|
Tuesday, December 15, 2009
 |
15 décembre, 2009Chronique de “Into the Weird Side“(2009): 01. Into The Weird Side (Live) 02. Bawdy Mother Fucker (Live) 03. Freak Side (Live) 04. D.O.A.K. (Live) 05. Crossroad (Live) 06. Get Clowned Remix (Live) 07. Fashion Metal (Live) 08. Shake Ta Boulimie (Live) 09. Back In Da Wood (Live) 10. HxClown (Live) 11. Clown Soldier (Live) 12. Boogalion' Mafia (Live) 13. Where Is MY Ball!? (Live) 14. Batte Dans Le Cul (Live, Bonus Track) Bawdy Festival nous revient avec son CD/DVD live “Into the Weird Side” après un EP du même nom puis de “Back in da Wood”(2005) un maxi CD qui à l'époque est loin d'être passé inaperçu et l'ambition du groupe semble déjà bien affirmé autant dans le son que sur la démarche générale quand on voit le packaging classieux auquel on à affaire. Quoi de plus attrayant que de se téléporter en plein centre de la gravité du Metal Hardcore Psychédélique? J'entends par là: un méga cirque survitaminé et autant prendre ce qui se fait de mieux dans ce genre d'endroit: des clowns. Car c'est ce que sont nos cinq secoués. Inutile de préciser qu'il ne s'agit pas d'un carnaval pour enfants mais bien d'une oeuvre qui confirme leur statut intermédiaire entre sauvagerie et école du spectacle, un nectar d'adrenaline mélodique dont les plus barges vont pouvoir foncer tête baissée car BF c'est avant tout un groupe de scène (pas pour rien qu'il s'agit ici d'une édition live!) sans compter qu'il recrute dans leur armée, toujours mieux que l'armée de terre me diriez vous d'autant plus qu'ici l'uniforme n'est pas le même et vous avez l'ordre de foutre le bordel… Tout commence donc par une intro qui met le spectateur dans l'ambiance… après quelques secondes ce qui suit est complètement explosif. D'ailleurs le reste du disque ou de la prestation (tout dépend si vous écouter le CD ou si vous visonner le show du DVD) opte pour la même option. Tout y est, déguisement et maquillage sont de rigueur pour cette soirée autant pour le groupe que dans le public, les lights permettent de ponctuer les atmosphères sanglantes, machiavéliques, cauchemardesques… et ça parvient à nous accrocher grâce à un son terriblement bon. Rock, rap, fusion, metal, hardcore, pshychédélique…, leur chaudron musical agrémenté d'un fabuleux clavier indispensable, frémit d'une sauce rythmique qui produit des concerts où le public reste rarement en retrait (on en a la preuve!). Le style est personnel, je le situerai entre un gros rap US et un Lofo bien de chez nous, le tout construit sur une imagerie délirante où on peut dire que le combo fait preuve d'inspiration. C'est tout simplement hors norme mais carrément bon pour ne pas dire hautement efficace, l'ensemble a pour lui une cohérence surprenante et on ne peut être qu'en admiration devant une telle prestation scénique… Félicitons-les!! Et pour terminer ces quelques lignes j'aurai une seule chose à dire: Attention lecteurs, le passage vers le Weird Side est ouvert, prenez garde!
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Sunday, December 06, 2009
 |
Label : Weird Side Unit Style : Clown-core Sortie : Octobre 2009
Il est communément admis par les fans que le maquillage sur scène a commencé avec le légendaire Alice Cooper. Depuis, l’idée à fait son chemin, en passant par le corpse paint du black metal scandinave, au heavy metal de Kiss, ou encore plus récemment avec des groupes comme Slipknot, Mudvayne ou Mushroomhead. Le concept aurai pu s’arrêter là, jusqu’au jour où apparu sur la scène française un groupe de 5 clowns, déguisés et maquillés comme tels se revendiquant les leaders de la scène clown-core. Ce groupe, ça n’est pas moins que Bawdy Festival !! Fortement influencé par « Ça » de Stephen King et par les ambiances foraines, la formation délivre une musique mélangeant du french-core, de la fusion, du hip-hop et des mélodies tous droits sortis du chapiteau Pinder. C’est à l’occasion d’Halloween 2008 que Bawdy Festival s’est organisé une soirée spéciale, dans la salle Les Cuizines, à Chelles, afin de célébrer Samain, la fête des morts. Il en résulte un CD/DVD, Tri Nox Samoni (« les trois nuits de Samain », en ancien gaulois), sortit très exactement un an après avoir été filmé.
Le fait de sortir un CD/DVD est déjà en soi à noter. En effet, Bawdy Festival n’a jusqu’à présent sortit qu’un maxi 5 titres. Il apparaît donc comme clairement ambitieux de ne pas passer par l’étape de l’album studio. Cependant, pour avoir moi-même vu l’attraction sur scène à plusieurs reprises, se serai se mentir à soi-même que de ne pas voir que le groupe est avant toute chose un groupe taillé pour le live. En effet, l’ambiance clownesque ne prend son sens que sur une scène (ou sous un chapiteau, c’est au choix !). En parlant de chapiteau, c’est exactement en ça que Les Cuizines ont été décorées à l’occasion de la soirée Tri Nox Samoni. Quitte à pousser le concept à son paroxysme, quoi de plus normal que d’être accueilli par un Mr Loyal relativement inquiétant présentant les monstres de foire : les sœur siamoises, la femme à barbe qui passe son temps à manger de la chaire humaine devant sa télévision, le condamné à mort sur lequel les spectateurs peuvent activer le courant de la chaise électrique … Un univers glauque, mélange de fête foraine, de cirque plus ou moins hanté et de rires sadiques, qui ne sera pas sans rappeler certains films d’horreurs. Un univers que le groupe appelle le Weird Side, le coté mystérieux !!
La partie principale du DVD est bien évidement le live proprement dit. C’est sur une introduction de l’acteur David Kruger (spécialisé dans le doublage), que commence le spectacle. La faille est ouverte, les clowns du Weird Sidesont lachés. Le public, qui a répondu présent à tel point que la date affichait complet, est en grande partie composé de spectateurs déguisés et maquillés. Dès les premières notes, ces derniers semblent réagir au quart de tour mettant la pagaille dans le pit en quelques secondes. C’est ainsi que Bawdy Festival introduit son show avec le titre « Bawdy Mother Fucker », sorte de titre de présentation. A mon grand regret, les paroles sont extrêmement clichés (« la société vous hait, rejoignez nos rangs ») mais le dynamisme du groupe et sa présence scénique ferons bien vite oublier ce détail. Armé de son chapeau à grelot, le chanteur Teddy DKC semble être monté sur ressort à sauter aux quatre coins de la scène. Ce dernier semble mieux maitriser sa voix, qui était l’un des points noirs de leur précédente production. Passant ainsi d’une voix hardcore très aigue, à une voix plus expressive, capable de passer du hurlement de gros clown en colère à un rire de clown sadique !
Le titre "D.O.A.K" était connu par les fans pour commencer sur une rythmique en 3 temps. Comme à son habitude,Teddy DKC demande à chacun de se trouver un partenaire, non pas pour valser, mais pour pogo-valser !! Un sacré ramdam dans la fosse, orchestré en grande partie pas N DMC, le claviériste, qui chantera également sur le titre. Ce dernier n’est pas sans rappeler Craig Jones de Slipknot, membre d’apparence paisible, mais totalement givré à l’intérieur, passant de la grimace froide au sourire inquiétant d’un clown de film d’horreur. Bawdy Festivala eu l’excellente idée d’effectuer des transitions dans leur live, rappelant par certains aspects la structure d’un spectacle de cirque. C’est ainsi par exemple qu’une petite fille se fera entarter (je n’en dis pas plus pour ne pas gâcher les surprises !).
Le titre qui fera surement le plus parler de lui sur l’album est probablement « Get Clowned ». Pour celui-ci, le groupe a fait appel à deux acteurs de la scène crunk : Merka et Le Saint qui viennent épauler Teddy DKC et N DMC au chant. Quatre chanteurs pour plus de puissance ? Certes le choix est scéniquement impressionnant, mais musicalement n’est-ce pas quelque part le symbole d’une faiblesse ? Quoi qu’il en soit, l’initiative est intéressante étant donné la distance entre les deux genres musicaux, donnant au final une touche hip hop américain à la fusion du titre. On regrettera enfin le recours à un sample au clavier pour permettre à l’inquiétant claviériste de quitter son poste pour le chant.
On retrouvera au chant également Bungy Bingo Fucka sur certains titres, comme "Shake Ta Boulimie", chanson traitant de bouffe et de gras. Certains titres s’éloignent ainsi du concept purement clownesque (« Crossroad », « Where Is My Ball », « Fashion Metal » également). On retrouvera cependant avec plaisir la version live de « Back In Da Wood », titre principal du maxi, pour lesquels Bawdy Festival avait tourné un clip. La réaction du public est sans appel, le titre est connu dans les moindres recoins et on entend parfois la foule reprendre les paroles. Le break de cette chanson verra apparaître sur scène le petit chaperon rouge en personne, thème principal abordé par celle-ci.
Après « Get Clowned » et ses invités rappeurs, on était en droit de penser que le concert finirait d’une manière traditionnelle. Or avec Bawdy Festival, rien n’est traditionnel !! C’est ainsi qu’un second invité entre en scène, présenté par Mr Loyal lui-même : les anges du groupe de post-rock All Angels Gone, qui viennent nous interpréter une musique pour le moins … expérimentale. Etrangeté musicale, qui ne sera pas reçu de bon cœur par le public (« Allez vous faire bouffer le cul !! » gueulé par une fille, restera l’un de mes plus gros fou-rire dans les diverses réactions). En effet, après une demi-heure de musique clownesque et de hardcore, le mélange de violoncelle et de xylophone fait presque tâche … Cependant Bawdy Fest’ est plus futé que ce beaucoup semblent penser, et c’est ainsi que les deux formations se retrouvent vite à jouer en duo. Jouant chacun leur tour, les lumières sont ici mis à contribution, cachant les clowns lorsque les anges jouent et vis-versa. Le duo se terminera par « Batte Dans l’Cul », titre court mais intense !!
Les titres « Clown Soldier » et « Boogalion Mafia » ont également leur concept. Globalement, Bawdy Festival a constitué sa fan-base par une idée basée sur une armée de clown. Les fans lambda sont par défaut soldats et les plus dévoués d’entre eux ont la possibilité de monter en grade ou de recevoir des décorations. C’est ainsi tout le concept qui est mis en scène par les généraux que sont les membres du groupe. « Boogalion Mafia », sur le même délire mélange à la fois l’idée de mafia et de cirque. Le concert s’achève sur le titre « Where Is My Ball », l’histoire peu banale d’un mec qui a perdu une couille !! Afin de finir en beauté, le groupe invitera sur scène tous les intervenants ayant participés au projet : les invités (Merka, Le Saint et All Angels Gone), les freaks du Weird Side (Mr Loyal, La Boule, La Jambe, La Petite Fille, La Femme à Barbe, Le Petit Chaperon Rouge, les Sœurs Siamoise, Le Freak, Le Condamné à Mort et la Victime), les Clowns Soldiers ainsi que le staff du groupe et l’équipe technique. Un magnifique chaos scénique qui se conclura en lancé de confetti géant, sous le sourire ravi de Stupid, le bassiste de la formation !!
On retrouvera, comme dans tous DVD une série de bonus divers et variés. Le groupe n’innove pas en proposant un traditionnel making of, pour voir l’autre coté du décor et la mise en place d’une telle date. Certains passages méritent le coup d’œil, comme Teddy DKC chantant « Eh Oh, On rentre du boulot », ou certaines parties de l’installation de la salle. Certains passages ne sont en revanche absolument pas crédibles, comme la répétition générale du groupe en costume et avec maquillage. Dur à croire en effet que les 5 membres prennent le temps de se maquiller aussi bien que pour le live, alors qu’il s’agit de jouer devant une salle vide. On retrouvera également le teaser et une galerie photo, minimum syndical de tout bon DVD live. Enfin, nous pourrons trouver deux lives "Batte Dans l'Cul", interprétée une deuxième fois au cours du concert, en tant que rappel ainsi que "Get Clowned" adapté en clip live. D’un point de vue général, le menu du DVD est très professionnel et extrêmement agréable, l’ambiance musicale changeant suivant la navigation. Nous apprécierons l’effort de proposer le sous-titrage en anglais et en espagnol, qui sont également valables pour le making-of (chose dont certains groupes internationaux devraient fortement s’inspirer).
Comme je vous l’ai dis, il s’agit ici d’un CD/DVD. Le CD, lui, est légèrement différent au niveau de sa tracklist, certains passages étant bien évidement tronqués pour éviter les longueurs. La qualité sonore de ce dernier est identique au DVD, qui est lui-même totalement acceptable pour un groupe de cette modeste envergure. Bien évidement, la qualité n’en est pas à celle de Rebirth Of Dissection par exemple, mais reste tout à fait correcte, bel effort ! Quelques regrets pour ma part comme l’absence de pochette dans le digipack ; il aurait été intéressant de pouvoir consulter les paroles des chansons. Quelques points noirs à souligner enfin, tel que certains sursauts de caméra, le live étant filmé en très grande partie à la main. Encore une fois, on n’en est pas à Disasterpiece deSlipknot avec les caméras sur les musiciens et sur les instruments, et le rendu reste à la hauteur du groupe. Les lumières resteront malheureusement LE défaut principal de ce Tri Nox Samoni. Etant moi-même photographe en concert, j’accorde une réelle importance à l’éclairage et au jeu de lumières. Celles du concert devaient probablement être de qualité le soir du spectacle mais manque réellement de contraste et de piquant sur le DVD. On perd ainsi beaucoup de l’ambiance générale ajouté grâce à l’éclairage.
Bref, pour résumer, nous avons là un travail de qualité, le groupe ne prends pas son public pour des clowns (ah ah ah !). Le rendu est honnête, à la hauteur de la carrure du groupe. Le concept clownesque est ici poussé jusqu’au bout. Certains y verrons un show grand-guignolesque risible et peu crédible, mais pour peu que l’on accroche au concept, on se laisse facilement séduire. Bawdy Festival fait preuve d’efficacité avant tout sur scène, car c’est précisément en live que toute la magie de leur monde s’opère. Un DVD bourré d’humour et de bonne humeur !!
Il ne me restera plus qu’à constater, une fois de plus, leur aisance scénique lors de leur passage à Partenay, le 27 février prochain (et hop, un petit coup de pub n’a jamais fait de mal !). Note : 8.5 / 10Pour les fans de Slipknot, de Punish yourself et de Banane Metalik. |
Partager sur Facebook : Par : Shawn
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Monday, November 16, 2009
 |
BAWDY FESTIVAL [ Tri Nox Samoni ] (Weird Side Unit)
Bawdy festival est un groupe de clown-core qui évolue au sein de la scène française depuis environ 2003. Oui oui clown-core ! Prenez tout d’abord les déguisements et le maquillage faisant l’apparât du clown, du gros hardcore mélé à une dose de hip-hop et des claviers directement inspirés du cirque. Attention, les enfants ne sont pas les bienvenus dans ce chapiteau là (ils se font même entartés…).
« Tri Nox Samoni / Into the Weird Side » se compose d’un dvd et d’un cd qui se focalisent principalement sur le live aux Cuizines (Seine-et-Marne) pour Halloween 2008 et est dans les bacs depuis le 31/10/2009. Qu’on aime le style musical ou pas, les gars de Bawdy Festival sont indéniablement des bêtes de scène. En plus de faire salle comble, ils savent performer. Leur passage aux Cuizines est un véritable show et on s’en prend pleins les yeux. Chaque morceau est savemment introduit et propos obscènes sont ici de rigueur (amateurs de bon gouts, s’abstenir) comme Back in Da Wood avec le légendaire Petit Chaperon Rouge et les français n’hésitent pas à faire appels à des guests comme Le Saint et Merka sur Get Clowned qui viennent ajouter une forte dose de hip-hop à l’américaine.
En définitive, Bawdy Festival est assez unique en son genre et suffisamment décalé pour séduire un large public. Les cinq musiciens ne sont pas sans rappeler Punish Yourself non pas pour leurs compositions mais plus pour leur abilité et leur aisance scènique. Je n’ai probablement jamais vu un groupe savoir aussi bien qu’eux communiquer avec leur public qui semble faire partie intégrante du spectacle. Avec tout ça, j’en oublierais presque de mentionner les compositions du groupe : influences diverses (hardcore, néo, hip-hop, horrors mélodies etc) se mixant plutôt bien / musiciens chacun maitrisant bien leur instrument respectif / son lourd qui ne mise pas forcément sur la technicité mais sur la lourdeur pour reflèter lyrics et thèmes abordés. Le groupe semble soigner les apparences à tous niveaux. L’artwork et le pack promo sont impeccables et ils se sont entourés d’un paquet de personnes tant bien pour la production, le maquillage ou la prise des images.
Bref, voilà donc quelque chose se différenciant nettement du reste de la scène française et c’est exactement ce qu’il vous faut ! Petit coup de cœur pour le Freakshow du dvd qui donne encore plus envie d’y être.
Note : 7.5/10
skikaz
Track Listing: DVD: Live at Les Cuizines Freakshow Bonus (Making of)
CD: Live at Les Cuizines
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Tuesday, November 03, 2009
 |
APPROCHEZ,! APPROCHEZ!Entrez sous le chapiteau du Weird side et découvrez Bawdy Festival!Tout droit sortie du 77, cinq clowns dégénérés partent en guerre contre la banalité, l’ennui et l’enfer que propose cette triste réalité et veulent monter une armée de clowns pour répandre la bonne parole qui est la suivante : éclatez vous, vivez votre vie et foutez le bordel !Armés de leurs influences hip hop US mixés à des riffs Métal empruntés à des groupes tel que Korn ou Limp Bizkit, Bawdy Festival invente son propre style simplement appelé : Clown-Coreou Hip-Hop Forain.Mais ces clowns sont avant tout un groupe de scène et le démontre en allant à l’inverse du système en sortant un DVD live avant de sortir un album studio: TRI NOX SAMONI Organisé par leurs soins dans la salle des Cuizines à Chelles, le concert affiche complet et le public est à fond. Des comédiens préparent l’audience dans une ambiance Freak Show et les invite à visiter une salle des tortures plus vrai que nature avant le concert. Un peu d’originalité ne fait jamais de mal et on rentre petit à petit dans l’univers du groupe.Les lumières s’éteignent et une voix grave résonne dans la salle qui raconte l’histoire du Weird Side, un subtil mélange de conte pour enfant et de scénario de films d’horreur. L’ambiance est posée, le concert peux commencer.Et là, on aime ou on aime pas mais on est quand même obligé de remarquer le talent de ces 5 tarés à chauffer la salle et à inciter tout le monde à sauter dans tout les sens. Le groupe propose un jeu de scène énergique et une mise en scène théâtrale qui crée une véritable interaction avec le public qui en redemande. Les Clowns Soldiers sont au rendez vous et sont prêt à conquérir le monde. Des guests issuent de la scène Crunk ‘(Merka et Le Saint) et Post-Rock (All Angel Gone) viennent s’ajouter au show et renforce encore plus la diversité musical du groupe qui n’hésite pas à ponctuer le show d’animations diverses comme des Freaks qui montent sur scène pour se faire martyriser.Voila donc une bonne surprise! Certains critiqueront la facilité de porter un costume, d’autres les compareront sans cesse à Slipknotmais quoi qu’on en dise, Bawdy Festival est un groupe original et énergique avec un univers bien à eux et en cette période de crise et de doute artistique, on vous recommande d’aller faire dans leWeird Side mais attention, vous risquez de ne jamais en revenir… On vous aura prévenu! http://www.myspace.com/lesaintohttp://www.myspace.com/m_e_r_http://www.myspace.com/allangelsgonewww.nrv-tv.com
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Friday, October 23, 2009
 |
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Friday, October 16, 2009
 |
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Sunday, October 11, 2009
 |
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Tuesday, September 29, 2009
 |
Maintenant Mr Pid gère le Myspace !!!
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Friday, September 18, 2009
 |
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
Friday, June 26, 2009
 |
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|
|
|
|
|
>
|