Nobles Dames et beaux Seigneurs,
Gentes Damoiselles et beaux Damoiseaux,
Beuveurs eternelz et Vérolez magnificques,


Nous, Alain le premier de ce nom, Roy d'Isola Franca, en nostre eage de quatre cens quatre vingtz quarante et quatre ans, sainct de corps e de sens gallefreté, mandons et édictons pour ce novel an :


Pour ce que l'an 2006 fuct particulièrement espoventable, tant en désordres mesnagiers que forains :

avecque horribles trepidation des terres e inundactionz ;
avecque guerres e conflicz tant en Barbarie que sur nos terres ;
avecque un eschauffement de la sphere tel que les pauvres poissons, delaissez de leurs propres elemens, vagoient et crioient par la terre horriblement et les oyseaux tumboient de l'air par faulte de rosée, que passerent XXXVI moys, troys sepmaines, quatre jours, treze heures et quelque peu dadvantaige, sans pluye.

Nous est gran dol aussi nous rementeuvoir l'appariction de faulz prophetes qui ont nom Nicole de Sarko et Ségo la Roture, qui esbaudissent à tort le paouvre peuple en lui baillant un sergens d'armes dans chasque maison ou la sepmaine des troys dimanches.


Doncques mandons et édictons pour ceste nouvelle année :

- Qu'elle soit nosmée à juste titre « An de grasse 2007 » ;
- Qu'il soit faicte obligation à tout e chascun de festoyer et ribauder tous jours du sainct calendar ;
- Que n'y ait ne jeusne ne careme de touz l'an ;
- Que festes soient données tous jours e deucz foiz le dimanche ;
- Qu'en ycelles coule à flots celle nectaricque, delicieuse, precieuse, celeste, joyeuse et deïficque liqueur que nous donna le sainct Noë, sans y mesler moindre part d'eaue, in memoriam Pantagruel nostre Père ;
- Que l'oysifveté soit consacrée première vertu cardinale ;
- Que chascun s'esjouysse au moinz sept foiz per diem, pour ce que riz est le propre de l'homme et de la femme mesmement ;
- Que tous e chascunes se frottent ensemble leur panse à le moins chasque matin et soir et que le laboureur de nature ne chosme poinct ;

- Qu'il soit coigné nouvelle monnoye d'or fin au nom de A.M.I.C.T.I.É. sentimens qui tous nous unit !



Faict et seigné en la Saincte e illustre abbaye de Thélème, ce premier jour de l'an 2007
Par nous, Alain le premier, Roy d'Isola Franca, par la grâce de Vénus et Bacchus
Contre-seigné de François Rabelais, dict Alcofibras Nasier, grand chancelier dudict Royaume.