Plej amike,
Eric
www.initialsdc.net

Dear friends,
initials dc will make noise one last time this year in the weird city of Biedenkopf, Germany, during the public days of the 'Internacia Seminario', that is on December 30.


I've edited the video material I've shot in November in Berlin.
You can check it out in my videos here:
http://vids. myspace. com/index. cfm?fuseaction=vids. individual&VideoID=48020234


I wish you a merry Christmas and a happy new year (and whatever else you wish to celebrate!). Mine will start with 4 summer weeks in Argentina, dancing tango with llamas.



Love,
Eric
www. initialsdc. net


-------------------------------



Gekaraj,
mi koncertos jxus antaux la jarfino en la stranga urbo Biedenkopf, Germanio, dum la publika tago de la 'Internacia Seminario' - la 30a de Decembro.


Mi prilaboris kion mi filmis novembre en Berlino.
Kontrolu tion cxi-tie cxe myspace en miaj videoj:
http://vids. myspace. com/index. cfm?fuseaction=vids. individual&VideoID=48020234


Mi deziras cxion bonan al vi okaze de kion vi ja scias. Mi festumos tion per kvar semajnoj en Argentino, dancumante tangon kun lamoj.



gxis baldaux,
Eric
www. initialsdc. net

Hi friends,
I've been recording a couple of acoustic songs, and I've put one on my profile here. Have a listen. It's called "Another Kate Bush fan".
I'm also glad to annonce that the Pipettes liked my 'shoe that fits' remix, so it will be featured on their tour CD. Éric is proud and happy, yeah.

more on my website: www.initialsdc.net
Later,
Éric

PS: initials dc is now also on facebook and ipernity

----------

Sal,
mi registris kelkajn akustikajn kantojn, unu el ili vi nun povas auxskulti cxe mia profilo. Gxi nomigxas "Another Kate Bush fan".
Ankaux menciinda: la Pipettes informis min ke ili tre sxatas mian remikson, kaj gxi do estos sur ilia turnea KD. Mojose!!

Pli sur mia retejo: www.initialsdc.net
Gxis,
Éric

PS: initials dc estas nun ankaux cxe facebook kaj ipernity

Hola leute,
go check the new track on my profile, it's a remix I've done last week of a new track by The Pipettes. "The shoe that fits". I hope you like it.
love,
Eric



Saluton homoj,
vi povas auxskulti novan pecon cxe mia pagxo, estas remikso kiun mi faris lastan semajnon de nova kanto de The Pipettes. "The shoe that fits". Mi esperas ke vi sxatos gxin.
Amike,
Eric