Ho! Ho! Ho!
We finished "12.21 NIIGATA CLUB JUNK BOX LIVE".
Thank you for coming, and listening to our music!
Did you enjoy our music?
If you enjoy our music, we are glad.
Our music is our baby.
Our music grows up in you who listen to our music.
If our music grows up in you, we are very glad.
新潟CLUB JUNK BOXでのライブが無事終わりました．
ライブに来て，僕らの音楽を聴いてくださった方，ありがとうございます！
僕らの音楽は楽しめたでしょうか？楽しんでいただけたなら嬉しいです．
僕らの音楽は僕らの子供です．
あなたに聴いていただく事によって，育ちます．
もし，あなたが僕らの音楽を育ててくれたら，僕らはとても嬉しいです．
それでは，さようなら！Good-bye!!