The three days at Tokyo Dome were totally crazy and full of troubles, but somehow we got through it. I’ve been totally wiped up yesterday and today, but I think that the three shows were really wonderful. All the X JAPAN fans were beautiful, and I’m so thankful that I was able to help and to experience such a blissful time full of love, passion, and forgiveness.

YOSHIKI said the same thing, but both the X JAPAN and the LUNA SEA fans were really great and cool. They are irreplaceable companions who have lived through this era with us, and I’m proud and thrilled that we can keep walking on together.

No one could ever replace hide. I certainly can’t. He was too overwhelming, too important. But I noticed something amidst the pressure and complications…my task is to become his medium. In other words, through playing together, to stand behind the band and support their potential. And I intend to do it to the best of my ability.

I always say a prayer before a concert. Asking for the guidance of my guides and angels is an important ritual to me. This time, I prayed to hide. I asked him to somehow support me as I tried to support X. That hide’s will would be transformed into sound through my body and fingertips, that his soul would descend to Earth. And I also prayed that my feelings reached every member of the audience.

It’s been 20 years since I first met hide, but playing together with him these three days and feeling as if he was embracing the stage, I truly felt that we understood each other more than ever before. He was definitely there on the stage of Tokyo Dome. And he was definitely happy…I think he was probably having a great time.

I was also reminded anew of the astounding god-like power of X JAPAN and the unfathomable greatness of hide himself. What an amazing group of people. I really need to keep on working hard myself!

I am so honored that I was able to offer my support for the historical rebirth of my brothers in X JAPAN, and my much loved and respected older brother hide.

Thank you everyone for coming. You were wonderful, and I hope to see you again soon.

SUGIZO





東京ドームでの怒濤の３日間。
波瀾万丈の中、なんとか終えることができた。。。
そして昨日、今日と完全に俺は撃沈してたよ。。。

本当に素晴らしいLIVEだった。
X JAPANファンのみんなは本当に美しかった。
愛と情熱と許しに満ちた至福の時間をサポートという立場から過せたことに
心から感謝してる。

YOSHIKIさんも言ってたことなんだけど、
X JAPANのファンも、そしてLUNA SEAのファンも
本当に素晴らしい。本当にカッコイイ。
メンバーと共にこの時代を生き抜いている、かけがえのない同士達。
誇り高きファンのみんなと歩み続けられているこの現状を
とても幸福に思う。

hideさんの「代わり」なんて誰にもできるわけがない。
もちろん俺にもできるわけがない。
あまりにも大きすぎる、大切すぎるポスト。
でもね、ハンパない重圧と葛藤の中、気づいたんだ。
俺のやるべきことはあの人の媒体になること、
要するに、あの人と「一緒」に演奏すること、
そしてバンドのポテンシャルを後ろから支えることかもしれない、と。

そして最善を尽くしたつもり。

いつも俺はライヴ前、あるお祈りをする。
自分のガイドに、天使にサポートをお願いするとても大切な儀式。
今回は毎日hideさんにお祈りをした。
Xをサポートする俺を、どうかサポートしてほしいと。

俺の身体を、指先を通してhideさんの意思が音になるように
あの人の魂が降臨するように全力で臨ませてもらった。
そしてオーディエンスのみんなにその思いが伝わることを祈ってた。

この３日間、hideさんと一緒にプレイし、
hideさんがステージを抱きしめてくれているのを感じ、
出会って20年あまり、今回最もあの人と深く理解し合えた気がする。

東京ドームのステージに間違いなくあの人は存在してたよね。
間違いなくあの人が嬉しそうに一緒にいてくれているのを感じたよ。
もしかしたらあの人が一番楽しんでくれてたかもしれないね。

そして今回、あらためてX JAPANというバンドの巨大さ、神々しさを、
hideというアーティストの計り知れない偉大さを痛感した。
本当に凄い人達だ。
俺ももっともっと精進しなくては。

心から愛している、リスペクトしているhideという兄貴、X JAPANという兄貴達の
歴史的な復活をサポートすることができて、本当に光栄に思う。

みんな、３日間お疲れさま。
みんな本当に素晴らしかったです。ありがとう。
これからもヨロシク。

SUGIZO